ರೂಕ್ಮಿ, ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ತಾನನುಭವಿಸಿದ ಅಪಮಾನವನ್ನೂ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನೂ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ವಿವಾಹವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಅದರಿಂದ ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು. ಮಹಾರಾಜನೇ, ಕೃತವರ್ಮನ ಬಲಶಾಲಿ ಪುತ್ರನು, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ರೂಕ್ಮಿ, ತಮ್ಮ ಶತ್ರುತ್ವವಿದ್ದರೂ ಸಹ, ತಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗನಾದ ಅನಿರುದ್ಧನಿಗೆ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ್ತಿಯಾದ ರೋಚನೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು; ಇದನ್ನು ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಸಹೋದರಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿ ಬಂತು. ಆ ಶುಭ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಹಾರಾಜನೇ, ರುಕ್ಮಿಣಿ, ರಾಮ, ಕೃಷ್ಣ, ಹಾಗೂ ಸಾಂಬ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಮತ್ತು ಇತರರು ಬೋಜಕಟ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕಲಿಂಗದ ರಾಜನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದ ಅನೇಕ ರಾಜರು, ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ರೂಕ್ಮಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ ಬಲರಾಮನನ್ನು ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲು ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು. "ಈವನು ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಲ್ಲ," ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳಿದರೂ ಸಹ, ಬಲರಾಮನನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೂಕ್ಮಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜೂಜು ಆಡತೊಡಗಿದನು. ಮೊದಲಿಗೆ ರಾಮನು ನೂರನ್ನು, ಸಾವಿರನ್ನು, ಹತ್ತು ಸಾವಿರವನ್ನು ಪಣವಿಟ್ಟನು; ರೂಕ್ಮಿ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ಕಲಿಂಗದ ರಾಜನು ಬಲರಾಮನನ್ನು ಹಾಸ್ಯಪಡುವಂತೆ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಜೋರಾಗಿ ನಗಿದನು. ಇದನ್ನು ಹಳಾಯುಧನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ ಕೋಪಗೊಂಡನು. ನಂತರ, ರೂಕ್ಮಿ ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಯನ್ನು ಪಣವಿಟ್ಟನು. ಈ ಬಾರಿ ಬಲರಾಮನು ಗೆದ್ದನು. ಆದರೆ ರೂಕ್ಮಿ ಮೋಸಮಾಡಿ, "ನಾನು ಗೆದ್ದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇದರಿಂದ ಬಲರಾಮನ ಕೋಪ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು; ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಬಾರಿ ಬಲರಾಮನು ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಪಣವಿಟ್ಟನು. ಬಲರಾಮನು ನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಗೆದ್ದನು. ಆದರೂ ರೂಕ್ಮಿ ಮತ್ತೆ ಮೋಸಮಾಡಿ, "ನಾನು ಗೆದ್ದೆ, ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಹೇಳಲಿ," ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಆಗ ಆಕಾಶವಾಣಿಯೊಂದು ಕೇಳಿಬಂತು: "ಈ ಪಣವನ್ನು ಬಲರಾಮನೇ ಜಯಿಸಿದ್ದನು; ರೂಕ್ಮಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಧರ್ಮದಿಂದಲ್ಲ, ವಚನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಗೆದ್ದೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." ಈ ದಿವ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ವಿಳಂಬದ ರಾಜರೂ, ದುಷ್ಟರು ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ರೂಕ್ಮಿ ಬಲರಾಮನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿ, ಹಾಸ್ಯಪಡುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದನು: "ನೀವು ಹಾಲುಗಾವಲು ಮಾಡುವವರು, ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವವರು, ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು ಅಲ್ಲ. ರಾಜರು ಜೂಜಾಡುತ್ತಾರೆ, ಬಿಲ್ಲು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಮಗಂತಹುದಲ್ಲ," ಎಂದು ಅವನು ಉಪಹಾಸಮಾಡಿದನು. ಈ ರೀತಿ ರಾಜರು ಮತ್ತು ರೂಕ್ಮಿಯಿಂದ ಅವಮಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬಲರಾಮನು, ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಜನರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲೇ ರೂಕ್ಮಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಕಲಿಂಗದ ರಾಜನು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಗಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಬಲರಾಮನು ಅವನ ಹತ್ತನೇ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಒಡೆದನು. ಇತರ ರಾಜರು, ಅವರ ಕೈಗಳು, ತೊಡೆಯುಗಳು, ತಲೆಗಳು ಮುರಿದು, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಬಲರಾಮನ ಗದೆಗೆ ಭಯಪಟ್ಟು ಓಡಿ ಹೋದರು. ರೂಕ್ಮಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಮದುವೆಗೋಸ್ಕರ ಮಾಡಿದ ಈ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಲರಾಮನಿಂದ ಹತ್ಯೆಯಾದನು. ಹರಿ, ಅಂದರೆ ಕೃಷ್ಣನು, ತನ್ನ ಅಕ್ಕನಾದ ರುಕ್ಮಿಣಿ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ ದುರಸ್ತಿ ಆಗದೆ ಹೋಗಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲೂ ಇಲ್ಲ, ಗದರಿಸಲೂ ಇಲ್ಲ. ನಂತರ, ಅನಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ರಥದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ, ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ದಾಶಾರ್ಹರು, ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಮಾಧುಸೂದನನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಬೋಜಕಟದಿಂದ ಕುಶಸ್ಥಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯ ನಂತರ, ರಾಜನು ಶುಕಮುನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ಯಾದವರಲ್ಲಿಯ ಪ್ರಮುಖನು ಬಾಣನ ಮಗಳು ಊಷೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದನು. ಆಗ ಹರಿ ಮತ್ತು ಶಂಕರರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವಾಯಿತೆಂದು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಮಹಾಯೋಗೀ, ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ." ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಬಲಿ ಎಂಬ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ನೂರಾರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೆ, ಅವರಲ್ಲಿಯ ಹಿರಿಯನು ಬಾಣ. ಬಲಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಾಮನ ರೂಪದ ಹರಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದವನು. ಆ ಬಾಣನು ಸದಾ ಶಿವಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದ, ಗೌರವಪಾತ್ರ, ದಾನಶೀಲ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಸತ್ಯನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದ. ಅವನು ಶೋಣಿತ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಗರದಲ್ಲಿ ರಾಜನಾಗಿ ಆಳುತ್ತಿದ್ದ. ಶಂಭುವಿನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನ ಸೇವಕರು ಅಮರರುಗಳಂತೆ ಇದ್ದರು. ತನ್ನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿಂದ ತಾಂಡವ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ ರುದ್ರನಿಗೆ ಸಂಗೀತ ವಾದಿಸಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಪ್ರಪಂಚದ ಸ್ವಾಮಿಯಾದ ದೇವರು, ಭಕ್ತರ ಆಶ್ರಯ, ಅವನಿಗೆ ಇಚ್ಛಿತ ವರವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಬಾಣನು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಶಿವನನ್ನೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಒಂದು ದಿನ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಬಾಣನು, ಹತ್ತಿರವಿದ್ದ ಗಿರಿಶನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಕಿರೀಟದಿಂದ ಶಿವಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು. "ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮಹಾದೇವಾ, ಲೋಕಗಳ ಗುರು, ಅಪೂರ್ಣ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವರೇ, ದೇವತೆಗಳೂ ಪಾದಪೂಜೆ ಮಾಡುವವರೇ. ನೀವು ನನಗೆ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ, ಆದರೆ ಅವು ನನಗೆ ಭಾರವಾಗಿವೆ. ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನನ್ನಿಗೆ ಸಮಾನ ಯುದ್ಧಸಮರ್ಥನು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಹೊರತು," ಎಂದು ಬಾಣನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. "ಯುದ್ಧಾಸೆಗಳಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕೊರೆದುಕೊಂಡು, ದಿಕ್ಕುಗಳ ಆನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕಿದ್ದೇನೆ. ಆ ಆನೆಗಳೂ ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದವು," ಎಂದು ಅವನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಇದು ಕೇಳಿದ ಶಿವನು ಕೋಪದಿಂದ, "ನಿನ್ನ ಧ್ವಜವು ಒಡೆಯುವಾಗ, ನೀನು ಸಮಾನ ಶತ್ರುವನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುತಿ, ಅವನು ನಿನ್ನ ಗರ್ವವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ ಬಿಡುವನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶಿವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬಾಣನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಗಿರಿಶನ ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ನಾಶವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಊಷಾ ಎಂಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಳು. ಅವಳು ಒಂದು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ತನ್ನೊಬ್ಬಳಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರದ, ನೋಡದ, ಕೇಳದ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಮಗನಾದ ಸುಂದರ ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ಸಂಗಮವಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಆ ಯುವಕ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇಲ್ಲದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವಳು ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಎದ್ದುಕೊಂಡು, ಸಂಕೋಚದಿಂದ, "ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ ಪ್ರಿಯನೇ?" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾ ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು. ಬಾಣನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಕುಂಭಾಂಡನ ಮಗಳು ಚಿತ್ರಲೇಖೆ, ಊಷೆಯ ಆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತೆಯರ ನಡುವೆ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು: "ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ ಸುಂದರ ಭ್ರೂಗಳೆ 가진ವಳೇ? ಯಾವ ಪುರುಷನು ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದಾನೆ? ರಾಜಕುಮಾರಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದವನು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವಲ್ಲ." "ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ನೋಡಿದೆ—ಕಪ್ಪು ವರ್ಣ, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣು, ಪೀತಾಂಬರ, ದೀರ್ಘ ಬಾಹುಗಳು—ಅವನ ಸೌಂದರ್ಯ ಮಹಿಳೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಊಷಾ ಹೇಳಿದಳು. "ಆ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ನನ್ನ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿಯಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲೋ ಹೋದನು. ಅವನಿಗಾಗಿ ನಾನು ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದಳು. ಚಿತ್ರಲೇಖೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನ ದುಃಖವಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತರುವೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಚಿತ್ರಲೇಖೆ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸಿದ್ಧರು, ಚರಣರು, ನಾಗರು, ದೈತ್ಯರು, ವಿದ್ಯಾಧರರು, ಯಕ್ಷರು, ಮಾನವರು ಇವರೆಲ್ಲರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮಾನವರಲ್ಲಿ, ಅವಳು ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ಶೂರ, ಅನಕದುಂಡುಭಿ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ರಾಮ, ಕೃಷ್ಣ ಇವರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುವಾಗ ಅವಳು ಸಂಕೋಚಗೊಂಡಳು. ಅನಿರುದ್ಧನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಊಷಾ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತಗ್ಗಿಸಿದಳು. ಅವಳು ನಗುತ್ತಾ "ಅವನೇ, ಅವನೇ," ಎಂದು ರಾಜನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದಳು. ಇದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಚಿತ್ರಲೇಖೆ, ಮಹಾಯೋಗಿನಿಯಾಗಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣನ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಆಕಾಶಮಾರ್ಗವಾಗಿ ದ್ವಾರಕೆಗೆ, ಕೃಷ್ಣನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊರಟಳು.