ಉಷಾ ತನ್ನ ಆತ್ಮಸ್ನೇಹಿತೆ ಚಿತ್ರಲೇಖೆಗೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರಲೇಖೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನ ದುರ್ಬಾಗ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಆ ಮನಮೋಹಕನು ಯಾರು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳು, ಅವನನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ತಂದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಚಿತ್ರಲೇಖೆ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸಿದ್ಧರು, ಚಾರಣರು, ನಾಗರು, ದಾನವರು, ವಿದ್ಯಾಧರರು, ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಮಾನವರ ರೂಪಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ ತೋರಿಸತೊಡಗಿದಳು. ಮಾನವರಲ್ಲಿ, ಅವಳು ವೃಷ್ಣಿವಂಶದವರನ್ನು, ಶೂರನನ್ನು, ಅನಕದುಂಡುಭಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದಳು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಾಗ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಾಗ ಅವಳಿಗೆ ಸಂಕೋಚವಾಯಿತು. ಅನಿರುದ್ಧನ ಚಿತ್ರವನ್ನೂ ನೋಡಿದಾಗ ಅವಳು ನಾಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತಲೆ ಕೆಳಗೆ ಬಿಟ್ಟಳು; ನಂತರ ನಗುತ್ತಾ, "ಅವನೇ, ಅವನೇ," ಎಂದು ಉಷೆಗೆ ತೋರಿಸಿದಳು. ಇದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಚಿತ್ರಲೇಖೆ, ಯೋಗಬಲದಿಂದ, ಆಕಾಶಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೊರಟಳು. ಅಲ್ಲಿ, ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಮಗನಾದ ಅನಿರುದ್ಧನು ಸುಂದರವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾದ ಉಷೆಗೆ ತೋರಿಸಲು ಶೋಣಿತಪುರಕ್ಕೆ ತಂದಳು. ಅನಿರುದ್ಧನಂತ ಸುಂದರ ವೀರನನ್ನು ನೋಡಿ, ಉಷಾ ಆನಂದಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ ಅವನ ಜೊತೆ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ಕಾಲ ಕಳೆಯತೊಡಗಿದಳು. ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಇತರರಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅನಿರುದ್ಧನಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಹಾರಗಳು, ಸುಗಂಧಗಳು, ಧೂಪ, ದೀಪ, ಆಸನ, ಪಾನೀಯ, ಆಹಾರ, ಸವಿಯುವಂತಹ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವಾಪರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆ ಯುವತಿಯ ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ, ಅವಳ ಪ್ರೀತಿ ದಿನೇದಿನೇ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಾ ಅನಿರುದ್ಧನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಮಗ್ನನಾಗಿದ್ದನು. ಉಷೆಯ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಅವನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿ, ಅವನು ಕಾಲದ ಹರಿವನ್ನೇ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟನು. ಈ ರೀತಿ ಯದುವಂಶದ ವೀರನ ಜೊತೆ ಉಷಾ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವಳ ವ್ರತಗಳು ಭಂಗವಾಗಿದ್ದವು. ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರಕ್ಷಕರು ಆಕೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾಜನಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು: "ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಕುಲಕ್ಕೆ ಅಪಮಾನ ತಂದಂತಿದೆ, ಅವಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಹೇಗೆ ಆಕೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಬಾಣಾಸುರನು ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಲೇ ತನ್ನ ಮಗಳ ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಯದುವಂಶದ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಕಾಮದ ಪುತ್ರನಂತೆ, ಲೋಕದಲ್ಲೇ ಅತಿ ಸುಂದರನಾಗಿ, ಗಾಢ ಕಪ್ಪು ವರ್ಣ, ಪೀತಾಂಬರ ಧಾರಿ, ಕಮಲನಯನ, ವಿಶಾಲ ಭುಜ, ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸುಂದರ ಗರೆದ ಕೂದಲು, ನಗುವಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಮುಖವಿದ್ದವನಾಗಿದ್ದನು. ಅನಿರುದ್ಧನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆಕೆ ಅವನಿಗಾಗಿ ಆತುರದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಾ, ಕುಂಕುಮದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿರುವ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಹಾರವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಪಾಶಾ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಬಾಣಾಸುರನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು. ಆಗ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಶತ್ರುಪಡೆಯವರು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅನಿರುದ್ಧನು ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಯಮಧರ್ಮನು ದಂಡ ಹಿಡಿದಂತೆ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಬಂದವರು ಅವನಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೊಡೆದು ಕೆಡವಿದನು. ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಕಾಡುಹಂದಿಯಂತೆ ಅನಿರುದ್ಧನು ಅವರನ್ನು ಸಾಯಿಸಿದನು. ಅವರ ತಲೆ, ತೊಡೆಯು, ಕೈ ಮುರಿದು ಹೋಗಿ, ಅವರು ಅರಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿ ಹೋದರು. ಆಗ ಬಾಣಾಸುರನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮಗನು, ನಾಗಪಾಶದಿಂದ ಅನಿರುದ್ಧನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು. ಅನಿರುದ್ಧನು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕೊಂದು ಕೋಪದಿಂದ ಕಿಡಿಗುಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಉಷಾ ದುಃಖದಿಂದ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಳು. ಈ ರೀತಿ ಅನಿರುದ್ಧನ ಬಂಧನದ ಕಥೆ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ "ಅನಿರುದ್ಧ ಬಂಧನ" ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅನಂತರ, ಶೃಂಗವಂತ ಭರತವಂಶಜರೇ, ಅನಿರುದ್ಧನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಂಧುಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಿತು. ಆಗ ನಾರದರಿಂದ ಅನಿರುದ್ಧನ ಬಂಧನದ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿವರವನ್ನು ಕೇಳಿದ ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ದೇವರಂತೆ ಪೂಜಿಸುವವರು, ಶೋಣಿತಪುರಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಯುಯುಧಾನ, ಗದ, ಸಾಮ್ಬ, ಸಾರಣ, ನಂದ, ಉಪನಂದ, ಭದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರರು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ಎಲ್ಲರೂ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಹನ್ನೆರಡು ಅಕ್ಷೌಹಿಣಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡು, ಸಾತ್ವತವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಬಾಣನ ನಗರವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಿದರು. ಅವನ ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು, ಗೋಪುರಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಾಣಾಸುರನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಸಮಾನಬಲದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಬಾಣನ ಪರವಾಗಿ, ಭಗವಾನ್ ರುದ್ರನು ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಥಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಂದಿಬಲಿಯನ್ನು ಏರಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಶಂಕರರ ನಡುವೆ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಮತ್ತು ಗುಹನ ನಡುವೆ, ಭಯಾನಕ, ಅದ್ಭುತ, ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಕುಂಭಾಂಡ ಮತ್ತು ಕೂಪಕರ್ಣ ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ, ಸಾಮ್ಬ ಬಾಣನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ, ಸಾತ್ಯಕಿ ಬಾಣನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮ, ಇತರ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು, ಯಕ್ಷರು ಇವರುಗಳೆಲ್ಲಾ ಆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಶಂಕರನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾದ ಭೂತ, ಪ್ರಮಥ, ಗುಹ್ಯಕ, ಡಾಕಿನಿ, ರಾಕ್ಷಸ, ವಿನಾಯಕರನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. ಪ್ರೇತ, ಮಾತೃ, ಪಿಶಾಚ, ಕುಷ್ಮಾಂಡ, ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಶಾರಂಗ ಧನುಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಿಟ್ಟ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಿದನು. ಪಿನಾಕಧಾರಿ ಶಿವನು ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನು ಅವುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅವನ್ನು ನಿರೋಧಿಸಿದನು. ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರ, ವಾಯವ್ಯಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಪಾರ್ವತಾಸ್ತ್ರ, ಅಗ್ನ್ಯಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಪಾರ್ಜನ್ಯಾಸ್ತ್ರ, ಪಾಶುಪತಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಆಯುಧವನ್ನು ಬಳಸಿದನು. ನಂತರ, ಜೃಂಭಣಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಗಿರಿಶನನ್ನು ಮರುಳುಗೊಳಿಸಿ, ಶೌರಿ ಕೃಷ್ಣನು ಬಾಣನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಖಡ್ಗ, ಗದಾ ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ಕೆಡವಿದನು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಹಲ್ಲೆಗೊಳಗಾದಸ್ಕಂದನು, ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಾ, ತನಗೆ ಪವಾಡದ ಚಿಹ್ನೆಯಾದ ಮೊರದ ಧ್ವಜದೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದು ಹೋದನು. ಕುಂಭಾಂಡ ಮತ್ತು ಕೂಪಕರ್ಣ ಬಲರಾಮನ ಹಾಲಿನಿಂದ ಬಿದ್ದರು; ಅವರ ಸೈನ್ಯಗಳು ನಾಯಕರಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿದವು. ತನ್ನ ಸೈನ್ಯ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಬಾಣಾಸುರನು ಕೋಪದಿಂದ ಸಾತ್ಯಕಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಯುದ್ಧಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಅವನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐದು ನೂರು ಧನುಸ್ಸುಗಳ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಎರಡು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಬಿಟ್ಟನು. ಆದರೆ ಭಗವಾನ್ ಹರಿಯು ಅವನ ಧನುಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅವನ ಸಾರಥಿಯನ್ನು, ರಥವನ್ನು, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೊಂದು, ತನ್ನ ಪಂಚಜನ್ಯ ಶಂಖವನ್ನು ಊದಿದನು. ಆಗ ಅವನ ತಾಯಿ ಕೋಟರಾ, ತನ್ನ ಮಗನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಉಡುಪು ಇಲ್ಲದೆ, ಕೂದಲು ಬಿಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಕೃಷ್ಣನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಳು. ಆಗ ಗದಾಗ್ರಜ ಕೃಷ್ಣನು ಮುಖವನ್ನು ಬದಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಆಕೆತ್ತ ನೋಡಲೇ ಇಲ್ಲ. ಬಾಣನು ತನ್ನ ರಥ, ಧನುಸ್ಸು ಇಲ್ಲದವನಾಗಿ, ನಗರಕ್ಕೆ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಉಷಾ-ಅನಿರುದ್ಧರ ಪ್ರೇಮ, ಬಂಧನ, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅನಂತರದ ಘಟನೆಗಳು ಭಗವದ್ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪವಿತ್ರವಾದ ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿತವಾಗಿವೆ.