ಶುಕ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಒಂದೊಮ್ಮೆ ಪರಮಾತ್ಮ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಯುಯುಧಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ಸತ್ಕರ್ಮಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಂಡವರನ್ನು ನೋಡಲು ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಧಿಪತಿ ಮುಕುಂದನು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಪಾಂಡವರ ಶೂರಪುತ್ರರು, ಜೀವವೇ ಪುನಃ ಬಂದಂತೆ, ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎದ್ದರು. ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅವರ ಅಂಗಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ಆ ಶೂರರು, ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯುಳ್ಳ, ಮಂದಹಾಸವಿರುವ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ ಹರ್ಷಿಸಿದರು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಮತ್ತು ಭೀಮರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ದ್ವೈಮಾತೃಗಳು ಗೌರವದಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದರು. ದ್ರೌಪದಿ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿವಾಹವಾದ ಕಾರಣ ಸ್ವಲ್ಪ ಲಜ್ಜೆಪಟ್ಟು, ಮುಖ್ಯ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ಯಕಿ, ಪಾಂಡವರಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದು, ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು, ಇತರ ಗೌರವಿತರು ಕೂಡ ಹತ್ತಿರ ಕುಳಿತರು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಕುಂತಿಯವರ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ನೀರು ತುಂಬಿದ ಕುಂತಿಯವರಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅವರ, ಅವರ ವಧುಗಳ, ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳ ಕುಶಲವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದರು. ಕುಂತಿಯವರು ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಆ ದುಃಖಗಳ ನಂತರ ಬರುವ ಆತ್ಮದ ದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಗಲಗಲಿಸುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ನಮ್ಮ ಸುಖವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಗಿದ್ದು, ನಾವು ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಪಡೆದಾಗ; ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಕೃಷ್ಣಾ, ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು." "ನೀವು ಎಲ್ಲರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಾಗಿದ್ದರೂ, 'ನಾವು' ಮತ್ತು 'ಅವರು' ಎಂಬ ಭ್ರಮೆ ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲ; ಆದರೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿ, ನಿಮನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವವರ ದುಃಖವನ್ನು ಸದಾ ದೂರಮಾಡುತ್ತೀರಿ." ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹೇಳಿದರು: "ನಾವು ಯಾವ ಸತ್ಕರ್ಮವನ್ನು ಬಾಕಿ ಇಡಿದ್ದೇವೆ? ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು, ಹೇ ಮಹಾಭಾಗ, ಯೋಗಶ್ರೇಷ್ಠರು ಕೂಡ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಕಾಣುವ ನಿಮ್ಮನ್ನು, ನಮ್ಮಂತಹ ಅಲ್ಪಜ್ಞರು ಕಾಣುವುದೆಂದು!" ರಾಜನ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಂತೆ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅಲ್ಲಿಯ ಜನರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳು ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಒಂದು ದಿನ, ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ಹನುಮಂತ ಧ್ವಜದ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಗಾಂಡೀವ ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅನಂತ ಬಾಣಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜನಾಗಿ, ಅನೇಕ ಕಾಡುಜಾನುವಾರುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೊಡ್ಡ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದರು, ಶತ್ರುಶೂರರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರು ಆ ಆಟವನ್ನು ಆಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ. ಅಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹುಲಿ, ಕಾಡುಹಂದಿ, ಜಿಂಕೆ, ಸರಭ, ಕಾಡು ಎಮ್ಮೆ, ಗಂಡೆ, ಗಂಧದ ಜಿಂಕೆ, ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಮುಂತಾದ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಬೇಟೆ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಸಹಾಯಕರಾದವರು ಆ ಪವಿತ್ರವಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಸವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಗೆ ತಂದರು. ಅರ್ಜುನನು ತೀವ್ರವಾದ ದಾಹ ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯದಿಂದ, ಯಮುನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರತೆ ಆಚರಿಸಿ, ಶುದ್ಧ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಶೂರರು, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಯುವತಿಯನ್ನು ಕಾಣಿದರು. ಆ ಶುಭರೂಪ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಯುವತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅರ್ಜುನನು, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ಆ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು: "ಯಾರೆ ನೀನು, ಸಣ್ಣ কোমರನ್ನು ಹೊಂದಿದವಳೇ? ಯಾರ ಪುತ್ರಿಯೆ? ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ? ಯಾವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬಂದೆ? ನಿನ್ನಗೆನು ಬೇಕು? ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀನು ಪತಿಯನ್ನೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೇಳು, ಸುಂದರಿಯೇ." ಶ್ರೀ ಕಾಲಿಂದಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಸೂರ್ಯ ದೇವರ ಪುತ್ರಿ, ಪತಿಯನ್ನೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ವಿಷ್ಣುವನ್ನು, ವರಪ್ರದಾತನನ್ನು, ನನ್ನ ಇಚ್ಛಿತ ಪತಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಲು, ಗಂಭೀರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಶ್ರೀನಿವಾಸನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಪತಿಯನ್ನೆ ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರುವ ಆ ಮುಕುಂದನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೃಪೆ ತೋರಿಸಲಿ. ಕಾಲಿಂದಿಯಾಗಿ, ನಾನು ಯಮುನಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪ್ರাসಾದದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವ್ಯಯನನ್ನು ಕಾಣುವವರೆಗೆ." ಅರ್ಜುನನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಆ ಕಾಲಿಂದಿಯನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿಸಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ತಂದರು. ಕೃಷ್ಣನು, ಪಾಂಡವರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಂತೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಭಾಗ್ಯವಂತನು, ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಅಲ್ಲೇ ವಾಸಮಾಡಿದನು; ನಂತರ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ರಥಸಾರಥಿಯಾಗಿದ್ದು, ಖಂಡವ ಕಾಡನ್ನು ಅಗ್ನಿಗೆ ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು. ರಾಜನೇ, ಅಗ್ನಿದೇವನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಧನುಸ್ಸು, ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಗಳಿರುವ ರಥ, ಎರಡು ಅನಂತ ಬಾಣದ ಬಾಕ್ಸ್, ದುರ್ಗ ಬಾಹು, ಮತ್ತು ದೈವಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮಾಯಾ, ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಸ್ನೇಹದ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಭವನವನ್ನು ತಂದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ದುರ್ಯೋಧನನು ನೀರನ್ನು ಭೂಮಿಯೆಂದು ಭ್ರಮಿಸಿ ಅಚ್ಛುಮಾಡಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು, ಪಾಂಡವರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಸತ್ಯಕಿ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಆ ನಂತರ, ಶುಭ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಕಾಲಿಂದಿಯನ್ನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಪರಮ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಂಗಳವನ್ನು ತಂದನು. ವಿಂದ ಮತ್ತು ಅನುವಿಂದ, ಅವಂತಿ ರಾಜಕುಮಾರರು, ದುರ್ಯೋಧನನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು, ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದಿದ್ದವಳನ್ನು, ಸ್ವಯಂವರೆಗೆ ಹೋಗಿ ಪತಿಯನ್ನು ಆರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ರಾಜನೇ, ಕೃಷ್ಣನು, ಎಲ್ಲ ರಾಜರು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮಿತ್ರವಿಂದ ಎಂಬ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಹೋದರಿಯ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಬಲದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ನಾಗ್ನಜಿತ್ ಎಂಬ ಕೋಸಲದ ಧರ್ಮಶೀಲ ರಾಜನು ಇದ್ದನು; ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಸತ್ಯಾ, ನಾಗ್ನಜಿತಿಯೆಂದು ಕೂಡ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು, ಏಳು ಭಯಂಕರ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕೊಂಬುಗಳ, ವಶವಾಗದ ಎಮ್ಮೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಬೇಕೆಂಬ ಷರತ್ತು ಇತ್ತು; ಯಾರೂ ರಾಜರು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ಎಮ್ಮೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಬಹುಮಾನ ದೊರೆಯುವುದೆಂದು ಕೇಳಿ, ಸಾತ್ವತಾಧಿಪತಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ದೊಡ್ಡ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೋಸಲ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಕೋಸಲದ ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಎದ್ದು, ಆಸನ ನೀಡುವ ಮುಂತಾದ ಗೌರವದಿಂದ, ಯಥಾಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಇಚ್ಛಿತ ವರನು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಜಕುಮಾರ್ತಿ, ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತ, "ನನ್ನ ವ್ರತ ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಪುರುಷನು ನನ್ನ ಪತಿಯಾಗಿ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿ," ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿದಳು. "ಅವರ ಪಾದದ ಧೂಳನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮೀ, ಬ್ರಹ್ಮಾ, ಶಿವ ಮತ್ತು ಲೋಕಪಾಲರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡುವರು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಆಟವಾಡುತ್ತ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು; ಇಂತಹ ಪರಮಾತ್ಮನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗುವುದು ಹೇಗೆ?" ಎಂದು ಆಕೆ ಭಾವಿಸಿದಳು. ಮತ್ತೆ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ನಾರಾಯಣನು, ವಿಶ್ವದ ಅಧಿಪತಿ, "ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವದ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಅಲ್ಪವಾದುದರಿಂದ ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶುಕನು ಹೇಳಿದರು: ಭಾಗ್ಯವಂತ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆಸನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಮೋಡದಂತೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಕುರುಕುಲದ ವಂಶಜರೊಂದಿಗೆ ಮಂದಹಾಸದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜನೇ, ಕ್ಷತ್ರಿಯನು ತನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವುದನ್ನು ಋಷಿಗಳು ದೂಷಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಯಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ—ವಧುಮೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ." ಇವು ಭಗವಂತ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿ, ಗೌರವ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಲೀಲೆಯುಳ್ಳ ಕಥೆಗಳು.