ಯದು ವೀರನು ಉಷೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳ ವ್ರತಗಳು ಭಂಗವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಕ್ಷಕರು ಸಣ್ಣ ಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಆನಂದದಿಂದ ಅವಳ ನಡೆ ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರು ರಾಜನಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು: "ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರಿಯಲ್ಲೇ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ವರ್ತನೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅಪಮಾನವಾಗಿದೆ." "ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲೇ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಹೇಗೆ ಆ ಯುವತಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದನು ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದು; ಅವಳು ತುಂಬಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇದ್ದಳು." ಈ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ಬಾಣನು, ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯ ಅಪಮಾನದಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡು, ತಕ್ಷಣ ಯುವತಿಯ ಗೃಹಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಯದು ವಂಶದ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಕಂಡನು—ಅವನು ಕಾಮದ ಪುತ್ರ, ಲೋಕದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ, ಗಂಭೀರ ಕಪ್ಪು ತ್ವಚೆಯು, ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ, ಕಮಲಾಕ್ಷಿ, ಅಗಲವಾದ ಭುಜಗಳು, ಮಣಿಯ ಕಿವಿ ಹಾರಗಳು, ಗುಂಡು ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಮುಗುಳ್ನಗೆಯ ಚಿತ್ತವನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಮುಖದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅನುಸೂಯೆಯು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನೊಂದಿಗೆ ಜೂಜಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು; ಅವಳ ದೇಹವು ಅವಳ ಹೃದಯದಿಂದ ಹಾರಿದ ಕುಂಕುಮದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದ ಹಾರದಿಂದ ಶೋಭಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಹಾಗೂ ಅವನು ತನ್ನ ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಲೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದನು. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಬಾಣನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಮಾಧವನು ಶತ್ರುಗಳಾದ ರಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಸೇನೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅನಿರುದ್ಧನು ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಯಮಧರ್ಮನಂತೆ, ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ನಿಂತನು. ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಧಾವಿಸಿದವರು, ಅನಿರುದ್ಧನಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬೀಳಲಾಯಿತು; ಅವನು ಹಂದಿಯ ನಾಯಕನಂತೆ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದಂತೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹತಮಾಡಿದನು. ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರು ಅರಮನೆಗೆ ಹೊರಟರು, ಅವರ ತಲೆ, ಉರುಳು, ಭುಜಗಳು ಮುರಿದಿದ್ದವು. ಅಂತರದಲ್ಲಿ, ಬಾಣನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರನು ಅನಿರುದ್ಧನನ್ನು ಸರ್ಪಬಂಧದಿಂದ ಬಂಧಿಸಿದನು; ಅನಿರುದ್ಧನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ಹತಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಈದು. ಉಷೆ ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿತನಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅಳಲು ತೊಡಗಿದಳು. ಇದರಿಂದ 'ಅನಿರುದ್ಧನ ಬಂಧನ' ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯವು ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಂ ಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದಲ್ಲಿ, ಪರಮ ವೈರಾಗ್ಯವಂತರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿರುವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಭರತ ವಂಶದವರೇ, ಅನಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಂಧುಗಳು ಕಾಣಿಸದೆ, ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದವು. ಅನಿರುದ್ಧನ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾರದರಿಂದ ಕೇಳಿದ ವೃಷ್ಣಿಗಳು—ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕೃಷ್ಣ ದೇವತೆ—ಶೋಣಿತಪುರಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಯುಯುಧಾನ, ಗದ, ಸಾಮ್ಬ, ಸಾರಣ, ನಂದ, ಉಪನಂದ, ಭದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರರು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಟರು. ಹನ್ನೆರಡು ವಿಭಾಗಗಳ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸಾತ್ವತ ವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಬಾಣನ ನಗರವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಿದರು. ಬಾಣನು ತನ್ನ ತೋಟಗಳು, ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು, ಗೋಪುರಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಸಮಾನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಬಾಣನಿಗಾಗಿ, ಪೂಜ್ಯ ರುದ್ರನು ತನ್ನ ಪುತ್ರನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಥಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಂದಿಯನ್ನು ಏರಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ, ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ, ಭಯಂಕರ ಯುದ್ಧವು ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಶಂಕರ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಮತ್ತು ಗುಹ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು. ಕುಂಭಾಂಡ ಮತ್ತು ಕೂಪಕರ್ಣ ಬಾಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು; ಸಾಮ್ಬನು ಬಾಣನ ಪುತ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಸಾತ್ಯಕಿ ಬಾಣನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು, ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಶಂಕರನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾದ ಭೂತ, ಪ್ರಮಥ, ಗುಹ್ಯಕ, ಡಾಕಿನಿ, ರಾಕ್ಷಸ, ವಿನಾಯಕರನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲದೆ, ಪ್ರೇತ, ಮಾತೃ, ಪಿಶಾಚ, ಕುಷ್ಮಾಂಡ, ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ತನ್ನ ಶಾರಂಗ ಧನುಸಿನಿಂದ ಎಸೆದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಓಡಿಸಿದನು. ಪಿನಾಕಧಾರಿ ರುದ್ರನು ವಿವಿಧಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದರೂ, ಕೃಷ್ಣನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಅಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ನಿಷ್ಪ್ರಭಗೊಳಿಸಿದನು. ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರದಿಂದ, ವಾಯವ್ಯವನ್ನು ಪಾರ್ವತಾಸ್ತ್ರದಿಂದ, ಅಗ್ನೇಯವನ್ನು ಪಾರ್ಜನ್ಯಾಸ್ತ್ರದಿಂದ, ಪಾಶುಪತವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ನಂತರ, ಜೃಂಭಣಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಗಿರಿಶನನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿ, ಶೌರಿಯು (ಕೃಷ್ಣ) ಬಾಣನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಖಡ್ಗ, ಗದ, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹತಮಾಡಿದನು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಬಾಣಗಳ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಪ್ರಹಾರಗೊಂಡಿದ್ದ ಸ್ಕಂದನು, ತನ್ನ ಅಂಗಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದು, ಪಾರ್ವತೀಪತಿಯ ಧ್ವಜದಂತೆ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಕುಂಭಾಂಡ ಮತ್ತು ಕೂಪಕರ್ಣನು ಹಾಲನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದರು; ಅವರ ಸೇನೆಗಳು ನಾಯಕವಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿದವು. ತನ್ನ ಸೇನೆಗಳು ಹತಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಬಾಣನು ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದು, ಸಾತ್ಯಕಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಬಾಣನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಎಳೆದನು; ಯುದ್ಧದ ಉಗ್ರತೆಯಿಂದ ಅವನು ಐದು ನೂರು ಬಾಣಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟನು. ಹರಿಯು (ಕೃಷ್ಣ) ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಧನುಸನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು, ರಥದ ಚಾಲಕ, ರಥ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೊಂದನು, ನಂತರ ತನ್ನ ಶಂಖವನ್ನು ಊದಿದನು. ಅವನ ತಾಯಿ ಕೋಟರಾ, ಮಗನ ಜೀವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು, ನಗ್ನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೂದಲು ಬಿಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಕೃಷ್ಣನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಳು. ಆಗ, ಗದಾಗ್ರಜನು (ಬಾಲರಾಮ) ಮುಖವನ್ನು ಬದಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಆ ನಗ್ನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ; ಬಾಣನು ರಥವಿಲ್ಲದೆ, ಧನುಸ್ಸು ಮುರಿದು, ನಗರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಬಾಣನ ಪಕ್ಕದ ಭೂತಗಣಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೂರು ತಲೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಜ್ವರರೂಪ demon, ದಶದಿಕಗಳನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ ದಶಾರ್ಹ ವಂಶಜನ (ಕೃಷ್ಣ) ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡು, ದಿವ್ಯ ನರಾಯಣನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜ್ವರ demon ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು; ಶಿವನ ಜ್ವರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಜ್ವರ ಪರಸ್ಪರ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು. ವಿಷ್ಣು ಜ್ವರದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅತಿಕ್ಲೇಶಿತಗೊಂಡ ಶಿವ ಜ್ವರ, ಭಯದಿಂದ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆಶ್ರಯ ಕಂಡು, ಹೃಷೀಕೇಶನಿಗೆ ಶರಣಾಗಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಸ್ತುತಿಸಿದನು: "ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ವಾಮೀ, ಪರಮಾಧಿಪತಿ, ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮ, ಶುದ್ಧ ಚಿತ್ತ, ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಲಯದ ಕಾರಣ, ಶಾಂತ ಬ್ರಹ್ಮ, ಬ್ರಹ್ಮದ ಲಕ್ಷಣ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಕಾಲ, ವಿಧಿ, ಕ್ರಿಯೆ, ಜೀವ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಪದಾರ್ಥ, ಕ್ಷೇತ್ರ, ಪ್ರಾಣ, ಸ್ವ, ಪರಿವರ್ತನೆ—ಈ ಸಮೂಹ, ಬೀಜ ಮತ್ತು ಮೊಳಕೆಗಳ ಹರಿವು, ನಿಮ್ಮ ಮಾಯೆಯಾಗಿದೆ; ನಾನು ಇದರ ನಿರಾಕರಣೆಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಲೀಲೆಯಿಂದ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳು, ಸಜ್ಜನರು, ಲೋಕಗಳ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ದುರಾಚಾರಿಗಳನ್ನು ಹತಮಾಡುತ್ತೀರಿ; ಭೂಭಾರದ ನಿವಾರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವತಾರ." "ನಿಮ್ಮ ಭಯಂಕರ, ಅತಿಶಯ ತೀವ್ರ ಜ್ವರದಿಂದ ನಾನು ದಹನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಜನರು ನಿರಂತರ ಆಶೆಗೆ ಬಂಧಿತರಾಗಿರುವವರೆಗೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಮೂಲವನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ಅವರ ದುಃಖ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ." ಪರಮಾತ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: "ತ್ರಿಶಿರಸ್, ನಾನು ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಜ್ವರದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಭಯವು ನಿನಗೆ ಹೋಗಲಿ. ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಯಾರು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ನೀನು ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಾರದು." ಹೀಗೆ, ಶಿವನ ಜ್ವರ demon ಅಚ್ಯುತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು; ಬಾಣನು ಮತ್ತೆ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಜನಾರ್ಧನನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂದಾಗಿದನು.