ಅಜೇಯನಾದ ಭಗವಂತನ ಬಳಿಗೆ ತಲುಪಿದ ಆ ಶತ್ರುಗಳು ಭಯಾನಕ ಕೋಪದಿಂದ ಬಾಣಗಳು, ಖಡ್ಗಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಶೂಲಗಳು, ತ್ರಿಶೂಲಗಳು ಮುಂತಾದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು. ಆದರೆ, ಅವರ ಶಕ್ತಿಯು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷೀಣವಾಗದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತುಂಡುಮಾಡಿದನು. ಪೀಠನಾಯಕತ್ವದ ಆ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು, ಅವರ ತಲೆ, ಕೈ, ಕಾಲು, ಕವಚಗಳನ್ನು ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿದನು. ಭೂಪುತ್ರನಾದ ನರಕಾಸುರನು ಹೀಗಾಗಿ ಸೋತನು. ಇದು ಕಂಡ ದುರ್ಮರ್ಷಣನು, ಗರ್ವದಿಂದ ಉಬ್ಬಿ, ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಗಜಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಆಗ, ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು, ಮೋಡದ ಮೇಲೆ ಮಿಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಂಡು, ಅವನು ಶತಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಎಸೆದನು. ಆ ವೇಳೆ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಧರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು. ಗದಾಧಿಪತಿಯಾದ ಭಗವಂತನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೂಪುತ್ರನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಬಲವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅವರ ಕೈ, ತೊಡೆ, ತಲೆ, ದೇಹಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಕುರುಕುಲೋದ್ಭವ, ಯೋಧರು ಎಸೆದ ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹರಿಯು ತೀಕ್ಷ್ಣಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಖಡ್ಗಸಂಧಾನಗಳಿಂದ ತುಂಡುಗೊಳಿಸಿದನು. ಸುಪರ್ಣನಾದ ಗರುಡನು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಯಿಂದ ಆನೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಂಹರಿಸಿದನು; ಅವನ ಚೂಪಾದ ಚಾಚು, ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಂಜಗಳಿಂದ ಆನೆಗಳು ಹತರಾದವು. ಭೂಪುತ್ರನಾದ ನರಕನು ತನ್ನ ಸೇನೆ ಗರುಡನಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಗಿ ಪರಾಭವಗೊಂಡುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತೀವ್ರ ಸಂಕಟದಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆಗ, ಭೂಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಆಯುಧದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದನು. ಆ ವಜ್ರಾಯುಧ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಅವನನ್ನು ತೊಡಗಿದರೂ, ಅವನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಗಜದಂತೆ ನಿಶ್ಚಲನಾಗಿದ್ದನು. ಪುನಃ, ಭೂಪುತ್ರನು ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ಶೂಲವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಮುನ್ನವೇ, ಹರಿಯು ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಚಕ್ರದಿಂದ ಅವನು ಆನೆಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗಲೇ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಅವನ ತಲೆ, ಸುಂದರ ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದದ್ದು, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದುದು. ಆಗ, ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಾಧಿಪತಿಗಳು "ಹಾಯ್! ಶುಭಮಯವಾಗಿದೆ!" ಎಂದು ಮೆಚ್ಚಿ, ಮುಕುಂದನನ್ನು ಹೂವಿನ ಮಳೆಗೈದು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ನಂತರ ಭೂದೇವಿ ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕುಂಡಲಗಳು, ವೈಜಯಂತಿಮಾಲೆ, ಮಹಾರತ್ನ ಮತ್ತು ರಾಜಛತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಚೇತಸ ಪುತ್ರನಾದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದಳು. ಆ ಬಳಿಕ, ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಪೂಜಿಸಿದ ಆ ಭೂದೇವಿ, ಭಕ್ತಿಭಾವದಿಂದ ಕೈಮುಗಿದು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿ ವಿಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಳು. ಭೂಮಿ ದೇವಿ ಹೇಳಿದಳು: "ದೇವದೇವ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾಧಾರಿ, ಭಕ್ತರ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ರೂಪಧಾರಿ, ಪರಮಾತ್ಮ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಕಮಲನಾಭ, ಕಮಲಮಾಲಾಧಾರಿ, ಕಮಲನಯನ, ಕಮಲಪಾದ, ನಿಮಗೆ ವಂದನೆ. ಭಗವನ್, ವಾಸುದೇವ, ವಿಷ್ಣು, ಪರಪುರುಷ, ಮೂಲಬೀಜ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನಸ್ವರೂಪಿ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಅವ್ಯಯ, ಜಗತ್ಪ್ರಭು, ಅನಂತಶಕ್ತಿ, ಸರ್ವಾತ್ಮ, ಪರಾತ್ಪರ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. "ಅಜ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಭವವಿನಾಶಕ, ಲೋಕಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ಸತ್ತ್ವರೂಪಿಯಾಗಿ, ಕಾಲ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಪರಪುರುಷರಾಗಿ ನೀನೇ ಎಲ್ಲವೂ. ಭೂಮಿ, ಜಲ, ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು, ಆಕಾಶ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಮನಸ್ಸು, ಮಹತ್ತತ್ವ—ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತು—ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಲೀನವಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಯೆ ಇಲ್ಲ. ಈ ಮಗ ಭಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಾರವಿಂದದಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ಪಾಪಹರ ಪಾದವನ್ನು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡಿ." ಭೂಮಿಯ ಈ ಭಕ್ತಿಭಾವಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಭಗವಂತನು ಅವಳಿಗೆ ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಭೂಪುತ್ರನ ಭವನದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯು ಅವನು ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರನ್ನು ಕಂಡನು; ಅವರನ್ನು ಭೂಪುತ್ರನು ಇತರ ರಾಜರಿಂದ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದನು. ಆ ಸ್ತ್ರೀಯರು, ಆ ಪುರುಷೋತ್ತಮನನ್ನು ಒಳಗಡೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಪತಿಯೆಂದು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು; ಇದು ವಿಧಿಯ ದಯೆಯಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿತು. "ಈವನು ನನ್ನ ಪತಿಯಾಗಿ ಆಗಲಿ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಿ" ಎಂದು ಪ್ರತಿ ಯುವತಿಯೂ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದಳು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅವರನ್ನು ಶುದ್ಧವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಸೇವಕರು, ಅಪಾರ ಧನ, ರಥ, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಕೇಶವನಾದ ಅವನು ಏರಾವತದ ವಂಶದ ನಾಲ್ಕು ದಂತಗಳಿರುವ ಅಪ್ಪಟ ಬಿಳಿ ಗಜಗಳನ್ನು ಅರವತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅನಂತರ, ದೇವೇಂದ್ರನ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಆ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಅದಿತಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಇಂದ್ರನೂ ಅವರ ಪತ್ನಿಯಾದ ಶಚಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸತ್ಕರಿಸಿದರು. ಪತ್ನಿಯ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಕೃಷ್ಣನು ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಬೇರುಸಮೇತ ಎತ್ತಿ, ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಇಂದ್ರನನ್ನೂ ಸೋಲಿಸಿ, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ತಂದನು. ಅದನ್ನು ಸತ್ಯಭಾಮೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿ, ಅವಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತೋಟದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು. ಆ ವೃಕ್ಷದ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹಂಬಲಿಸಿದ ಮೊತ್ತದ ಮೀನಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಅದರ ಹಿಂದೆ ಬಂದವು. ಸತ್ಯಭಾಮೆ, ಅಚ್ಯುತನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಕಿರೀಟದ ತುದಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಈ ಮೂಲಕ ಅವಳು ಮಹಾಸಾಧನೆಗೈದಳು; ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅಹಂಕಾರದ ಅಂಧಕಾರ ಎಷ್ಟು ಅಗಾಧವೋ! ನಂತರ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲೇ, ಪರಮಾತ್ಮನು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಸ್ತ್ರೀಯರೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದನು. ಅವನು ಪ್ರತಿ ಗೃಹದಲ್ಲೂ ಅವನ ಬಾಳಸಖಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲ ಬಾಧೆ-ಭೇದಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಆನಂದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು; ಸಾಮಾನ್ಯ ಗೃಹಸ್ಥನು ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಇರುವಂತೆ. ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯನ್ನೇ ಪತಿಯಾಗಿ ಪಡೆದ ಆ ಸ್ತ್ರೀಯರು—ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳಿಗೂ ತಿಳಿಯದ ಪಥದವನನ್ನು—ಹರ್ಷದಿಂದ, ಸದಾ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಮುಗುಳ್ನಗ, ಕಟಾಕ್ಷ, ಸಂಗಮ, ಲೀಲಾ, ಲಜ್ಜೆ ಮುಂತಾದ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರು. ನೂರಾರು ದಾಸಿಯರೂ ಸಹ, ಭಗವಂತನಿಗೆ ಸಮ್ಮುಖಗಮನ, ಆಸನಾರ್ಪಣೆ, ಪೂಜೆ, ಪಾದಪ್ರಕ್ಷಾಳನೆ, ತಾಂಬೂಲ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಚಾಮರ, ಸುಗಂಧಮಾಲೆ, ಕೂದಲಸಂಸ್ಕಾರ, ಶಯನ, ಸ್ನಾನ, ಉಡುಗೊರೆ ಮುಂತಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಇಂತೇ, 'ಪಾರಿಜಾತ ಹರಣ ಮತ್ತು ನರಕಾಸುರ ವಧೆ' ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯವು ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಹತ್ತನೇ ಸ್ಕಂಧದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಯಿತು. ಒಮ್ಮೆ, ಶ್ರೀಬಾದರಾಯಣನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಭೈಷ್ಮೀ ತನ್ನ ಪತಿಯಾದ ಲೋಕಗುರುವಿನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಳು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಿತ್ರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಚಾಮರ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಲೀಲೆಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಲಯ ಮಾಡುವ ಅವನು, ಯದುಕುಲದಲ್ಲಿ ಗೋವಿನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅವತರಿಸಿದ್ದನು. ಆ ಆಂತರಿಕ ಮಂದಿರವು ಮುತ್ತಿನ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ರತ್ನಮಯ ದೀಪಗಳು, ಚತ್ರಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾಗಿತ್ತು. ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂಗಳ ಹಾರಗಳು, ಹೂಗಳ ಸುಗಂಧ, ಭೃಂಗಗಳ ಗಾನ, ಜಾಲರ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹರಿದು ಬರುವ ಶುಭ್ರ ಚಂದ್ರಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಆಲಿಂಗಿತವಾಗಿತ್ತು. ಪಾರಿಜಾತವನದ ಪರಿಮಳ ತುಂಬಿದ ಗಾಳಿ, ಉದ್ಯಾನವನಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ, ಅಗರಬತ್ತಿಯ ಸುಗಂಧ, ಜಾಲರದಿಂದ ಹರಿದು ಬರುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಹಾಲಿನ ನುರೆಯಂತೆ ಶುಭ್ರವಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದ ಲೋಕನಾಥನಿಗೆ, ಅವನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಭೈಷ್ಮೀ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.