ಉಷೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆನಿರುದ್ಧನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಿಯೋಗದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು—"ಅವನು ನನ್ನ ತುಟಿಯಿಂದ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿಯಿಸಿ, ನನಗೆ ಆಸೆ ಉಂಟುಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲಿ ಹೋದನು? ನನನ್ನು ದುಃಖಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಎಸೆದು, ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದನು?" ಎಂದು ಆಳವಾಗಿ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಚಿತ್ರಲೇಖಾ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, "ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನ ದುಃಖದ ಕಾರಣವಾದ ದುಷ್ಟಭಾಗ್ಯವಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಆ ಮನಮೋಹಕನು ಯಾರು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿನಗೆ ತಂದುಕೊಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದಳು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಚಿತ್ರಲೇಖಾ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸಿದ್ಧರು, ಚರಣರು, ನಾಗರು, ದಾನವರು, ವಿದ್ಯಾಧರರು, ಯಕ್ಷರು, ಮಾನವರಾದ ಎಲ್ಲರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಅವಳು ವೃಷ್ಣಿಕುಲದವರು, ಶೂರ, ಅನಕದುಂಡುಭಿ ಹಾಗೂ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರನ್ನು ಬಿಡುವಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಜ್ಜಪನ್ನಾಗಿ ನಗಿದಳು. ಅನಿರುದ್ಧನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವಳ ಮುಖ ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿತು; ನಂತರ ಅವಳು ನಗುತ್ತಾ ಉಷೆಗೆ, "ಇವನು, ಇವನು" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಳು. ಈದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ಚಿತ್ರಲೇಖಾ, ಯೋಗಿನಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವಳು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಆಕಾಶಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೋಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಸುಂದರವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಮಗ ಅನಿರುದ್ಧನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಶೋಣಿತಪುರಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ಬಳಿಗೆ ತಂದಳು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡು ಉಷೆಗೆ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಅವಳು ಅನಿರುದ್ಧನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಇತರರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಆ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಹಾರಗಳು, ಸುಗಂಧಗಳು, ಧೂಪ, ದೀಪ, ಆಸನ, ಪಾನ, ಭೋಜನ, ವಿವಿಧ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವಾಕರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆ ಕನ್ಯೆಯ ಪ್ರಾಸಾದದಲ್ಲಿ, ಉಷೆಯ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಸದಾ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅನಿರುದ್ಧನು, ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಆಕೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಕಾಲದ ಹರಿವನ್ನು ಮರೆತನು. ಯದುವಂಶದ ಈ ವೀರನು ಉಷೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವಳ ವ್ರತ ಭಂಗವಾಯಿತು; ಈ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಅಲ್ಲಿನ ರಕ್ಷಕರು ಸುಕ್ಷ್ಮಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, "ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ವರ್ತನೆ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ; ಇದು ಕುಲಕ್ಕೆ ಲಜ್ಜೆ ತಂದಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಯಾವಾಗ ಅವಳಿಗೆ ಪುರುಷ ಸಂಪರ್ಕವಾಯಿತು ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಲಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬಾಣನು, ತನ್ನ ಮಗಳ ಅಪಮಾನದಿಂದ ದುಃಖಗೊಂಡು, ವೇಗವಾಗಿ ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಯದುಕುಲದ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನು ಕಾಮದ ಪುತ್ರ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಸುಂದರ, ಶ್ಯಾಮವರ್ಣ, ಪಿತಾಂಬರ ಧರಿಸಿದ, ಕಮಲನಯನ, ವಿಶಾಲಭುಜ, ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸುಂದರ ಕುಂತಲಗಳು, ನಗುವಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಮುಖವಿದ್ದವನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಾಶಾ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವಳ ದೇಹದ ಕುಂಕುಮದಿಂದ ಮಸಿದ ಹಾರ ಅವಳಿಗೆ ಸಿಂಗರವಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಲೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಬಾಣನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನಿರುದ್ಧನು, ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಶತ್ರುಗಳೆದುರು, ಗದೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ನಿಂತನು—ಯಮಧರ್ಮರಾಯನು ದಂಡ ಹಿಡಿದು ನಿಂತಂತೆ. ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಯೋಧರು ಧಾವಿಸಿದಾಗ, ಅನಿರುದ್ಧನು ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ವರಾಹನಂತೆ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದನು. ಅವರ ತಲೆ, ತೊಡೆ, ಕೈ ಮುರಿದು, ಅವರು ಪ್ರಾಣಾಪಾಯದಿಂದ ಅರಳಿದರು. ಆಗ ಬಾಣನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮಗನು, ನಾಗಪಾಶದಿಂದ ಅನಿರುದ್ಧನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು. ಉಷೆ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರಾಡಿದಳು. ಇಲ್ಲಿಯೊಳಗೆ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಅರವತ್ತೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ "ಅನಿರುದ್ಧನ ಬಂಧನ" ಸಂಪೂರ್ಣವಾಯಿತು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ಭರತವಂಶಜನೇ, ಅನಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಂಧುಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಿತು. ನಾರದಮುನಿಯಿಂದ ಅನಿರುದ್ಧನ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವೃಷ್ಣಿಕುಲದವರು, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ದೇವತೆಗೆಂದು ಪೂಜಿಸುವವರು, ಶೋಣಿತಪುರಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಯುಯುಧಾನ, ಗದ, ಸಾಮ್ಬ, ಸಾರಣ, ನಂದ, ಉಪನಂದ, ಭದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರರು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಹನ್ನೆರಡು ಅಕ್ಷೌಹಿಣಿ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಾತ್ವತ ವೀರರು ಬಾಣನ ನಗರವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಿದರು. ಬಾಣನು ತನ್ನ ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು, ಗೋಪುರಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳು ಧ್ವಂಸವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತನ್ನ ಸಮಾನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಬಾಣನ ಪರವಾಗಿ, ಭಗವಾನ್ ರುದ್ರನು ತನ್ನ ಪುತ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಮಥಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಂದಿಬಲಿಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದು ನಿಂತನು. ಅಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಶಂಕರರ ನಡುವೆ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಮತ್ತು ಗುಹನ ನಡುವೆ, ಭಯಾನಕ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ, ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕುಂಭಾಂಡ ಮತ್ತು ಕೂಪಕರ್ಣ ಬಾಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ, ಸಾಮ್ಬ ಬಾಣನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ, ಸಾತ್ಯಕಿ ಬಾಣನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು, ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದು ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲು ಹಾಜರಾದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಶಂಕರನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾದ ಭೂತ, ಪ್ರಮಥ, ಗುಹ್ಯಕ, ಡಾಕಿನಿ, ರಾಕ್ಷಸ, ವಿನಾಯಕರು, ಪ್ರೇತ, ಮಾತೃ, ಪಿಶಾಚ, ಕುಷ್ಮಾಂಡ, ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಶಾರಂಗಧನುಗಳಿಂದ ಓಡಿಸಿದನು. ಪಿನಾಕಧಾರಿ ಶಿವನು ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನು ಅವನ್ನು ಪ್ರತಿಯಾಯುಧಗಳಿಂದ ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರ, ವಾಯವ್ಯಕ್ಕೆ ಪಾರ್ವತಾಸ್ತ್ರ, ಅಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಪರ್ಜನ್ಯ, ಪಾಶುಪತಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಆಯುಧವನ್ನು ಎಸೆದು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದನು. ನಂತರ ಕೃಷ್ಣನು ಜೃಂಭಣಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಗಿರಿಶನನ್ನು ಮೂರ್ಛಿತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಖಡ್ಗ, ಗದ, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಾಣನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಬಾಣಮಳೆಯಿಂದ ಸ್ಕಂದನು ಗಾಯಗೊಂಡು, ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದು, ಅವನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ತೊರೆದನು. ಕುಂಭಾಂಡ ಮತ್ತು ಕೂಪಕರ್ಣ ಬಾಲರಾಮನ ಹಲ್ಲಿನಿಂದ ಬಿದ್ದರು; ಅವರ ಸೇನೆಗಳು ಚದುರಿ ಓಡಿದವು. ತನ್ನ ಸೇನೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಾಣನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಸಾತ್ಯಕಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕೃಷ್ಣನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಐದು ನೂರು ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ, ಯುದ್ಧದ ಉಗ್ರತೆಯಿಂದ ಬಾಣನು ಹೋರಾಡಿದನು. ಆಗ ಶ್ರೀಹರಿ ಅವನ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಡಿದು, ಸಾರಥಿ, ರಥ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ತನ್ನ ಶಂಖವನ್ನು ಊದಿದನು. ಅವನ ತಾಯಿ ಕೋಟರಾ, ಮಗನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಉಡುಪು ಹಾಕದೆ, ಕುಚುಚುಚು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಕೃಷ್ಣನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಳು. ಹೀಗೆ ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆ ಮುಗಿಯಿತು.