ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಪುರಾಣಮ್

ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರೇನು, ಭಗವಂತನ ಪಾದಪದ್ಮಗಳ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಅನುಭವಿಸಿದವನು, ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ಯಾಕೆ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ? ಸದ್ಗುಣಿಗಳು ಹಾಡುವ ಆ ಪಾದಪದ್ಮಗಳು ಜನರಿಗೆ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ. ಆದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯರು, ಭೌತಿಕ ಸುಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ನಿವಾಸವಾದ ಆ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಧನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳ ಭಂಡಾರವನ್ನು ಅರಿಯದೆ ಜೀವಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವ ನಿನ್ನನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಆರಾಧಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ ನೀನೇ ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನು. ಜನ್ಮಮರಣಗಳ ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವಾಗ ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳೇ ನನಗೆ ಏಕಮಾತ್ರ ಆಶ್ರಯವಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರೆಡೆಗೆ ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಬಂದು, ಅವನಿಗೆ ಅಸತ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀಯೆ. ಅಚ್ಯುತಾ, ನಿನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಶಿವ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲ್ಪಡುವಾಗ, ಆ ಕಥೆಗಳು ಯಾರ ಕಿವಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಅವರ ಜೀವನವೇ ವ್ಯರ್ಥ. ಮಹಿಳೆಯ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನಿಂದ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಪುರುಷರು ಎತ್ತು, ಹಸು, ಕುದುರೆ, ಬೆಕ್ಕು, ದಾಸರು ಹೀಗೇ ಇದ್ದಂತೆ. ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಕೇಳದವರು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ? ಅಜ್ಞಾನಿ ಮಹಿಳೆ, ನಿನ್ನ ಪಾದಪದ್ಮಗಳ ಅಮೃತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸದಿದ್ದರೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಆದರೆ ಆತನ ದೇಹ ಚರ್ಮ, ಕೂದಲು, ನಖ, ಮಾಂಸ, ಎಲುಬು, ರಕ್ತ, ಹುಳು, ಮಲ, ಕಫ, ಪಿತ್ತ, ವಾಯು ಇವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜೀವಂತ ಶವವೇ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಏನು ಅಲ್ಲ. ಕಮಲನಯನ, ನನಗೆ ಸದಾ ನಿನ್ನ ಪಾದಪದ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯು ಇರಲಿ. ನೀನು ಸ್ವಯಂಸಂತುಷ್ಟನು, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಂದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡುವವನು. ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ರಜೋಗುಣ ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ, ನೀನು ನನ್ನ ಕಡೆ ಕರುಣೆಯಿಂದ ದೃಷ್ಟಿ ಹಾಯಿಸಿದರೆ, ಅದೇ ನನಗೆ ಪರಮ ಅನುಗ್ರಹ. ಮಧುಸೂದನ, ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾಕೆಂದರೆ, ಕನ್ಯೆಯ ಪ್ರೀತಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾಯಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ, ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅಪರೂಪಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ. ವಿವಾಹಿತೆಯಾದರೂ, ಚರಿತ್ರೆ ಕೆಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯ ಮನಸ್ಸು ಹೊಸದಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಕಂಡಾಗಲೂ ಅಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ಜ್ಞಾನಿಯು ಇಂತಹ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಹೆಂಗಸನ್ನು ತಾಳಬಾರದು; ತಾಳಿದರೆ ಎರಡು ಕಡೆಗೂ ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ವೇಳೆ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: ಓ ಪತಿವ್ರತೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದೆ; ನೀನು ಕೇಳಬೇಕೆಂಬ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು. ನೀನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಗೂ ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಉತ್ತರವೇ ಸತ್ಯ. ಓ ಸುಂದರಿಯೇ, ನಿನ್ನಿಗೆ ಯಾವ ಯಾವ ಇಚ್ಛೆಗಳಿದ್ದರೂ, ನೀನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಭಕ್ತಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಅವು ಸದಾ ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುವುದೇ ಹೊರತು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪಾಪವಿಲ್ಲದವಳೇ, ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪತಿವ್ರತ್ಯವನ್ನು ನೀನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ನನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ನೀನು ಸದಾ ನನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ಯಾರು ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು, ವ್ರತಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕಾಮನೆಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವರೋ, ಅವರು ನನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಿತರಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಮೋಕ್ಷದಾತ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಗರ್ವದಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರೂ, ಇನ್ನೂ ಐಶ್ವರ್ಯ ಅಥವಾ ಗಂಡನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ದುರ್ಬಾಗ್ಯವಂತರೇ; ಅವರಿಗೆ ನರಕವೂ ಸುಖಕರವೆನಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ತಮ್ಮವರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ. ಗೃಹಿಣಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಧನ್ಯತೆಯಿಂದ ನೀನು ನನ್ನೊಡನೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಒಂದಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಇದು ಅಪರೂಪ, ಜನ್ಮಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿಗೊಳ್ಳಲಾರರು, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನೀನು ಅಪರೂಪ. ಗರ್ವಿಣಿಯೇ, ನಾನು ಯಾವ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನಂಥ ಪತಿವ್ರತೆ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಂಡಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ವಿವಾಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಾಜರು ಬಂದಿದ್ದರೂ, ನೀನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ, ನನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಕೇಳಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕಳಿಸಿದ್ದೆ. ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡು, ವಿವಾಹದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗುವ ಭಯದಿಂದ ಆ ದುಃಖವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡೆ; ಏನೂ ಹೇಳದೆ ಸಹನೆ ತೋರಿದೆಯೆ. ಈ ಮೂಲಕ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ರಹಸ್ಯ ಸಂದೇಶವೊಂದನ್ನು ದೂತನ ಮೂಲಕ ಕಳಿಸಿದಾಗ, ಅಥವಾ ನಾನು ಈ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗಲೂ, ನೀನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದೆಯೆ. ಇದಕ್ಕೆ ನಾನು ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ನೀನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ರುಕ್ಮಿಣಿಯೊಡನೆ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿದ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಿದನು. ಮಾನವ ಪ್ರಪಂಚದ ಲೀಲೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ, ಅವಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದನು. ಹಾಗೆಯೇ, ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಹರಿಯು, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಗುರುವಾಗಿ, ತನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪತ್ನಿಯ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೃಹಸ್ಥನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ, ಗೃಹಸ್ಥಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನ ಮಾಡಿದನು. ಆ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪತ್ನಿಗೂ ಹತ್ತು ಹತ್ತು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು; ಅವರು ತಂದೆಯ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರು. ಒಂಬತ್ತನೇ ಮಗನೂ ಇದ್ದನು. ಅಚ್ಯುತನು ಯಾವತ್ತೂ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಹೋಗದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪತ್ನಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು, ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯತಮನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವನ ಪರಮಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಮುಖ, ಉದ್ದವಾದ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೆಂಗಸರು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದನು. ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಗುವಿನ ದೃಷ್ಟಿ, ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಕೈಚಲನೆ, ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ಭ್ರಮಣಗಳಿಂದ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳಿಂದ—even ಕಾಮದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕೂಡ—ಅವರು ಕೃಷ್ಣನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಗಂಡನಾಗಿ ಪಡೆದ ಆ ಹೆಂಗಸರು, ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳಿಗೂ ತಿಳಿಯಲಾಗದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವನ ನಗು, ದೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಪರ್ಶ, ಅಲಿಂಗನಕ್ಕಾಗಿ ಸದಾ ಹರ್ಷದಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದರು. ನೂರಾರು ದಾಸಿಯರು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಆಸನ, ಪಾದಪ್ರಕ್ಷಾಳನ, ಪಾನ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಚಮರ, ಸುಗಂಧದ ಹಾರ, ಕೂದಲು ಅಲಂಕರಣ, ಹಾಸಿಗೆ ಸಿದ್ಧತೆ, ಸ್ನಾನ, ಇತ್ಯಾದಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೃಷ್ಣನ ಎಂಟು ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ನಿಯವರಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಹತ್ತು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಚಾರುದೇಶ್ನ, ಸುದೇಶ್ನ, ಚಾರುದೇಹ, ಸುಚಾರು, ಚಾರುಗುಪ್ತ, ಭದ್ರಚಾರು, ಮತ್ತೊಬ್ಬ, ಚಾರುಚಂದ್ರ, ವಿಚಾರು ಮತ್ತು ಚಾರು—ಈ ಹತ್ತು ಜನರು ರುಕ್ಮಿಣಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು; ಅವರು ತಂದೆಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದರು. ಭಾನು, ಸುಭಾನು, ಸ್ವರ್ಭಾನು, ಪ್ರಭಾನು, ಭಾನುಮಾನ, ಚಂದ್ರಭಾನು, ಬೃಹದ್ಭಾನು, ರತಿಭಾನು—ಈ ಎಂಟು ಜನರು ಸತ್ಯಭಾಮೆಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಶ್ರೀಭಾನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾನು ಹತ್ತನೆಯವರು. ಸಾಂಬ, ಸುಮಿತ್ರ, ಪುರುಜಿತ್, ಶತಜಿತ್, ಸಹಸ್ರಜಿತ್—ಇವರು ಜಾಂಬವತಿಯ ಪುತ್ರರು. ವಿಜಯ, ಚಿತ್ರಕೇತು, ವಸುಮಾನ, ದ್ರಾವಿಡ, ಕ್ರತು ಅವರ ಸಹೋದರರು. ವೀರಚಂದ್ರ, ಅಶ್ವಸೇನ, ಚಿತ್ರಗು, ವೇಗವಾನ್, ವೃಷ, ಆಮ, ಶಂಕು, ವಸು, ಶ್ರೀಮಾನ್, ಕುಂತಿರ್—ಇವರು ನಾಗ್ನಜಿತನ ಪುತ್ರರು. ಶ್ರುತ, ಕವಿ, ವೃಷ, ವೀರ, ಸುಬಾಹು, ಭದ್ರ, ಏಕಲ, ಶಾಂತಿ, ದರ್ಶ, ಪೂರ್ಣಮಾಸ—ಕಾಲಿಂದಿಯ ಪುತ್ರರು; ಸೋಮಕನು ಕಿರಿಯವನು. ಪ್ರಘೋಷ, ಗಾಯತ್ರವಾನ್, ಸಿಂಹ, ಬಲ, ಪ್ರಬಲ, ಊರ್ಧ್ವಗ, ಮಹಾಶಕ್ತಿ, ಸಹ, ಓಜ, ಅಪರಾಜಿತ—ಮಾದ್ರಿಯ ಪುತ್ರರು. ವೃಕ, ಹರ್ಷ, ಅನಿಲ, ಗೃಧ್ರ, ವರ್ದನ, ಅನ್ನಾದ, ಮಹಾಶ, ಪಾವನ, ವಹ್ನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷುಧಿ—ಮಿತ್ರವಿಂದೆಯ ಪುತ್ರರು. ಸಂಗ್ರಾಮಜಿತ್, ಬೃಹತ್ಸೇನ, ಶೂರ, ಪ್ರಹರಣ, ಅರಿಜಿತ್, ಜಯ, ಸುಭದ್ರ, ವಾಮಾಯು, ಸತ್ಯಕ—ಭದ್ರಾದೇವಿಯ ಪುತ್ರರು. ದೀಪ್ತಿಮಾನ, ತಾಮ್ರ, ತಪ್ತಾ ಇತ್ಯಾದಿ ರೋಹಿಣಿಯ ಪುತ್ರರು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನಿಗೆ ರುಕ್ಮವತಿಯರಿಂದ ಅನಿರುದ್ಧ ಜನಿಸಿದರು; ರುಕ್ಮವತಿ ರುಕ್ಮಿಯ ಪುತ್ರಿ, ಭೋಜಕಟ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು. ಅವರ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ತಲುಪಿದರು. ಕೃಷ್ಣನ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಂದಿರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ. ರಾಜನು ಕೇಳಿದನು: ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಅವಮಾನಗೊಂಡು, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದ ರುಕ್ಮಿಯು, ಹೇಗೆ ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಮಗನಿಗೆ ವಿವಾಹವಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು? ಈ ವೈರಿ ಕುಟುಂಬಗಳ ವಿವಾಹದ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸು. ಯೋಗಿಗಳು ಭೂತ, ಭವಿಷ್ಯ, ವರ್ತಮಾನ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಪಾರಾಗಿರುವುದು, ದೂರವಾದುದು, ಗುಪ್ತವಾದುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಬಲ್ಲರು. ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಅಂಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕಾಮದೇವನೇ ಅವಳ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದನು. ಸಮಾವೇಶಗೊಂಡ ರಾಜರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿದನು. ಈ ರೀತಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪವಿತ್ರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಗಳು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.