ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಪಾಂಚಜನ್ಯ ಶಂಖವನ್ನು ಬಾರಿಸಿದಾಗ, ಆ ಶಬ್ದದಿಂದ ಅಹಂಕಾರಿಗಳ ಯಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹೃದಯಗಳು ಭಂಗವಾಯಿತು; ಗದಾಧರನು ತನ್ನ ಮಹಾ ಗದೆಯಿಂದ ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜಡಿಸಿದನು. ಆ ಪಾಂಚಜನ್ಯ ಶಬ್ದವು ಯುಗಾಂತದ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪಾಂಚಮುಖಿ ದಾನವ ಮುರನು, ನೀರಿನೊಳಗಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಕಟುವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯ ಪುತ್ರನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಐದು ಬಾಯಿಗಳಿಂದ ಸರ್ಪದಂತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಮುರನು ತನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು ಐದು ಬಾಯಿಗಳಿಂದ ಗರ್ಜಿಸಿದನು; ಆ ಗರ್ಜನೆಯು ಆಕಾಶ, ದಿಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದೊಳಗಿನ ಜಾಗವನ್ನು ತುಂಬಿತು. ಆ ತ್ರಿಶೂಲು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಹರಿ ತನ್ನ ಮೂರು ಗುಣದ ಎರಡು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಮುರನ ಬಾಯಿಗಳೊಳಗೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಎಸೆದನು. ಕೋಪಗೊಂಡ ಮುರನು ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆ ಗದೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬರುವಂತೆ, ಗದಾಧರನು ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಸಾವಿರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಚೂರುಮಾಡಿದನು. ಅನಿಯಂತ್ರಿತನು ತನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಲೀಲೆಯಿಂದ ಚಕ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮುರನ ಐದು ತಲಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ತಲವಿಲ್ಲದೆ, ಜೀವ ಹೊರಟು, ಮುರನು ನೀರಿನೊಳಗೆ ಬಿದ್ದನು; ಅದು ಇಂದ್ರನಿಂದ ಶಿಖರ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಮುರನ ಏಳು ಪುತ್ರರು, ತಂದೆಯ ಮರಣದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಪ್ರತಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಎದ್ದರು. ತಾಮ್ರ, ಅಂತರಿಕ್ಷ, ಶ್ರವಣ, ವಿಭಾವಸು, ವಸು, ನಭಸ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಏಳನೇಯಾಗಿ ಅರುಣ—ಪೀಠನನ್ನು ನಾಯಕನಾಗಿ ಮುಂದಿಟ್ಟು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಾಗಿ, ಭೂಪೂತ್ರನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಅವನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವರು ಬಾಣ, ಕತ್ತಿ, ಗದೆ, ಭಲ್ಲ, ಜಾವಲಿನ್ ಮತ್ತು ತ್ರಿಶೂಲಗಳನ್ನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಎಸೆದರು; ಭಗವಾನ್, ಯುಗಾದಿ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಚೂರುಮಾಡಿದನು. ಪೀಠನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಆ ನಾಯಕರನ್ನು, ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ತಲ, ಭುಜ, ಕಾಲು, ಕವಚಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಹೀಗಾಗಿ ಭೂಪೂತ್ರ ನರಕನು ಸೋತನು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ದುರ್ಮರ್ಷಣನು, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಬಂದ ಹಸ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಸತಿಯನ್ನು ಕುಡಿಸಿ, ಆಕಾಶದ ಮೇಘದ ಮೇಲೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಳೆಯುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿ, ನೂರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಎಸೆದನು; ಎಲ್ಲ ಯೋಧರೂ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು. ಭಗವಾನ್, ಗದಾಧರನು, ಭೂಪೂತ್ರನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅವರ ಭುಜ, ತೊಡೆ, ತಲ ಮತ್ತು ದೇಹಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದನು. ಹರಿ, ಯೋಧರು ಎಸೆದ ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಚೂರುಮಾಡಿದನು. ಸೂಪರ್ಣನಾದ ಗರುಡನು, ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಹಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ತನ್ನ ಚುಚ್ಚು, ರೆಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪಂಜಗಳಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊಂದನು. ನರಕನು, ದುಃಖದಿಂದ, ತನ್ನ ಸೇನೆ ಗರುಡನಿಂದ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಭೂಪೂತ್ರನು ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಆ ವಜ್ರ ಶಸ್ತ್ರವು ತಿರಸ್ಕೃತವಾಯಿತು; ಅದರಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟರೂ ಕೃಷ್ಣನು ಅಲೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮಾಲೆಯು ಹಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ. ಭೂಪೂತ್ರನು ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಭಲ್ಲವನ್ನು ತೆಗೆದು ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮುಂದಾದನು; ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಮುನ್ನ, ಹರಿ ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಚಕ್ರದಿಂದ ಅವನು ಹಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ ತಲವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಅವನ ತಲ, ಕಿವಿಕಂಬ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಕಿರೀಟದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು; ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವರಾಜರು “ಅಯ್ಯೋ! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!” ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಮುಕುಂದನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ಹೂಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದರು. ಆ ನಂತರ ಭೂಮಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿ ಬಂದು, ಪರಿಷ್ಕೃತ ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಿವಿಕಂಬ, ವೈಜಯಂತಿ ಮಾಲೆ, ಮಹಾ ರತ್ನ ಮತ್ತು ರಾಜಚತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಚೇತಸ ಪುತ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದಳು. ಆಗ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಭೂದೇವಿ, ಕರಗಳು ಜೋಡಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಒಂದಾಗಿ, ಜಗದಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಳು. ಭೂಮಿ ಹೇಳಿದಳು: “ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆ ಧಾರಿಯಾದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಭಕ್ತರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಾಳುವ ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಪದ್ಮನಾಭ, ಪದ್ಮಮಾಲಾಧಾರ, ಪದ್ಮನೇತ್ರ, ಪದ್ಮಪಾದ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಭಗವಾನ್, ವಾಸುದೇವ, ವಿಷ್ಣು, ಪರಮಪುರುಷ, ಮೂಲಬೀಜ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಅಜ, ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಸರ್ವಾತ್ಮ, ಪರಮ ಮತ್ತು ಆಂತರ್ಯಾಮಿ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಸೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ, ಅಜ, ಕ್ರೂರ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳುವಿರಿ; ಲೋಕಗಳ ಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ಸತ್ವರೂಪ, ಕಾಲ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಪರಮಪುರುಷ—ಎಲ್ಲವೂ ನೀವೇ. ಭೂಮಿ, ನೀರು, ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು, ಆಕಾಶ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಮನಸ್ಸು, ಮಹಾತತ್ತ್ವ—ಚಲಿಸುವುದು, ಚಲಿಸದುದು—ಎಲ್ಲವೂ, ಅದ್ವಿತೀಯನಾದ ನಿಮಗೇ; ಈ ಮೋಹ ಇಲ್ಲ. ಈ ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರನು ಭಯದಿಂದ, ದುಃಖ ನಿವಾರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಪದ್ಮಪಾದಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ—ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಹರ ಪದ್ಮಹಸ್ತವನ್ನು ಅವನ ತಲ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.” ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಭೂಮಿ ಈ ರೀತಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ವಿನಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಭಗವಾನ್ ಅವಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ, ಭೂಪೂತ್ರನ ವೈಭವಮಯ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಹರಿ, ಭೂಪೂತ್ರನು ರಾಜರಿಂದ ಅಪಹರಿಸಿದ, ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷನು ಒಳನುಸುಳಿದಾಗ, ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಪತಿಯೆಂದು ಬಯಸಿದರು; ಅದನ್ನು ವಿಧಿ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ತಂದಿತು. “ಈವನು ನನ್ನ ಪತಿ ಆಗಲಿ; ಬ್ರಹ್ಮನು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಿ” ಎಂದು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾವದಿಂದ, ತಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಅವನು ಅವರನ್ನು spotless ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಸೇವಕರು, ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತು, ರಥ, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಕೇಶವನು ಐರಾವತ ವಂಶದ ನಲವತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವೇಗದ, ನಾಲ್ಕು ದಂತಗಳಿರುವ, ಬಿಳಿ ಹಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಕಿವಿಕಂಬವನ್ನು ಅದಿತಿಗೆ ನೀಡಿದನು; ದೇವರಾಜನು, ಇಂದ್ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು. ಪತ್ನಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಅವನು ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ತಂದನು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಸತ್ಯಭಾಮೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಅವಳ ಮನೆ-ಬಗೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು; ಆ ವೃಕ್ಷದ ಸುಗಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಹಲ್ಲುಗಳಿದ್ದ ಜೇನುಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದವು. ಸತ್ಯಭಾಮಾ ಅಚ್ಯುತನ ಪಾದಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕಿರೀಟದ ತುದಿಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರೈಸಬೇಕೆಂದು ಬೇಡಿದಳು; ಇದರಿಂದ ಆ ಮಹಾನ್ ಸಾಧನೆ ಪೂರ್ಣವಾಯಿತು—ಅಯ್ಯೋ, ದೇವತೆಗಳ ಅಹಂಕಾರದ ತಮಸ್ಸು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿದೆ! ಆ ನಂತರ, ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಭಗವಾನ್ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಾಳು, ಆ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅವರ ವಿವಿಧ ಮಂಟಪಗಳಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದನು. ಅವನು ಅವರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲ ಹೋಲಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮೀರಿದಂತೆ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಗೃಹಸ್ಥನು ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಇರುವಂತೆ ಇದ್ದನು. ಹೀಗಾಗಿ, ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯು ಪತಿಯಾಗಿ ದೊರಕಿದ—ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಯರು ಕೂಡ ಪರಿಚಯಿಸದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ—ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡು, ನಗುವು, ನೋಟ, ಸನ್ನಿಹಿತ ಸಂಭೋಗ, ಲೀಲಾ ಮಾತು, ಲಜ್ಜೆ ಇವುಗಳಿಂದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.