ಅನಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅವನ ವಧುವನ್ನು ಅದ್ಭುತ ರಥದ ಮೇಲೆ ಕುರುಹಿಸಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ದಾಶಾರ್ಹರುಗಳೆಲ್ಲಾ ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡು, ಮಾಧುಸೂದನನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಭೋಜಕಟದಿಂದ ಕುಷಸ್ಥಳಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಂತರದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: ಯಾದವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ಬಾಣನ ಪುತ್ರಿ ಊಷೆಯನ್ನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹರಿ ಮತ್ತು ಶಂಕರರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವಾಯಿತು. ಮಹಾಯೋಗಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುವ ಅರ್ಹರು. ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳಿದರು: ಬಾಣನು ಮಹಾತ್ಮ ಬಾಲಿಯ ನೂರಾರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನು. ಬಾಲಿಯು ವಾಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹರಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಬಾಣನು ಸದಾ ಶಿವನಿಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದ, ಗೌರವಪೂರ್ವಕ, ಉದಾರ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ದೃಢ, ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಿದ್ದನು. ಅವನು ಶೋಣಿತ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸುಂದರ ನಗರದಲ್ಲಿ ರಾಜನಾಗಿ ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಶಂಭುವಿನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಅವನ ಸೇವಕರು ಅಮೃತದೇವತೆಗಳಂತೆ ಇದ್ದರು. ತನ್ನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವನು ರುದ್ರನ ತಾಂಡವ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು. ಸರ್ವಭೂತಾಧಿಪತಿ, ಭಕ್ತರ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯವಾದ ಭಗವಂತನು ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಅವನು ಶಿವನನ್ನು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಒಂದು ದಿನ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗರ್ವದಿಂದ ಭರಿತನಾಗಿ, ಅವನು ಗಿರಿಶನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿರೀಟದಿಂದ ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು. ಅವನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: ಮಹಾದೇವಾ, ಲೋಕಗಳ ಗುರು ಮತ್ತು ಪ್ರಭು, ಇಚ್ಛೆ ಪೂರೈಸುವವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ದೇವತೆಗಳು ಪಾದಾರ್ಚನೆ ಮಾಡುವವರು; ನೀವು ನನಗೆ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಅವು ನನಗೆ ಭಾರವಾಗಿವೆ. ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊರತು ಯಾರೂ ನನಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ಆಸೆಯಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಅಂಜಿಸಿ, ದಿಕ್ಕುಗಳ ಎಳೆಯರನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಪುಡಿಗೈದನು. ಅವುಗಳು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿದವು. ಇದು ಕೇಳಿದ ಭಗವಂತನು, ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: ನೀನು ಮೂರ್ಖ, ನಿನ್ನ ಧ್ವಜವು ಮುರಿದುಬಿಡುವಾಗ, ನಿನಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾದ ಎದುರಾಳಿಯು ಬರುವನು; ಅವನು ನಿನ್ನ ಗರ್ವವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಗಿರಿಶನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬಾಣನು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಗಿರಿಶನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ನಾಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಊಷಾ ಎಂಬ ಪುತ್ರಿಯಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು; ಅವನು ಸುಂದರ ಯುವಕ, ಅವಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣದ, ಕೇಳದವನು. ಅವನನ್ನು ಕಾಣದೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಎದ್ದಳು, ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಂಜಿಕೊಂಡು, "ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ, ಪ್ರಿಯ?" ಎಂದು ಕೂಗಿದಳು. ಬಾಣನ ಸಚಿವನು ಕುಂಭಾಂಡ; ಅವನ ಪುತ್ರಿ ಚಿತ್ರಲೇಖಾ, ಊಷಾದ ಸ್ನೇಹಿತೆ, ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು. "ನೀನು ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀಯ, ಸುಂದರ ಭ್ರೂವಳೇ? ಯಾವ ಪುರುಷನು ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದಾನೆ? ರಾಜಕುಮಾರಿಯೇ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯಾರೂ ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ." "ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ನೋಡಿದೆ—ಕಪ್ಪು, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆ, ಭುಜಗಳು ದೊಡ್ಡದು—ಅವನು ಮಹಿಳೆಯರ ಹೃದಯವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವನು." "ನಾನು ಆ ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಅವನು ನನ್ನ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿ, ಎಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತೋ, ನನ್ನನ್ನು ದುಃಖದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿದನು." ಚಿತ್ರಲೇಖಾ ಹೇಳಿದಳು: "ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ದುಃಖವು ವಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ಮೋಹಕವನು ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿನಗೆ ತಂದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವಳು ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸಿದ್ಧರು, ಚರಣರು, ನಾಗರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ವಿದ್ಯಾಧಾರರು, ಯಕ್ಷರು, ಮಾನವರ ರೂಪಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದಳು. ಮಾನವರಲ್ಲಿ, ಅವಳು ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ಶೂರ, ಅನಕದುಂದುಭಿ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದಳು; ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಾಗ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತಲೆ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದಳು. ಅನಿರುದ್ಧನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಮುಜುಗರದಿಂದ ಮುಖ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ನಗುತ್ತ "ಅವನೇ, ಅವನೇ" ಎಂದು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಚಿತ್ರಲೇಖಾ, ಯೋಗಿನಿ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಕಾಶದ ಮೂಲಕ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೋಯಳು; ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಳು. ಅಲ್ಲಿ, ಯೋಗಬಲದಿಂದ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಮಗ ಅನಿರುದ್ಧನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಶೋಣಿತಪುರಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಗೆ ತೋರಿಸಲು ತಂದುಕೊಟ್ಟಳು. ಆ ಸುಂದರ ಹೀರೋವನ್ನು ನೋಡಿ, ಊಷಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅನಿರುದ್ಧನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮನೆಯೊಳಗೆ, ಇತರರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಟ್ಟೆ, ಹಾರ, ಸುವಾಸನೆ, ಧೂಪ, ದೀಪ, ಆಸನ, ಪಾನ, ಆಹಾರ, ಸವಿನೆನೆಗಳು, ಸೇವೆಯ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವನು ಯುವತಿಯ ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ, ಸದಾ ಅವಳ ಬೆಳೆದು ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಊಷಾದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿ, ದಿನಗಳು ಹೇಗೆ ಹೋದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಯಾದವ ವೀರನಿಂದ ಆಕೆ ಆನಂದಿಸಿದಂತೆ, ಅವಳ ವ್ರತಗಳು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು; ರಕ್ಷಕರು, ಸುಕ್ಷ್ಮ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರು ರಾಜನಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು: "ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ವರ್ತನೆ ಕಂಡಿದ್ದೇವೆ; ಇದು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅವಮಾನ." "ನಾವು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವಳ ಮನೆಯೊಳಗೆ, ಹೇಗೆ ಆ ಯುವತಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಪುರುಷನಿಂದ ಅಪವಿತ್ರಳಾದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ." ಬಾಣನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯ ಅವಮಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ, ದುಃಖದಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಯುವತಿಯ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದನು; ಅಲ್ಲಿಯೇ ಯಾದವ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನು ಕಾಮದ ಪುತ್ರನನ್ನು, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರನಾಗಿ, ಕಪ್ಪು ವರ್ಣ, ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆ, ಕಮಲ ಕಣ್ಣು, ದೊಡ್ಡ ಭುಜಗಳು, ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರ, ಕುಂಜಿತ ಕೂದಲು, ನಗುವಿನಿಂದ ಜಗಮಗಿಸುವ ಮುಖವನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಚೌಪಾಟಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವಳ ದೇಹವು ಕುಂಕುಮದಿಂದ ಹಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತಿತ್ತು, ಅವನು ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಹಾರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು; ಅವನು ಆಕೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ಬಾಣನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟನು. ಮಾಧವನು ಶತ್ರು ರಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಸೇನೆಗಳಿಂದ ಆವರಿತನಾಗಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅನಿರುದ್ಧನು ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯಮಧರ್ಮನಂತೆ, ಕೊಲೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ತಯಾರಾಗಿ ನಿಂತನು. ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿದವರು ಅನಿರುದ್ಧನಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದರು; ಅವನು ಹಂದಿಯ ನಾಯಕನಂತೆ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹೊಡೆದುಬಿದ್ದವರು ಅರಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿದರು, ಅವರ ತಲೆ, ತೊಡಲು, ಕೈಗಳು ಮುರಿದುಬಿದ್ದವು. ಆ ಬಳಿಕ ಬಾಣನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರನು, ನಾಗಬಂಧದಿಂದ, ಅನಿರುದ್ಧನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು; ಅವನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದನು; ಊಷಾ ದುಃಖದಿಂದ, ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿತನಾಗಿ ಕಂಡು, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅನಿರುದ್ಧನ ಬಂಧನದ ಕಥೆಯು ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ 'ಅನಿರುದ್ಧನ ಬಂಧನ' ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು: ಭರತ ವಂಶದವರೇ, ಅನಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಕಾಣದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದವು. ನಾರದರಿಂದ ಅನಿರುದ್ಧನ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ನಡೆದ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದು, ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ದೇವತೆಯಂತೆ ಪೂಜಿಸುವವರು, ಶೋಣಿತಪುರದತ್ತ ಹೊರಟರು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಯುಯುಧಾನ, ಗದ, ಸಾಮ್ಬ, ಸಾರಣ, ನಂದ, ಉಪನಂದ, ಭದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರರು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಟರು.