ಶುಕಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಭೂಮಿ ದೇವಿಯ ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ವಿನಯಭಾವದಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಚನಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅವಳಿಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದವನಾದ ನಾರಕಾಸುರನ ಭವ್ಯ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಹರಿಯು ಆ ಭೂಮಿಪುತ್ರನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಹದಿನಾರ ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು, ಭೂಮಿಪುತ್ರನಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವರು, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅವರನ್ನು ರಾಜರುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾಪುರುಷನು ಒಳಗೆ ಬಂದಾಗ, ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮರುಳುಗೊಂಡರು; ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪತಿಯಾಗಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಬಯಸಿದರು, ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ಭಾವಿಸಿದರು. "ಈವನೇ ನನ್ನ ಪತಿ ಆಗಲಿ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಇದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಿ," ಎಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅವರನ್ನು spotless ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ, ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ, ಅಪಾರ ಧನ, ರಥಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಭವದೊಂದಿಗೆ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಕೇಶವನು ಏರಾವತ ವಂಶದಿಂದ ಬಂದ ನೂರು ನಾಲ್ಕು ವೇಗವಾದ ನಾಲ್ಕು ದಂತಗಳಿರುವ ಬಿಳಿ ಗಜಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ನಂತರ, ದೇವರು ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಅದಿತಿಗೆ ನೀಡಿದನು; ಇಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿ ಇಂದ್ರಾಣಿಯು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಪತ್ನಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಪರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನೆಲೆಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ದ್ವಾರಕೆಗೆ ತಂದನು. ಆ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಸತ್ಯಭಾಮೆಯ ಗೃಹವನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದ ಅವಳ ಮನೆಗೋಡೆಗೆ ವೈಭವ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು; ಆ ಪರಿಜಾತದ ಸುಗಂಧಕ್ಕೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಂದ ಜೇನುಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದವು. ಸತ್ಯಭಾಮೆ ತನ್ನ ಕಿರೀಟದ ತುದಿಗಳನ್ನು ಅಚ್ಯುತನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಮುಟ್ಟಿಸಿ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕೆಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು; ಇದರಿಂದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ತನ್ನ ಸಾಧನೆ ತೋರಿಸಿದನು — ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಹಂಕಾರದ ಗಾಢತೆಯು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಅನಂತರ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದನು. ಅವರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಗೃಹಸ್ಥನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುವಂತೆ ಇದ್ದನು. ಈ ರೀತಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಪತಿಯಾಗಿ ಪಡೆದ ಆ ಮಹಿಳೆಯರು — ಅವರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳು ಕೂಡ ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ — ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸದಾ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ನಗುವು, ನೋಟ, ಸಾಂತವ, ಆಟದ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಲಜ್ಜೆಗಳಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರ ನೂರಾರು ದಾಸಿಯರು ಕೂಡ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು — ಎದುರಿಗೆ ಹೋಗುವುದು, ಆಸನ ನೀಡುವುದು, ಪೂಜೆ, ಪಾದಪ್ರಕ್ಷಾಳನೆ, ಪಾನ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಚಾಮರ, ಸುಗಂಧದ ಹಾರಗಳು, ಕೂದಲು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವುದು, ಹಾಸಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು, ಸ್ನಾನ, ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡುವುದು ಮುಂತಾದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ. ಈ ಭಾಗದ ಕಥೆ, 'ಪರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷ ಹರಣ ಮತ್ತು ನಾರಕಾಸುರ ವಧೆ' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಐವತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ಇದಾದ ನಂತರ, ಬಾದರಾಯಣ ಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಒಂದುವೇಳೆ, ಭೈಷ್ಮೀ (ರುಕ್ಮಿಣಿ) ತನ್ನ ಪತಿಯಾದ ಲೋಕಗುರುವಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು; ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹಚರಿಯರು ಚಾಮರದಿಂದ ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಲಯವನ್ನು ಮಾಡುವ ದೇವರು, ಯದುವಂಶದಲ್ಲಿ ಗೋಗಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅವತಾರಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಆ ಗೃಹದ ಆಂತರಿಕ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳು, ರತ್ನಗಳ ದೀಪಗಳು, ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಹಾರಗಳು, ಹೂಗಳು, ಜೇನುಗಳ ಗೂಳುಗಳ ಗಾನ, ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಚಂದ್ರಕಾಂತಿ, ಪರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷದ ವಾಸನೆಯು ತುಂಬಿದ್ದ ಗಾಳಿ, ಅಗರವುದ ಧೂಪದ ಸುಗಂಧ, ಹಸುಳಿದ ಹಾಸಿಗೆ—all these adorned the chamber. ಆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹಾಲಿನ ನುಗ್ಗುಮುಗು ಹಾಸಿಗೆಯಂತೆ, ಲೋಕಾಧಿಪತಿಗೆ ಭೈಷ್ಮೀ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆ, ತನ್ನ ಸಹಚರಿಯ ಕೈಯಿಂದ ರತ್ನದ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಇರುವ ಚಾಮರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಹಾರಾಡುತ್ತಾ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ಅಣಿಗಳು ನಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಉಂಗುರಗಳು, ಬಂಗಾರಗಳು, ಚಾಮರ, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದ ಹಾಸಿಗೆ, ಸೊಂಟದಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯ ವಾಳು, ಬಟ್ಟೆಯೊಳಗಿನ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕಂಠಹಾರ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು; ಅಚ್ಯುತನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳಿಗೆ ಬೇರೆ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ರೂಪಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಆ ರಮಣಿಯನ್ನು ಶ್ರೀಹರಿ, ತನ್ನ ತುಂಡು ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಕಿವಿಯ ಆಭರಣ, ದೀಪದ ಹಾರ, ಅಮೃತ ನಗುವಿನಿಂದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: "ಓ ರಾಜಕುಮಾರಿಯೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಜಗತ್ತಿನ ರಕ್ಷಕರಾದ ರಾಜರು ಬಯಸಿದರು; ಅವರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಧನ, ಸೌಂದರ್ಯ, ದಾನ, ಬಲದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧರು. ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದ ಆ ರಾಜರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ, ಶಿಶುಪಾಲ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಹಂಕಾರಿಗಳಾದ ರಾಜರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಕೊಟ್ಟರು—ನೀನು ನಿನಗೆ ಸಮಾನವಾದವನನ್ನು ಏಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ? ಓ ಸುಂದರಿ, ರಾಜರ ಭಯದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ರಾಜಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನೀನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ. ಓ ಸುಂದರ ಭ್ರೂವಳಿಯವಳೇ, ಜಗತ್ತಿನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿರುವ ಪುರುಷರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದುಃಖಪಡುವರು. ನಾವು ಸದಾ ದೀನರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ದೀನರಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ವಿವಾಹ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವು ಸಮಾನ ಧನ, ವಂಶ, ಬಲ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಸ್ಥಿತಿಯವರ ನಡುವೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ; ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಧಮರ ನಡುವೆ ಅಲ್ಲ. ಓ ವಿಧರ್ಭದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯೇ, ಈ ಮಾತನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ನೀನು ಗುಣಗಳಿಲ್ಲದ ನನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವೆ—ಸಾಧುಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೊಗಳುವವನು. ಆದರೆ, ನೀನು ನಿನಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವೀರನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿ, ಈ ಲೋಕ ಮತ್ತು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಶುಭವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. ಶಿಶುಪಾಲ, ಶಾಲ್ವ, ಜರಾಸಂಧ, ದಂತವಕ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಜರು, ಓ ಸುಂದರಿ, ನನಗೆ ಶತ್ರುಗಳು; ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣ ರುಕ್ಮಿಯೂ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು. ಓ ಸತ್ಪತ್ನಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದದ್ದು, ಆ ರಾಜರ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಲು, ಅವರ ಬಲದ ಮದವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ಧರ್ಮಾತ್ಮರಿಗಾಗಿ. ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಾದವನು; ಪತ್ನಿ, ಮಕ್ಕಳ, ಸುಖದ ಬೇಡಿಕೆ ಇಲ್ಲ; ನಾನು ಸ್ವಯಂ ಪೂರಣ, ನನ್ನ ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮವು ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲದ ಯಜ್ಞದಂತೆ." ಶುಕಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅವನು ಸ್ವಯಂನಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದಿಸಲಾಗದಂತೆ ಕಂಡನು; ಇದರಿಂದ ಅವಳ ಅಹಂಕಾರವು ಮಾಸಿತು. ಈ ರೀತಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ—ಅವಳ ಪ್ರಿಯತ್ಮನಿಂದ ಈ ಮಾತುಗಳು ಎಂದೂ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ—ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಯ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ, ಅವಳು ಆಳವಾದ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಳು, ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪಾದ, ಕೆಂಪು ನೆಲದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು; ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಕಾಜಲ್ ಕರಗಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು; ವಕ್ಷಸ್ಥಲದಲ್ಲಿ ಕುಂಕುಮ ತೊಡಿದಿದ್ದವು, ಅವಳು ತಲೆ ಬಾಗಿಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಗಲಗಲಿಸಿ, ನೆಲವನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಅಸಹ್ಯವಾದ ದುಃಖ, ಭಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಥೆಯಿಂದ ನಾಶವಾಗಿತ್ತು; ಅವಳ ಕೈಯಿಂದ ಉಂಗುರ ಸಿದುಹೋಗಿತು, ಚಾಮರ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು; ಅವಳ ದೇಹ, ಮನಸ್ಸು ಗಲಗಲಿಸಿ, ಹಠಾತ್ ಬಿಸಿಲು ಬಿದ್ದ ಬಾಳೆಗಿಡದಂತೆ ಬಿದ್ದಳು, ಕೂದಲು ಚದುರಿತು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಬಂಧಿತನಾಗಿ, ಅವಳ ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಈ ರೀತಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪರಾಕ್ರಮ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ದ್ವಾರಕೆಯ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆ ಮುಂದುವರಿದಿತು.