ಶೌರಿ, ಆ ಬಲಿಷ್ಠ ಕರುಗಳನ್ನು ಅವರ ಗರ್ವ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುರಿದು, ಕಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಗಿದು, ಮಗುವೊಂದು ಮರದ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಎಳೆದನು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಆ ರಾಜನು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು; ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಮಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸಮಾನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ರಾಜಮಹಾರಾಣಿಯರು, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳಾಗಿ ಪಡೆದ ಕಾರಣ, ಪರಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದರು ಮತ್ತು ಮಹಾ ಹಬ್ಬವು ಉಂಟಾಯಿತು. ಶಂಖಗಳು, ಡೋಲುಗಳು, ತುತ್ತೂರಿಗಳು ಘೋಷಿಸಿದವು; ಹಾಡುಗಳು, ವಾದ್ಯಗಳು ನಾದಿಸಿದವು; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಹಾರಗಳು, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಕೃಷ್ಣನು ದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳು, ಮೂರು ಸಾವಿರ ಹಾರ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಯುವತಿಯರನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಒಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಎಲೆphants, ಎಲೆphants ಗಿಂತ ನೂರರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾದ ರಥಗಳು, ರಥಗಳಿಗಿಂತ ನೂರರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾದ ಕುದುರೆಗಳು, ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳಿಗಿಂತ ನೂರರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾದ ಜನರನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಆ ದಂಪತಿಯನ್ನು ಮಹಾ ಸೇನೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮೃದುವಾಗಿ, ರಥದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ, ಯದುಗಳು ಮತ್ತು ಕರುಗಳು ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದ ರಾಜರು, ಸಹಿಸಲಾಗದೆ, procession ಅನ್ನು ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆಗ ಗಾಂಡೀವದಾರಿಯಾದ ಅರ್ಜುನ, ಕೃಷ್ಣನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕ, ಅವರ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಚದುರಿಸಿ, ಸಿಂಹವು ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬಡಿದಂತೆ, ಅವರನ್ನು ಬಡಿದನು. ದಕ್ಷಿಣವನ್ನು ಪಡೆದ ಯದುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ದೇವಕಿ ಪುತ್ರ ಕೃಷ್ಣನು, ಸತ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಪಿತೃಪಕ್ಷದ ಅತ್ತೆ ಶೃತಕೀರ್ತಿಯ ಮಗಳು, ಕೈಕೇಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಭದ್ರಾವನ್ನು, ಸಂತರ್ಧನ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರರು ನೀಡಿದಂತೆ, ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಮಾತ್ರ, ಮದ್ರದ ರಾಜನ ಮಗಳು ಲಕ್ಷ್ಮಣೆಯನ್ನು, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದ ಅವಳನ್ನು, ಸ್ವಯಂವರದಿಂದ ಗರುಡನು ಅಮೃತವನ್ನು ಹೊತ್ತಂತೆ, ಅಪಹರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಭೌಮನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಬಂಧನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ ಸಾವಿರಾರು ಸುಂದರ ರೂಪದ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅಂತೆಯೇ, ರಾಜನು ಕೇಳಿದನು: "ಓ ಮಹರ್ಷೇ, ಭೌಮನು ಹೇಗೆ ಭಗವಂತನಿಂದ ಸಂಹಾರವಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಆ ಬಂಧಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಶಾರಂಗಧರನಿಂದ ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ವಿವರಿಸು." ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: "ಇಂದ್ರನು ಭೌಮನ ಉಂಬrella, ಕಿವಿಯ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗಾತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ದೇವತೆಗಳ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಬಳಿಸಿದನು; ಭೂಮಿಪುತ್ರನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಪ್ರಾಗ್ಜ್ಯೋತಿಷ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಆ ನಗರವು ಬಲಿಷ್ಠ ಪರ್ವತ ಕೋಟೆಗಳು, ಆಯುಧ ಕೋಟೆಗಳು, ಜಲ, ಅಗ್ನಿ, ವಾಯುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು; ಮುರನ ಬಲವಾದ ಬಂಧಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಮುರಿದನು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆಯುಧ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡಿದನು; ಚಕ್ರದಿಂದ ಜಲ, ಅಗ್ನಿ, ವಾಯುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು; ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಮುರನ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಡಿದನು. ಪಾಂಚಜನ್ಯ ಶಂಖದ ಘೋಷದಿಂದ ಯಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗರ್ವಿತ ಹೃದಯಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗಿದವು; ಗದಾಧರನು ತನ್ನ ಮಹಾ ಗದೆಯಿಂದ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡಿದನು. ಪಾಂಚಜನ್ಯ ಶಂಖದ ಘೋಷವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕಾಲಾಂತ್ಯದ ಗುಡುಗೆಯಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದ, ಐದು ತಲೆಗಳ ಮುರನು ಜಲದಿಂದ ಎದ್ದನು. ಅವನು ಭಯಾನಕವಾದ, ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯ ಪುತ್ರನ ಮೇಲೆ ಐದು ಬಾಯಿಗಳಿಂದ ಹಾಳೆದಂತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹಾರಿಸಿ, ಐದು ಬಾಯಿಗಳಿಂದ ಘೋಷಿಸಿದನು; ಆ ಧ್ವನಿ ಆಕಾಶ, ದಿಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಆ ತ್ರಿಶೂಲ ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಹರಿಯು ಮೂರುಗುಣ ಶಕ್ತಿಯ ಎರಡು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಮುರಿದನು; ಮುರನ ಬಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು; ಮುರನು ಕೋಪದಿಂದ ಗದೆಯನ್ನು ಎಸೆದನು. ಆ ಗದೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಾರಿದಾಗ, ಗದಾಧರನು ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಸಾವಿರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಮುರಿದನು; ಜಯಿಸಲಾಗದ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಚಕ್ರದಿಂದ ಮುರನ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಬಿಟ್ಟನು. ತಲೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಾಣ ಹೊರಟು, ಮುರನು ಪರ್ವತದ ಶಿಖರವನ್ನು ಇಂದ್ರನು ಮುರಿದಂತೆ, ಜಲದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು; ಅವನ ಏಳು ಪುತ್ರರು, ತಂದೆಯ ಮರಣದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಪ್ರತಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಎದ್ದರು. ತಾಮ್ರ, ಅಂತರಿಕ್ಷ, ಶ್ರವಣ, ವಿಭಾವಸು, ವಸು, ನಭಸ್ವಾನ್, ಏಳನೆಯದು ಅರುಣ—ಪೀಠನನ್ನು ಸೇನಾನಾಯಕನಾಗಿ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟು, ಭೂಮಿಪುತ್ರನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಜಯಿಸಲಾಗದ ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಬಾಣಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಗೇಡುಗಳು, ಜಾವಲಿನ್, ತ್ರಿಶೂಲಗಳನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ಎಸೆದರು; ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಚೂರಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಪೀಠನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಆ ನಾಯಕರನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಅವರ ತಲೆ, ಕೈ, ಕಾಲು, ಬಾಹುಗಳು, ಕವಚಗಳು ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕಡಿದುಬಿದ್ದವು; ಈ ರೀತಿ ಭೂಮಿಪುತ್ರ ನರಕನು ಸೋತನು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ದುರ್ಮರ್ಷಣನು, ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಎಲೆphantsಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು; ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು, ಮೋಡದ ಮೇಲೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಸಹಿತ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ನೋಡಿದನು; ಹತ್ತು ನೂರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಆಯುಧವನ್ನು ಎಸೆದನು; ಎಲ್ಲ ಯೋಧರು ಕೂಡ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಭಗವಂತನು, ಗದಾಧರನು, ಭೂಮಿಪುತ್ರನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಅವರ ಕೈ, ತೊಡೆಯು, ತಲೆ, ದೇಹಗಳನ್ನು ಕಡಿದು, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆphantsಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಓ ಕುರುಕುಲವಂಶಜ, ಯೋಧರು ಎಸೆದ ಯಾವ ಆಯುಧಗಳು, ಅಸ್ತ್ರಗಳು ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದರೂ, ಹರಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಸುಪರ್ಣನಾದ ಗರುಡನು, ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಎಲೆphantsಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತ, ತನ್ನ ಚಂಚು, ರೆಕ್ಕೆ, ತೋಳಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ನರಕನು, ಕಷ್ಟದಿಂದ, ತನ್ನ ಸೇನೆ ಗರುಡನಿಂದ ವಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಭೂಮಿಪುತ್ರನು ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಆಯುಧವನ್ನು ಎಸೆದನು; ಆದರೆ ಆ ವಜ್ರವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ತಡೆದನು; ಅದರ ಮೂಲಕ ಗಾಯವಾದರೂ, ಅವನು ಕಂಪಿಸಲಿಲ್ಲ, ಹಾರವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಾದ ಎಲೆphantsನಂತೆ. ಭೂಮಿಪುತ್ರನು ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಗೇಡು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು; ಆದರೆ ಅದು ಹಾರಿಸುವ ಮುನ್ನ, ಹರಿಯು ತನ್ನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಅವನ ತಲೆ ಕಡಿದುಬಿಟ್ಟನು; ಅವನು ಎಲೆphants ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಅವನ ಕಿವಿಯ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಕಿರೀಟದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ತಲೆ, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕರು "ಅಯ್ಯೋ! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!" ಎಂದು ಹೊಗಳಿದರು; ಮುಕುಂದನನ್ನು ಹಾರಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರು. ಅನಂತರ ಭೂದೇವಿ, ಪರಿಷ್ಕೃತ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿವಿಯ ಆಭರಣಗಳು, ವೈಜಯಂತಿ ಹಾರ, ಮಹಾ ರತ್ನ ಮತ್ತು ರಾಜ umbrella ಅನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದಳು; ಪ್ರಚೇತಸ ಪುತ್ರನಿಗೆ. ಆಗ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಭೂದೇವಿ, ಭಗವಂತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸಮರ್ಪಿಸಿ, Universeನಾಧನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಳು. ಭೂಮಿ ಹೇಳಿದಳು: "ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದವನೇ, ಭಕ್ತರ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಾಳುವ ಪರಮಾತ್ಮನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಪದ್ಮನಾಭನೇ, ಪದ್ಮ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನೇ, ಪದ್ಮ ನೇತ್ರವನೇ, ಪದ್ಮ ಸಮಾನ ಪಾದಗಳವನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಭಗವಂತ, ವಾಸುದೇವ, ವಿಷ್ಣು, ಪರಮಪುರುಷ, ಮೂಲ ಬೀಜ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದವನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.