ಬಾಲರಾಮ ಮತ್ತು ರುಕ್ಮಿಯ ನಡುವೆ ಜುಗಾರಿ ಆಟ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊದಲಿಗೆ ರುಕ್ಮಿ ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಪಣವಾಗಿ ಹಾಕಿದನು, ಆದರೆ ಆ ಪಣವನ್ನು ಬಾಲರಾಮನು ಗೆದ್ದನು. ಆದರೂ, ರುಕ್ಮಿ ಕಪಟದಿಂದ “ನಾನು ಗೆದ್ದೆ” ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ಬಾಲರಾಮನಿಗೆ ಆಕ್ರೋಶ ಮೂಡಿತು; ಅವನು ಸಮುದ್ರದಂತೆಯೇ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿ ದೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಬಾರಿ, ಅವನು ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಪಣವಾಗಿ ಹಾಕಿದನು. ಈ ಪಣದಲ್ಲಿಯೂ ಬಾಲರಾಮನು ನ್ಯಾಯಮಾರ್ಗದಿಂದ ಗೆದ್ದನು, ಆದರೂ ರುಕ್ಮಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮೋಸಮಾಡಿ, “ನಾನು ಗೆದ್ದೆ, ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಹೇಳಲಿ” ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವಾಣಿ ಪ್ರकटವಾಯಿತು: “ಈ ಪಣವನ್ನು ಬಾಲರಾಮನೇ ಗೆದ್ದನು; ರುಕ್ಮಿ ನಿಜವಲ್ಲದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಜಯವನ್ನು ಹಕ್ಕುಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಧರ್ಮದಿಂದ ಅಲ್ಲ.” ಆದರೆ ಆ ದಿವ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ವಿಧರ್ಭಾಧಿಪತಿ ರುಕ್ಮಿ, ದುಷ್ಟ ರಾಜರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ಶಂಕರ್ಷಣನನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಾಡಿ ಅವಮಾನಿಸಿದನು. ಅವನು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: “ನೀವು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವ ಗೋವಳವರು, ಜುಗಾರಿ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಟವಿಲ್ಲ; ರಾಜರು ಮಾತ್ರ ಜುಗಾರಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಾಣ ಹಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲ.” ಈ ರೀತಿ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬಾಲರಾಮನಿಗೆ ತಾಳ್ಮೆ ಇಳಿಯದೆ, ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, ರಾಜ ಸಭೆಯಲ್ಲೇ ರುಕ್ಮಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಅಲ್ಲದೆ, ಕಲಿಂಗರಾಜನು ಬಾಯಿ ಬಿಚ್ಚಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಹತ್ತನೇ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಒಡೆದನು. ಇತರ ರಾಜರು ಬಾಲರಾಮನ ಗದಿಯಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಕೈ, ತೊಡೆ, ತಲೆ ಮುಂತಾದವು ಭಂಗವಾಗಿ, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಭಯದಿಂದ ಓಡಿ ಹೋದರು. ಈ ವೇಳೆ ರುಕ್ಮಿ, ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ತಮ್ಮ, ಬಾಲರಾಮನಿಂದ ಹತರಾದಾಗ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ರುಕ್ಮಿಣಿ ಮತ್ತು ಬಾಲರಾಮರ ನಡುವೆ ಪ್ರೀತಿ ಭಂಗವಾಗುವುದನ್ನು ಭಯಪಟ್ಟು, ಆ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹೊಗಳಲಿಲ್ಲವೂ, ಗದರಿಸಲಿಲ್ಲವೂ. ನಂತರ, ಅನಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ರಥದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿರಿಸಿ, ಬಾಲರಾಮ ಹಾಗೂ ದಾಶಾರ್ಹರು ಭೋಜಕಟದಿಂದ ಕುಶಸ್ಥಳಿಗೆ ಹೊರಟರು; ಅವರ ಕಾರ್ಯ ಸಫಲವಾಗಿತ್ತು, ಮಧುಸೂದನನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ. ಈ ಕಥೆಯ ನಂತರ, ಪಾರಿಕ್ಷಿತ್ ಮಹಾರಾಜನು ಕೇಳಿದನು: “ಯದುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಬಾಣನ ಪುತ್ರಿ ಊಷಾಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿ ಪಡೆದನು. ಆಗ ಹರಿಯೂ ಶಂಕರನೂ ಮಧ್ಯೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವಾಯಿತು. ಮಹಾಯೋಗೀ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು.” ಶ್ರೀಶುಕನು ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು: ಬಲಿಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಶತಪಾತ್ರ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನಾದ ಬಾಣನು, ಶಿವಭಕ್ತ, ಮಾನ್ಯ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ವಚನಸ್ಥ ಮತ್ತು ದಾನಶೀಲನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಶೋಣಿತಪುರ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಗರದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವಾಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಶಂಭುವಿನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಅಮರರಂತೆ ಸೇವಕರು ಇದ್ದರು. ತನ್ನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವನು ರುದ್ರನ ತಾಂಡವ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವಾಡಿ ಶಿವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ್ದನು. ಪ್ರಪಂಚಾಧಿಪತಿ, ಭಕ್ತವತ್ಸಲ ಶಿವನು ಅವನಿಗೆ ವರವನ್ನು ಕೊಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಬಾಣನು, “ನೀನು ನನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರಬೇಕು” ಎಂದು ವರವನ್ನು ಆಯ್ದನು. ಒಮ್ಮೆ ಬಾಣನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗರ್ವಿತರಾಗಿ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಗಿರಿಶನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಕುಟದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, “ಮಹಾದೇವಾ, ಜಗದ್ಗುರು, ಅಮರರು ಪೂಜಿಸುವ ಪಾದಾಧಿಪ, ನನಗೆ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ, ಆದರೆ ಅವು ನನಗೆ ಭಾರವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದೆ. ಮೂವರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಸಮಾನ ಯೋಧನಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧಾಸೆಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕೊರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ದಿಕ್ಕುಗಳ ಆನೆಗಳ ಜೊತೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ. ಅವು ಕೂಡ ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದವು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶಿವನು ಕೋಪಗೊಂಡು, “ನಿನ್ನ ಧ್ವಜವು ಮುರಿಯುವಾಗ, ನೀನು ಸಮಾನ ಶತ್ರುವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ, ಅವನು ನಿನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆ ಕುಗ್ಗಿಸುವನು,” ಎಂದು ಶಾಪ ನೀಡಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬಾಣನು ಮೂಢನಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು, ಗಿರಿಶನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಬಾಣನಿಗೆ ಊಷಾ ಎಂಬ ಪುತ್ರಿ ಇದ್ದಳು. ಅವಳು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ತನ್ನೆಂದಿಗೂ ನೋಡದ, ಕೇಳದ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಪುತ್ರನಾದ ಸುಂದರ ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ಸಂಗಮವಾದ ಅನುಭವವಾಯಿತು. ಅವನು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡು, ಸ್ನೇಹಿತರ ಮಧ್ಯೆ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ “ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯೆ, ಪ್ರಿಯನೇ?” ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾ ಎದ್ದು ಕೂತಳು. ಬಾಣನ ಆಮಂತ್ರಿಯಾದ ಕುಂಭಾಂಡನ ಪುತ್ರಿ ಚಿತ್ರಲೇಖೆ, ಊಷಾಳ ಆ ಆತುರವನ್ನು ನೋಡಿ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೇಳಿದಳು: “ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ, ಸುಂದರಭ್ರುವೆ? ಯಾವ ಪುರುಷನು ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವನು? ರಾಜಕುಮಾರಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದವನನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ.” ಊಷಾ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ನೋಡಿದೆ; ಅವನು ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣ, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರ, ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳು; ಅವನು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವವನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಅಮೃತಪಾನ ಮಾಡಿ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿ, ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲೋ ಅಲೆಯಾಗಿ ಹೋದನು; ಅವನು ಹೋದಮೇಲೆ ನಾನು ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ.” ಚಿತ್ರಲೇಖೆ ಹೇಳಿದಳು: “ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿನಗೆ ಈ ದುಃಖ ವಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಆ ಮನಮೋಹಕನು ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿನಗೆ ತಂದುಕೊಡುತ್ತೇನೆ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಚಿತ್ರಲೇಖೆ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸಿದ್ಧರು, ಚಾರಣರು, ನಾಗರು, ದೈತ್ಯರು, ವಿದ್ಯಾಧರರು, ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಮಾನವರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿದಳು. ಮಾನವರಲ್ಲಿ ವೃಷ್ಣಿವಂಶದವರಾದ ಶೂರ, ಅನಕದುಂದುಭಿ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ರಾಮ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಅನಿರುದ್ಧರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುವಾಗ ಅವಳಿಗೆ ಮುಜುಗರವಾಯಿತು. ಅನಿರುದ್ಧನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಊಷಾ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದಳು; ನಗುತ್ತಾ “ಅವನೇ, ಅವನೇ” ಎಂದು ಬಾಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಈಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಚಿತ್ರಲೇಖೆ, ಯೋಗಿನಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವಳು, ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಯೋಗಬಲದಿಂದ ಹಾರಿಹೋದಳು. ಅಲ್ಲಿ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಪುತ್ರನಾದ ಅನಿರುದ್ಧನು ಸುಂದರ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಶೋಣಿತಪುರಕ್ಕೆ ತಂದು, ಸ್ನೇಹಿತೆ ಊಷಾಳಿಗೆ ತೋರಿಸಿದಳು. ಅನಿರುದ್ಧನನ್ನು ಕಂಡ ಊಷಾ ಆನಂದದಿಂದ ಅವನೊಡನೆ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಇತರರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಆ ಭವನದಲ್ಲಿ, ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಅನಿರುದ್ಧನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಸ್ತ್ರ, ಹೂವು, ಸುಗಂಧ, ಧೂಪ, ದೀಪ, ಆಸನ, ಪಾನ, ಭೋಜನ, ತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವಾಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಸತ್ಕಾರವಾಯಿತು. ಯುವತಿಗೆ ಪ್ರೇಮ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅನಿರುದ್ಧನು ದಿನಗಳು ಹೇಗೆ ಹೋದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ, ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲೀನನಾಗಿದ್ದನು. ಇದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುವತಿಯ ವ್ರತಗಳು ಮುರಿದಂತಾಗಿ, ಯದುವೀರನಾದ ಅನಿರುದ್ಧನು ಅವಳೊಡನೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು, ಭದ್ರರಕ್ಷಕರು ಕೆಲವು ಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಊಷಾಳ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಾಣನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, “ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ವರ್ತನೆ ಕಂಡಿದ್ದೇವೆ; ಇಂತಹದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅಪಮಾನವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಎಷ್ಟೇ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿದರೂ, ಆ ಯುವತಿಯ ಮನೆಗೆ ಯಾರು ಹೋಗುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವಳು ಯಾವ ರೀತಿ ಪುರುಷನಿಂದ ಭ್ರಷ್ಟಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು.