ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಪುರಾಣಮ್

ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ರುಕ್ಮಿಣಿಗೆ ಉಕ್ತವಾಗಿದ್ದಂತೆ, "ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ರಹಸ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬಹುದೆಂದು ನೀನು ಭಾವಿಸಿದಾಗಲೂ, ನೀನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಿದ್ದೆ. ಆ ನಿಷ್ಠೆಗೆ ನಾನು ಸಹ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಆತನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ರುಕ್ಮಿಣಿಯನ್ನು ಆನಂದಪಡಿಸಿದನು. ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಮಾನವರಂತೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಆತನ ಸೌಮ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ರುಕ್ಮಿಣಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು. ಹೀಗೆಯೇ, ವಿಶ್ವದ ಗುರುವಾದ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಶ್ರೀಹರಿಯು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪತ್ನಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗೃಹಸ್ಥಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಗೃಹಸ್ಥನಂತೆ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಪತ್ನಿಗೂ ಹತ್ತುಮಂದಿ ಪುತ್ರರು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಒಂಬತ್ತನೇ ಪುತ್ರನೂ ಜನಿಸಿದರು; ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದರು. ಅಚ್ಯುತನು ಸದಾ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇರುವವನಾಗಿದ್ದರೂ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಆತನನ್ನು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯನಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಅವರು ಆತನ ನಿಜ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಮುಖಗಳು ಪುಷ್ಪಿತ ಕಮಲದಂತೆ, ದೀರ್ಘವಾದ ಭುಜಗಳು ಹಾಗೂ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಪ್ರೇಮಭರಿತ ದೃಷ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಆ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದನು. ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಮೋಹನ ಶಕ್ತಿಯು ಆತನ ಮಹಿಮೆ ಮುಂದೆ ನಿಶ್ಶಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಆತನ ನಗುವಿನ ದೃಷ್ಟಿ, ಹೃದಯದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಚಲನೆಗಳು, ಮತ್ತು ಭ್ರೂಭಂಗದಿಂದ ಕಳಿಸುವ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳಿಂದ—even ಕಾಮದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರೂ ಸಹ—ಆ ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಪತ್ನಿಯರು ಆತನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯು ಅವರ ಪತಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಪಡೆದು, ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ತಿಳಿಯದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದ ಆ ಮಹಿಳೆಯರು, ಆತನ ನಗುವು, ದೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಪರ್ಶ, ಅಲಿಂಗನಕ್ಕಾಗಿ ಸದಾ ಆತುರದಿಂದ, ನಿರಂತರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನೂರಾರು ದಾಸಿಯರು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು—ಆತನಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಆಸನ, ಪಾದಪ್ರಕ್ಷಾಳನ, ತಂಬೂಲ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಚಮರ, ಸುಗಂಧ ಮಾಲೆ, ಕೂದಲು ಅಲಂಕರಣೆ, ಹಾಸಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು, ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪತ್ನಿಯರಲ್ಲಿ, ಹತ್ತುಮಂದಿ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ಎಂಟು ಮಹಾರಾಣಿಯರು; ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ರುಕ್ಮಿಣಿಗೆ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಚಾರುದೇಶ್ನ, ಸುದೇಶ್ನ, ಚಾರುದೇಹ, ಸುಚಾರು, ಚಾರುಗುಪ್ತ, ಭದ್ರಚಾರು, ಚಾರುಚಂದ್ರ, ವಿಚಾರು ಮತ್ತು ಚಾರು ಎಂಬ ಹತ್ತುಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು; ಈ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದರು. ಸತ್ಯಭಾಮೆಗೆ ಭಾನು, ಸುಭಾನು, ಸ್ವರ್ಭಾನು, ಪ್ರಭಾನು, ಭಾನುಮಾನ, ಚಂದ್ರಭಾನು, ಬೃಹದ್ಭಾನು, ರತಿಭಾನು, ಶ್ರೀಭಾನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾನು ಎಂಬ ಹತ್ತುಮಂದಿ ಪುತ್ರರು. ಜಾಂಬವತಿಯ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ಬ, ಸುಮಿತ್ರ, ಪುರುಜಿತ್, ಶತಜಿತ್, ಸಹಸ್ರಜಿತ್, ವಿಜಯ, ಚಿತ್ರಕೇತು, ವಸುಮಾನ, ದ್ರವಿಡ ಮತ್ತು ಕ್ರತು ಇದ್ದರು. ನಾಗ್ನಜಿತ್ ಪತ್ನಿಗೆ ವೀರಚಂದ್ರ, ಅಶ್ವಸೇನ, ಚಿತ್ರಗು, ವೇಗವಾನ್, ವೃಷ, ಆಮ, ಶಂಕು, ವಸು, ಶ್ರೀಮಾನ್ ಮತ್ತು ಕುಂತಿರ್ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳು; ಕಾಲಿಂದಿಗೆ ಶ್ರುತ, ಕವಿ, ವೃಷ, ವೀರ, ಸುಬಾಹು, ಭದ್ರ, ಏಕಲ, ಶಾಂತಿ, ದರ್ಶ, ಪೂರ್ಣಮಾಸ ಮತ್ತು ಸೋಮಕ ಎಂಬ ಪುತ್ರರು. ಮಾದ್ರಿಗೆ ಪ್ರಘೋಷ, ಗಾಯತ್ರವಾನ್, ಸಿಂಹ, ಬಲ, ಪ್ರಬಲ, ಊರ್ಧ್ವಗ, ಮಹಾಶಕ್ತಿ, ಸಹ, ಓಜ ಮತ್ತು ಅಪರಾಜಿತ; ಮಿತ್ರವಿಂದೆಗೆ ವೃಕ, ಹರ್ಷ, ಅನಿಲ, ಗೃಧ್ರ, ವರ್ಧನ, ಅನ್ನಾದ, ಮಹಾಶ, ಪಾವನ, ವಹ್ನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷುಧಿ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳು. ಭದ್ರೆಗೆ ಸಂಗ್ರಾಮಜಿತ್, ಬೃಹತ್ಸೇನ, ಶೂರ, ಪ್ರಹರಣ, ಅರಿಜಿತ್, ಜಯ, ಸುಭದ್ರ, ವಾಮಾಯು ಮತ್ತು ಸತ್ಯಕ. ರೋಹಿಣಿಗೆ ದೀಪ್ತಿಮಾನ್, ತಾಮ್ರ, ತಪ್ತಾ ಮತ್ತು ಇತರರು; ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನಿಗೆ ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಸಹೋದರಿಯಾದ ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಪುತ್ರಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರುಕ್ಮವತಿಯಿಂದ ಅನಿರುದ್ಧನು ಜನಿಸಿದನು. ಇವರ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಲಕ್ಷಾಂತರದಷ್ಟಿತ್ತು; ಕೃಷ್ಣನ ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದ ತಾಯಂದಿರು ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ. ರಾಜನು ಕೇಳಿದನು: "ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಅವಮಾನಿತನಾಗಿ, ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅವಕಾಶ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ರುಕ್ಮಿ ಹೇಗೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಮಗನಿಗೆ ವಿವಾಹವಾಗಿ ನೀಡಿದನು? ಈ ವಿರೋಧಿಗಳ ವಿವಾಹದ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸು." ಯೋಗಿಗಳು ಭೂತ, ಭವಿಷ್ಯ, ವರ್ತಮಾನ, ಇಂದ್ರಿಯಗೋಚರಕ್ಕಿಂತ ದೂರವಾದ, ಅಡಗಿದ ಅಥವಾ ದೂರದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲರು. ಶುಕನು ವಿವರಿಸಿದನು: ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ ಕಾಮದೇವನೇ ಅನೇಕ ಅಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದನು; ಸೇನೆಯ ರಾಜರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಅವನು ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯೆ ತನ್ನರಚಕದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ರೂಕ್ಮಿ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ದ್ವೇಷವನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅವಳ ಮಗನಿಗೆ (ಅಂದರೆ ತನ್ನ ಮಮತೆಯ ಬಂಧದಿಂದ) ವಿವಾಹವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಕೃಷ್ಣನ ಸಹೋದರಿಯಾದ ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಮಗಳಾದ ಸುಂದರಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಕೃತವರ್ಮನ ಮಗನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ರೂಕ್ಮಿ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳು ರೋಚನೆಯನ್ನು ಹರಿಯ ಮೊಮ್ಮಗನಾದ ಅನಿರುದ್ಧನಿಗೆ ವಿವಾಹವಾಗಿ ನೀಡಿದನು; ಇದನ್ನು ಅವನು ಅವನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು, ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧದ ಬಂಧದಿಂದ—even ಅನೌಚಿತ್ಯ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ—ಮಾಡಿದನು. ಆ ಶುಭ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ರುಕ್ಮಿಣಿ, ರಾಮ (ಬಲರಾಮ), ಕೃಷ್ಣ, ಸಾಮ್ಬ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಮತ್ತು ಇತರರು ಬೋಜಕಟ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ವಿವಾಹ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಕಲಿಂಗದ ರಾಜನ ನೇತೃತ್ವದ ರಾಜರು, ಗರ್ವದಿಂದ, ಬಲರಾಮನನ್ನು ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲು ರುಕ್ಮಿಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. "ಈವನು ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ರಾಜನೂ ಅಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಬಲರಾಮನನ್ನು ಕರೆದರು; ರುಕ್ಮಿ ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಬಲರಾಮನು ಮೊದಲು ನೂರು, ನಂತರ ಸಾವಿರ, ನಂತರ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಪಣವಿಟ್ಟು ಆಡಿದನು; ಆದರೆ ರುಕ್ಮಿ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ಕಲಿಂಗದ ರಾಜನು ಬಲರಾಮನನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಾಡಿ, ಬಾಯಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಗಿದನು. ಹಾಲಾಯುಧ (ಬಲರಾಮ) ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ, ರುಕ್ಮಿ ಲಕ್ಷ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಪಣವಿಟ್ಟು ಆಡಿದನು; ಈ ಬಾರಿ ಬಲರಾಮನು ಗೆದ್ದನು. ಆದರೆ ರುಕ್ಮಿ ಮೋಸದಿಂದ "ನಾನು ಗೆದ್ದೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಇದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಬಲರಾಮನು, ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಉಕ್ಕಿ, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ಬಂದು, ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಪಣವಿಟ್ಟು ಆಡಿದನು. ಈ ಬಾರಿ ಸಹ ಬಲರಾಮನು ನ್ಯಾಯದಿಂದ ಗೆದ್ದನು; ಆದರೆ ರುಕ್ಮಿ ಮತ್ತೆ ಮೋಸದಿಂದ "ನಾನು ಗೆದ್ದೆ; ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಹೇಳಲಿ" ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಆಗ ಆಕಾಶವಾಣಿ ಮಾಡುವ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು: "ಈ ಪಣವನ್ನು ಬಲರಾಮನೇ ಗೆದ್ದನು; ರುಕ್ಮಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಧರ್ಮವಲ್ಲದೆ ಶಬ್ದದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಜಯ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ." ಆ ಆಕಾಶಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ವಿಧಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ರಾಜರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ವಿದರ್ಭದ ರಾಜನು ಬಲರಾಮನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿ, ಹಾಸ್ಯಮಾಡಿದನು: "ನೀವು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವ ಗೋಪಾಲರು, ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಲ್ಲ; ರಾಜರು ಜೂಜಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಾಣ ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮಂತಹವರು ಅಲ್ಲ." ಇಂತಹ ಅವಮಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬಲರಾಮನು ಕೋಪಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಪುರುಷರ ಸಭೆಯಲ್ಲೇ ರುಕ್ಮಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಕಲಿಂಗದ ರಾಜನು ಹತ್ತನೇ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬಲರಾಮನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಗಿದ್ದ ಅದೇ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಒಡೆದನು. ಇಂತಂತೆ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪವಿತ್ರ ಜೀವನದ ಈ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ವರ್ತಮಾನ, ಭವಿಷ್ಯ, ಭೂತಕಾಲದ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು, ಭಕ್ತಿಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು, ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಲೀಲಾವೈಭವವನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ.