ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಕಲಿಂಗದ ರಾಜನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಾಜರು, ತಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಗರ್ವದಿಂದ ಉತ್ಸಾಹಗೊಂಡು, ರುಕ್ಮಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿ ಬಲರಾಮನಿಗೆ ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸುವಂತೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು. "ಈತನಿಗೆ ಜೂಜಿನ ಕುರಿತು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ರಾಜನೇ, ಆದರೂ ನಷ್ಟ ಬಹಳವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿ ಬಲರಾಮನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು; ರುಕ್ಮಿ ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಜೂಜಾಡಲು ಮುಂದಾಯಿತು. ಆ ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ, ಬಲರಾಮನು ಮೊದಲಿಗೆ ನೂರು, ಸಾವಿರ, ನಂತರ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟು ಆಡಿದನು; ಆದರೆ ರುಕ್ಮಿ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ಕಲಿಂಗದ ರಾಜನು ಬಲರಾಮನನ್ನು ಹಾಸ್ಯವಾಡಿ, ಬಾಯಿ ಬಿಚ್ಚಿ ನಗಿದನು; ಹಳಾಯುಧ—ಅಂದರೆ ಬಲರಾಮ—ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅನಂತರ, ರುಕ್ಮಿ ಲಕ್ಷ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟು ಆಡಿದನು; ಈ ಬಾರಿ ಬಲರಾಮನು ಗೆದ್ದನು. ಆದರೆ ರುಕ್ಮಿ ಮೋಸವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ, "ನಾನು ಗೆದ್ದೆ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಇದರಿಂದ ಬಲರಾಮನಿಗೆ ಭಾರೀ ಕೋಪ ಬಂತು; ಅವನು ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಉಕ್ಕಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟು ಆಡಿದನು. ಈ ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಬಲರಾಮನು ನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಗೆದ್ದರೂ, ರುಕ್ಮಿ ಮತ್ತೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿ, "ನಾನು ಗೆದ್ದೆ; ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಹೇಳಲಿ," ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಆಗ ಆಕಾಶದಿಂದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂತು: "ಈ ಪಣವನ್ನು ಬಲರಾಮನೇ ಗೆದ್ದನು; ರುಕ್ಮಿಯು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಧರ್ಮದಿಂದ ಗೆದ್ದವನು ಅಲ್ಲ." ಆ ದಿವ್ಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ, ವಿಧರ್ಭದ ರಾಜನು, ದುಷ್ಟ ರಾಜರ ಪ್ರಚೋದನೆ ಮತ್ತು ಭಾಗ್ಯದಿಂದ, ಸಂಕರ್ಷಣನನ್ನು (ಬಲರಾಮ) ಹಾಸ್ಯವಾಡಿ, ತುಚ್ಛವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದನು: "ನೀವು ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಲ್ಲ, ನೀವು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವ ಗೋಪರು; ರಾಜರು ಜೂಜಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಾಣ ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮಂತಹವರು ಅಲ್ಲ." ಈ ರೀತಿ ರಾಜರು ಮತ್ತು ರುಕ್ಮಿಯಿಂದ ಅವಮಾನಗೊಂಡು, ಬಲರಾಮನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಜನರ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ರುಕ್ಮಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ನಂತರ ಬಲರಾಮನು ಕಲಿಂಗದ ರಾಜನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನು ಹಾಸ್ಯವಾಡಿದ ಬಾಯನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಅವನ ಹತ್ತು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಾಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದು, ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಿಸುಡಿದನು. ಇತರ ರಾಜರು, ತಮ್ಮ ಕೈಗಳು, ಕಾಲುಗಳು, ತಲೆಗಳು ಮುರಿದು, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿ, ಬಲರಾಮನ ಗದೆಯಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ರುಕ್ಮಿಯು, ಬಲರಾಮನ ಮಾವನಾಗಿ, ಹತರಾದಾಗ, ಹರಿ—ಅಂದರೆ ಕೃಷ್ಣ—ರುಕ್ಮಿಣಿ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮನ ಮಧ್ಯದ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಭಂಗ ಉಂಟಾಗುವ ಭಯದಿಂದ, ಆ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹೊಗಳಲಿಲ್ಲವೂ, ದೂಷಿಸಲಿಲ್ಲವೂ. ಅನಂತರ, ಅನಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅವನ ವಧುವನ್ನು ಅದ್ಭುತ ರಥದಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ, ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ದಾಶಾರ್ಹರು, ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳು ಪೂರೈಸಿ, ಮಧುಸೂದನನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಭೋಜಕಟದಿಂದ ಕುಷಸ್ಥಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅದಿನಂತರ, ರಾಜನು ಕೇಳಿದನು: "ಯದುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಬಾಣನ ಪುತ್ರಿ ಊಷೆಯನ್ನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹರಿ ಮತ್ತು ಶಂಕರರ ನಡುವೆ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಮಹಾಯೋಗಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಅರ್ಹರು." ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಬಾಣನು, ಮಹಾತ್ಮ ಬಲಿಯ ನೂರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನು—ಅವನು ವಾಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹರಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ಸ್ವಂತ ಪುತ್ರ ಬಾಣನು, ಸದಾ ಶಿವನಿಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿ, ಗೌರವಯುತ, ಉದಾರ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ, ಮತ್ತು ವ್ರತದಲ್ಲಿ ದೃಢನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಶೋಣಿತ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಗರದಲ್ಲಿ ರಾಜನಾಗಿ ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಶಂಭು—ಶಿವ—ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಅವನ ಸೇವಕರು ಅಮರರುಗಳಂತೆ ಇದ್ದರು. ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿಂದ, ಅವನು ರುದ್ರನ ತಾಂಡವ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ವಾದಿಸಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ್ದನು. ಜಗದಾಧಿಪತಿ, ಭಕ್ತರ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ, ಅವನಿಗೆ ಇಚ್ಛಿತ ವರವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮ್ಮತಿಸಿದನು. ಬಾಣನು, ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಕವಾಗಿ ಶಿವನನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಂಡನು. ಒಂದು ದಿನ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗರ್ವದಿಂದ ಉಕ್ಕಿ, ಗಿರಿಶನ (ಶಿವನ) ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಕಿರೀಟದಿಂದ ಅವನ ಕನ್ಯಾ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು. "ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಹಾದೇವ, ಲೋಕಗಳ ಗುರು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮಿ, ಅಪೂರ್ಣ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನೂ ಪೂರೈಸುವವರು, ಅಮರರುಗಳೂ ಪಾದಪೂಜೆ ಮಾಡುವವರು. ನೀವು ನನಗೆ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಅವು ನನಗೆ ಭಾರವಾಗಿದೆ. ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊರತು ನನಗೆ ಸಮಾನ ಶತ್ರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ." ಯುದ್ಧದ ಆಸೆಯಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ತಾನು ತಾನೇ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ದಿಕ್ಕುಗಳ ಆನಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶಿವನು, "ನಿನ್ನ ಧ್ವಜ ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಮೂಢನೇ, ನಿನ್ನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವ ಸಮಾನ ಶತ್ರುವನ್ನು ನೀನು ಕಾಣುವೆ," ಎಂದು ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ, ಬಾಣನು ಹರ್ಷದಿಂದ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಗಿರಿಶನ ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ನಾಶವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಊಷಾ ಎಂಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಳು; ಅವಳು ಒಂದು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಯಾರನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಸಂಯೋಗ ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಅವನು ಇಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯರ ಮಧ್ಯೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸಂಕೋಚದಿಂದ, "ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ, ಪ್ರಿಯ?" ಎಂದು ಕರೆಯಿತು. ಬಾಣನ ಮಂತ್ರಿ ಕುಂಭಾಂಡನ ಮಗಳು ಚಿತ್ರಲೇಖಾ, ಊಷಾದ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಿ, ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು: "ನೀನು ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀಯ, ಸುಂದರ ಭ್ರೂವಳೇ? ಯಾವ ಪುರುಷನು ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದಾನೆ? ರಾಜಕುಮಾರಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದವನು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ." "ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ಕಂಡೆ—ಕಪ್ಪು, ಕಮಲಾಕ್ಷ, ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದ, ದೊಡ್ಡ ಕೈಗಳಿರುವ—ಅವನು ಮಹಿಳೆಯರ ಹೃದಯವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ." "ನಾನು ಆ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವನು ನನ್ನ ತುಟಿಯಿಂದ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿಸಿದ್ದ, ಆದರೆ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದರೂ, ಎಲ್ಲಿ ಹೋದನೋ, ನನನ್ನು ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟನು." ಚಿತ್ರಲೇಖಾ ಹೇಳಿದಳು: "ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ದುರ್ದೈವ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವೆ. ಈ ಮೋಹಕನನ್ನು ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿನಗೆ ತಂದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವಳು ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸಿದ್ಧರು, ಚಾರಣರು, ನಾಗರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ವಿದ್ಯಾಧರರು, ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಮಾನವರ ರೂಪಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದಳು. ಮಾನವರಲ್ಲಿ, ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ಶೂರ, ಅನಕದುಂದುಭಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದಾಗ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಾಗ ಅವಳು ಸಂಕೋಚದಿಂದ ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಾಡಿದಳು. ಅನಿರುದ್ಧನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಮುಜುಜುಪಾಗಿ, "ಅವನು, ಅವನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಚಿತ್ರಲೇಖಾ, ಯೋಗಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು—ಅಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ರಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಮಗ ಅನಿರುದ್ಧನು, ಸುಂದರ ಹಾಸಿಗೆ ಮೇಲೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಶೋಣಿತಪುರಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಗೆ ತೋರಿಸಲು ತಂದಳು. ಆ ಸುಂದರ ವೀರನನ್ನು ನೋಡಿ, ಊಷಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅನಿರುದ್ಧನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಇತರರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಅವನನ್ನು ಉತ್ತಮ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಹಾರಗಳು, ಸುಗಂಧಗಳು, ಧೂಪ, ದೀಪಗಳು, ಆಸನಗಳು, ಪಾನ, ಭೋಜನ, ರುಚಿಕರ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದಳು. ಕುಮಾರಿಯ ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ, ಸದಾ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅನಿರುದ್ಧನು ಊಷಾದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನನಾಗಿ, ದಿನಗಳು ಹೇಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ.