ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಎಸೆದು, ಪಂಚಮುಖಿಯ ಮೂರನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿ ಆಕಾಶ, ದಿಕ್ಕುಗಳು ಹಾಗೂ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದೊಳಗಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆ ವೇಳೆ ಆ ಮೂರುಮುಖಿಯ ತ್ರಿಶೂಲ ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಬಂತು. ಆದರೆ ಶ್ರೀಹರಿಯವರು ಮೂರುಮಡಿ ಶಕ್ತಿಯ ಎರಡು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದು ನಾಶಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮೂರ್ನ ಬಾಯಿಗಳೊಳಗೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಕೋಪಗೊಂಡ ಮೂರ್ ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಹರಿಯವರ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಆ ಗದೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವಂತೆ, ಗದೆಗಳಲ್ಲೇ ಹಿರಿಯನಾದ ಶ್ರೀಹರಿ ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಸಾವಿರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಚೂರಾಗಿಸಿದರು. ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಅವರು ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಆಟವಾಡುವಂತೆ ಚಕ್ರದಿಂದ ಮೂರ್ನ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ತಲೆಯಿಲ್ಲದೆ ಜೀವ ಹೊರಟ ಮೂರ್, ಇಂದ್ರನಿಂದ ಶಿಖರ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪರ್ವತದಂತೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದುಹೋದನು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣವನ್ನು ಕಂಡು ಮೂರ್ನ ಏಳು ಮಕ್ಕಳು—ತಾಮ್ರ, ಅಂತರಿಕ್ಷ, ಶ್ರವಣ, ವಿಭಾವಸು, ವಸು, ನಭಸ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಏಳನೇಯವನಾದ ಅರುಣ—ಪೀಠ ಎಂಬ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾಗಿ ಭೂಪುತ್ರನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಜಯಶಾಲಿಯ ಹರಿಯವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಬಾಣಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಭಾಲಗಳು, ಶಕ್ತಿಗಳು ಹಾಗೂ ತ್ರಿಶೂಲಗಳನ್ನು ಭೀಕರ ಕೋಪದಿಂದ ಎಸೆದರು. ಆದರೆ ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವರ ಎಲ್ಲ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ತುಂಡುಮಾಡಿದನು. ಪೀಠನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡ ಆ ನಾಯಕರನ್ನು, ಹರಿಯವರು ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವರ ತಲೆ, ಕೈ, ಕಾಲು, ಕವಚಗಳನ್ನು ಕಡಿದು, ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಭೂಪುತ್ರನಾದ ನರಕನು ಸೋತನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ದುರ್ಮರ್ಷಣನು, ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಸಮುದ್ರಜನ್ಯ ಹಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆದು ಹಲ್ಲಿಸಿದನು. ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿರುವ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿದನು—ಮೇಘದ ಮೇಲೆ ಮಿಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ಕಿರಣ ಹೊತ್ತ ಸೂರ್ಯನಂತೆ. ಆತನು ಶತಘ್ನಿ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಎಸೆದನು; ಆಗ ಎಲ್ಲ ಯೋಧರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು. ಭಗವಂತನು, ಗದೆಗಳ ಹಿರಿಯನು, ಭೂಪುತ್ರನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕುದುರೆಗಳ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅವರ ಕೈ, ತೊಡೆಯು, ತಲೆ, ದೇಹಗಳನ್ನು ಕಡಿದು, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಕುರುಕುಲೋದ್ಭವನೇ, ಯೋಧರು ಎಸೆದ ಎಲ್ಲ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು, ಹರಿಯವರು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ತುಂಡುಮಾಡಿದರು. ಸುಪರ್ಣನಾದ ಗರುಡನು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಯಿಂದ ಆನೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ತನ್ನ ಚೂಚು, ರೆಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಖಗಳಿಂದ ಆನೆಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಸೇನೆ ಗರುಡನಿಂದ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನರಕನು ದುಃಖದಿಂದ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಭೂಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರದಿಂದ ಹರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆದರೆ ಆ ವಜ್ರ ಶಸ್ತ್ರವು ಫಲವಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು; ಹರಿಯವರು ಅದರಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ತೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಹೂಮಾಲೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಆನೆಯಂತೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕಂಪನವೂ ಉಂಟಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿರರ್ಥಕ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಭೂಪುತ್ರನು ಒಂದು ಶೂಲವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬಿಡುವ ಮೊದಲು, ಹರಿಯವರು ಕತ್ತಿದ ಚಕ್ರದಿಂದ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಡಿದರು. ಆ ತಲೆ ಸುಂದರವಾದ ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ಅದು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು. ಋಷಿಗಳು ಹಾಗೂ ದೇವಾಧಿಪತಿಗಳು "ಹಾಯ್! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!" ಎಂದು ಮುಕುಂದನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಹೂಮಾಲೆಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿದರು. ಅನಂತರ ಭೂದೇವಿ ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು, ವೈಜಯಂತಿ ಹಾರವನ್ನು, ಮಹಾರತ್ನವನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಜಚಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಚೇತಸನ ಪುತ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಭೂದೇವಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೈಮುಗಿದು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಜಗದ್ಗುರುವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಭೂಮಿ ದೇವಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: "ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾಧಾರಿಯಾದವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಭಕ್ತರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ರೂಪಧಾರಿಯಾಗುವ ಪರಮಾತ್ಮನಿಗೆ ನಾನು ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕಮಲನಾಭನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಕಮಲಹಾರದಾರಿಯವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಕಮಲನಯನನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಕಮಲದಂತೆ ಪಾದಗಳಿರುವವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಭಗವಂತ, ವಾಸುದೇವ, ವಿಷ್ಣು, ಪರಮಪುರುಷ, ಮೂಲಬೀಜ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನಸ್ವರೂಪ—ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ, ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮನಾದ, ಪರಮ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕನಾದ ಅಜಜನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. "ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವಾಗ, ಪ್ರಭೋ, ನೀನು ಉಗ್ರರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಪ್ರಳಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತೀ. ಲೋಕಗಳ ಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ನೀನು ಸತ್ವಸ್ವರೂಪ; ಕಾಲ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಪರಪುರುಷ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ನೀನೇ. ಭೂಮಿ, ನೀರು, ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು, ಆಕಾಶ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಮನಸ್ಸು, ಮಹತ್ತತ್ವ—ಚಲಿಸುವದೂ, ಚಲಿಸದದೂ, ಎಲ್ಲವೂ, ಏಕನಾದ ನಿನ್ನೊಳಗೆ, ಈ ಮಾಯೆಯು ಇಲ್ಲ. ಈ ನಿನ್ನ ಪುತ್ರನು ಭಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಮಲಪಾದದಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ದುಃಖವನ್ನು ನೀನು ನಿವಾರಿಸು—ಪಾಪವಿನಾಶಕವಾದ ನಿನ್ನ ಕಮಲಹಸ್ತವನ್ನು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡು." ಶುಕಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಭೂದೇವಿಯವರ ಈ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣ, ವಿನಯಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭಗವಂತನು ಅವಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ಭಗವಂತನು ಭೂಪುತ್ರನ ಅದ್ಭುತ ಭವನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಹರಿಯವರು ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವರನ್ನು ಭೂಪುತ್ರನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರಾಜರಿಂದ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾಪುರುಷನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಗೊಂದಲದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹೃದಯದಿಂದ, "ಈತನೇ ನಮ್ಮ ಪತಿಯಾಗಿ ಭಗವಂತನು ಆಗಲಿ" ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಶಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ "ಈ ಮಹಾಪುರುಷನು ನನ್ನ ಪತಿಯಾಗಲಿ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿ" ಎಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾವದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಶ್ರೀಹರಿಯವರು ಅವರನ್ನು ಶುಭ್ರವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಸೇವಕರು, ಅಪಾರ ಧನ, ರಥಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಸಂಪತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಕೇಶವನು ಏರುವಾತ ವಂಶದಿಂದ ಬಂದ ನಲವತ್ತನಾಲ್ಕು ಚತುಷ್ಟ್ರದಂತ ಬಿಳಿ ಆನೆಗಳನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅನಂತರ ದೇವೇಂದ್ರನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಆ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಅದಿತಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ದೇವೇಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿ ಇಂದ್ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಪತ್ನಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಕೃಷ್ಣನು ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಬೇರುಸಹಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಇಂದ್ರನನ್ನೂ ಜಯಿಸಿ, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ತಂದನು. ಆ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಸತ್ಯಭಾಮೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಅವಳ ಮನೆಮನೆಯ ತೋಟದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾರಿಜಾತದ ಸುಗಂಧಕ್ಕೆ ಆಸೆಪಟ್ಟು ಹುಳಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದಲೇ ಅದರ ಹಿಂದೆ ಬಂದವು. ಸತ್ಯಭಾಮೆಯವರು ಅಚ್ಯುತನ ಪಾದಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕಿರೀಟದ ತುದಿಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವಂತೆ ಬೇಡಿದರು. ಇದರಿಂದ ಆ ಮಹಾಪುರುಷನು ಪರಿಪೂರ್ಣನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಗರ್ವದ ಕತ್ತಲೆ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ! ನಂತರ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲೆ, ಪರಮಾತ್ಮನು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಾಸಾದಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಬಗೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಭೇದಗಳಿಗೂ ಅತೀತನಾಗಿ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು—ಹಾಗೆಂದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಗೃಹಸ್ಥನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಇರುವಂತೆ. ಹೀಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯನು ಅವರ ಪತಿಯಾಗಿ ದೊರೆತಿದ್ದರಿಂದ, ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳು ಕೂಡ ತಿಳಿಯಲಾಗದ ಮಾರ್ಗದವನಾದ ಆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಹರ್ಷದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಸ್ಮಿತ, ಚಹರೆ, ಸಂಸರ್ಗ, ಆಟದ ಮಾತು, ಲಜ್ಜೆ ಇವುಗಳಿಂದ ಸೇವಿಸಿದರು. ನೂರಾರು ದಾಸಿಯರೂ ಸಹ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಬರಲು, ಆಸನ ನೀಡಲು, ಪೂಜೆ ಮಾಡಲು, ಪಾದಪ್ರಕ್ಷಾಳನೆ, ತಾಂಬೂಲ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ವಾಳೆ ಬೀಸುವುದು, ಸುಗಂಧ ಹಾರ, ಕೂದಲು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು, ಹಾಸಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು, ಸ್ನಾನ, ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡುವುದು ಇತ್ಯಾದಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ, 'ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷ ಹರಣ ಮತ್ತು ನರಕಾಸುರ ವಧೆ' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯುಳ್ಳ ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಹತ್ತನೇ ಸ್ಕಂಧದ ಐವತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು. ಬಾದರಾಯಣರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಒಮ್ಮೆ ಭೈಷ್ಮೀ ತನ್ನ ಪತಿಯಾದ ಲೋಕಗುರುವಿಗೆ, ಆತನು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ಸಹಚರಿಯರೊಂದಿಗೆ ವಾಳೆ ಬೀಸುತ್ತಾ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.