ಭಗವಾನ್ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾರಾಜ, ನಾವು ಈ ರತ್ನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳ ಭಕ್ತನಾದ ನೀನು ಇದನ್ನು نزدಲ್ಲಿರಿಸು, ನಾವು ಅದರ ಲಾಭವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ." ಒಂದು ದಿನ, ಯುಯುಧಾನನಂತಹ ಅನೇಕ ಸನ್ನಿಧಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಪರಮಾತ್ಮ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಪಾಂಡವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಮುಕುಂದನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಭುವಾದವನನ್ನು ಆಗಮಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಪಾಂಡುಪುತ್ರರು ಹರ್ಷದಿಂದ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ನಿಂತರು—ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಂತೆಯೇ ಕಂಡರು. ಅವರು ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ, ಅವನ ಅಂಗಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದರು; ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹಸಿರು ನಗುವಿನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಮತ್ತು ಭೀಮರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದನು; ಸಹೋದರರಾದ ನಕುಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವರಿಂದ ಸನ್ಮಾನಿತನಾದನು. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿವಾಹವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗುಡಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ ದ್ರೌಪದಿಯು, ಮುಖ್ಯ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಳು. ಇದೇ ರೀತಿ, ಸತ್ಯಕಿಯೂ ಪಾಂಡವರಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದನು; ಇತರರೂ ಕೂಡ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಕುಳಿತರು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಕುಂತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು; ಅವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಆಕೆಯು ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಣ್ಣು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿದಳು. ಕೃಷ್ಣನು ಅವಳ, ಅವಳ ಸೊಸೆಗಳ, ಅವಳ ತಂಗಿಯ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಬಂಧುಗಳ ಕುಶಲವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಕುಂತಿಯು ಅನೇಕ ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಕಟದ ನಂತರ ದೊರಕುವ ಆತ್ಮದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೆನೆದು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಂಠಭರಿತವಾಗಿಸಿ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ಸುಖ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ನೆನೆದು, ಕೃಷ್ಣಾ, ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. "ನೀನು ಎಲ್ಲರ ಸ್ನೇಹಿತನೂ, ಆತ್ಮನೂ ಆಗಿರುವವನು; ನಿನ್ನಲ್ಲಿ 'ನಾವು' ಮತ್ತು 'ಅವರು' ಎಂಬ ಭ್ರಮೆ ಇಲ್ಲ. ಆದರೂ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನೀನು, ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವವರ ದುಃಖವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರಮಾಡುತ್ತೀ." ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾವು ಯಾವ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು, ಭಗವನ್. ಯೋಗಿಗಳಿಗೂ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನೀನು, ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದ ನಮಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಲ್ಲ!" ರಾಜನ ವಿನಂತಿಯಂತೆ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅನೇಕ ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿನ ಪ್ರಜೆಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಒಂದು ದಿನ, ವಿಜಯಿಯಾದ ಅರ್ಜುನನು ಹನುಮಂತನ ಧ್ವಜವಿರುವ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಗಾಂಡೀವ ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅನಂತವಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜನಾಗಿ, ಅವನು ಅನೇಕ ಕಾಡುಮೃಗಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಮಹಾ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು—ಅವನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹುಲಿಗಳು, ಕಾಡುಹಂದಿಗಳು, ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಜಿಂಕೆಗಳು, ಶರಭಗಳು, ಕಾಡು ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಗಂಡಮೃಗಗಳು, ಹಿರಣ್ಯಗಳು, ಮೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳುಗೋಮಳಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿದನು. ಅವನ ಸೇವಕರು ಆ ಪವಿತ್ರವಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ತಂದರು. ದಾಹದಿಂದ ಬಳಲಿದ ಹಾಗೂ ದಣಿದ ಅರ್ಜುನನು ಯಮುನಾ ನದಿಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ಮಹಾಬಲಿಗಳಾದ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನರು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ರೂಪವಿರುವ ಒಬ್ಬ ಯುವತಿಯನ್ನು ಕಾಣಿದರು. ಆ ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಯುವತಿಗೆ ಅರ್ಜುನನು, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸೂಚನೆಯಂತೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ಓ ಸುಂದರಿ, ನೀನು ಯಾರು? ಯಾರ ಪುತ್ರಿ? ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ? ನೀನು ಏನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀಯೆ? ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ನೀನು ಪತಿಯನ್ನೇ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಹೇಳು." ಆ ಯುವತಿ, ಶ್ರೀ ಕಾಲಿಂದಿಯು, ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನಾನು ಸೂರ್ಯ ದೇವರ ಪುತ್ರಿ, ಪತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ವಿಷ್ಣುವನ್ನು, ವರದಾತನನ್ನು, ನನ್ನ ವರನಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವನಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಪತಿಯಾಗಿ ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಶ್ರೀನಿವಾಸನಾದ ಮುಕುಂದನು, ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯನಾದವನು, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದಿರಲಿ. ನಾನು ಕಾಲಿಂದಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಯಮುನಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪ್ರাসಾದದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವ್ಯಭಿಚಾರಿ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ನೋಡುವ ತನಕ." ಅರ್ಜುನನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗ್ರಹಿಸಿ, ಆ ಕಾಲಿಂದಿಯನ್ನು ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ಬಳಿಗೆ ತಂದನು. ಅನಂತರ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ಸೂಚನೆಯಂತೆ, ಕೃಷ್ಣನು ಪಾಂಡವರಿಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ವಿಶ್ವಕರ್ಮನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು; ಆ ನಗರವನ್ನು ಅದ್ಭುತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಜನರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ನಂತರ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಖಾಂಡವ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಅಗ್ನಿಗೆ ನೀಡಲು ಅವನ ರಥಸಾರಥಿಯಾದನು. ಅಗ್ನಿದೇವನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಧನುಸ್ಸು, ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಗಳಿರುವ ರಥ, ಎರಡು ಅನಂತ ಬಾಣಸಂಚಯಗಳು, ದುರ್ಗಮ ಕವಚ ಮತ್ತು ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾಯಾಸುರನು ಸ್ನೇಹದ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಮಹಾಸಭಾಭವನವನ್ನು ತಂದನು; ಅದರಲ್ಲಿ ದುರ್ಯೋಧನನು ನೀರನ್ನು ನೆನೆದು ಭೂಮಿಯೆಂದು ಭ್ರಮಿಸಿದನು. ಮಿತ್ರರ ಅನುಮತಿಯಂತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕೃಷ್ಣನು ಪುನಃ ಸತ್ಯಕಿ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಮರಳಿದನು. ನಂತರ, ಕಾಲಿಂದಿಯನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಜನರಲ್ಲಿ ಪರಮಾನಂದವನ್ನು ಹರಡಿದನು ಮತ್ತು ಪರಮಮಂಗಳವನ್ನು ತಂದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಂತಿಯ ರಾಜಕುಮಾರರಾದ ವಿಂದ ಮತ್ತು ಅನುವಿಂದರು, ದುರ್ಯೋಧನನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತಮ್ಮ ತಂಗಿ ಮಿತ್ರವಿಂದೆಗೆ ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ ಪತಿಯನ್ನು ಆರಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ರಾಜನೆ, ಕೃಷ್ಣನು ಎಲ್ಲ ರಾಜರು ನೋಡುತ್ತಲೇ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಹೋದರಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಮಿತ್ರವಿಂದೆಯನ್ನು ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಕೊಸಲದ ರಾಜನಾಮಕ ನಾಗ್ನಜಿತನು ಧರ್ಮಶೀಲನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯಾ ಎಂಬ ಪುತ್ರಿ ಇದ್ದಳು, ಅವಳನ್ನು ನಾಗ್ನಜಿತಿಯೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಏಳು ಭಯಾನಕವಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕೊಂಬುಗಳಿರುವ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗರ್ವಿಸಿದ, ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆ ಎತ್ತುಗಳ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೆಂದು ಕೇಳಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ಸಾತ್ವತವೃಂದದಾಧಿಪತಿಯಾದನು, ಮಹಾ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊಸಲ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಕೊಸಲದ ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಎದ್ದು, ಆಸನ ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸನ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಇಷ್ಟದ ವರನು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು, ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯನ್ನೇ ಪತಿಯನ್ನಾಗಿ ಪಡೆಯಲೆಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತಾ, "ನನ್ನ ವ್ರತ ಸತ್ಯವಾದರೆ, ಈ ಮಹಾಪುರುಷನೇ ನನ್ನ ಪತಿಯಾಗಿ ನನ್ನೆಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿ," ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿದಳು. "ಯಾರ ಪಾದಧೂಳನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮೀ, ಬ್ರಹ್ಮ, ಶಿವ ಮತ್ತು ಲೋಕಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾವನು ತನ್ನ ಲೀಲೆಯಿಂದ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು—ಅಂತಹ ಪರಮಾತ್ಮನು ನನ್ನಂತಹವನಿಂದ ತೃಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆಯೆ?" ಎಂದು ಆಕೆ ಚಿಂತಿಸಿದಳು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಾರಾಯಣನು, ವಿಶ್ವದಾಧಿಪತಿಯಾದವನು, "ನಾನು ಸ್ವಯಂ ಆನಂದದಿಂದ ಪೂರ್ಣನು; ನನಗೆ ಅಲ್ಪವಾದ ಯಾವುದರಿಂದ ಏನು ಲಾಭ?" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಶುಕಮುನಿಯು ಹೇಳಿದನು: "ಭಗವಾನ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆಸನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಗಂಭೀರವಾದ ಮೇಘದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುವ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ, ನಗುತ್ತಾ, ಕುರುಕುಲದ ಸಂತತಿಯವರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.