ದ್ವಾರಕಾ ನಗರದ ನಾಗರಿಕರು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು. ಅವರು ಸತ್ರಾಜಿತ್ನನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದೇವಿ ಚಂದ್ರಭಾಗಾ, ದುರ್ಗಾದೇವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ಹೋದರು. ಅವರ ಭಕ್ತಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಾದ ದೇವಿ, ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಆಗ ಹರಿಯು ತನ್ನ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು; ಆತನ ಆಗಮನದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಆನಂದಗೊಂಡರು. ಹೃಶೀಕೇಶನು ರತ್ನದಿಂದ ಆಭರಣಗೊಂಡು ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಮರಣದಿಂದ ಮರಳಿ ಬಂದಂತಾಗಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ಉತ್ಸವ ಆಚರಿಸಿದರು. ರಾಜನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸತ್ರಾಜಿತ್ ಅನ್ನು ಸಭೆಗೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆಗ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ರತ್ನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರಳಿ ಪಡೆದನು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಸತ್ರಾಜಿತ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು. ತೀವ್ರವಾದ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಸತ್ರಾಜಿತ್ ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಆತನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆತಂಕದಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದನು: “ಈ ಪಾಪವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೊಳೆದುಹಾಕಲಿ? ಅಚ್ಯುತನು ನನ್ನ ಮೇಲಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಜನರು ನನನ್ನು ದೋಷಿಯಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪದೃಷ್ಟಿಯವನು, ಅಲ್ಪಬುದ್ಧಿಯವನು, ಧನಾಸಕ್ತನ ಎಂದು ಶಪಿಸದಂತೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು?” ಆಗ ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು: “ನಾನು ನನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು, ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹೆಂಗಸನ್ನು, ಆ ರತ್ನದೊಂದಿಗೆ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಕೊಡುವೆನು. ಇದು ಆತನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗ; ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.” ಈ ರೀತಿ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ, ಸತ್ರಾಜಿತ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಂತೆ ಸದ್ಗುಣವಂತಿಯಾದ ಪುತ್ರಿ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ರತ್ನವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಆಗ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ಸತ್ಯಭಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದನು. ಆಕೆಯನ್ನು ಅನೇಕರು ಗುಣ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: “ಮಹಾರಾಜ, ನಾವು ಈ ರತ್ನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ದೇವಭಕ್ತನಾದ ನಿನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲಿ. ನಾವು ಅದರ ಲಾಭವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸುವೆವು.” ಈ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ, ಶುಕಮುನಿಯವರು ವಿವರಿಸಿದರು: ಒಮ್ಮೆ ಪರಮಾತ್ಮನು ಯುಯುಧಾನಾದಿ ಸನ್ನಿಧಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಪಾಂಡವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದನು. ಮುಕುಂದನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಭುವಾಗಿರುವ ಕೃಷ್ಣನು ಬಂದಾಗ, ಪಾಂಡವರಾದ ಧೀರಪುತ್ರರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎದ್ದು ನಿಂತರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಜೀವಂತಿಕೆ ಮರಳಿ ಬಂದಂತಾಯಿತು. ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಅಪ್ಪುಕೊಂಡು, ಆ ಧೀರರಾದ ಪಾಂಡವರು ಆತನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದರು. ಆತನ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ಮುಗುಳುನಗುವ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಮತ್ತು ಭೀಮನಿಗೆ ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿ, ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಅಪ್ಪುಕೊಂಡನು; ಸಹೋದರರಾದ ನಕುಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವರಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿವಾಹವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಕುಚಿತಳಾದ ದ್ರೌಪದಿಯು, ಮುಖ್ಯ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕೂತಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಗೌರವದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಳು. ಅದೇ ರೀತಿ ಸತ್ಯಕಿಯೂ ಪಾಂಡವರಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದು ತನ್ನ ಆಸನವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು; ಇತರರು ಕೂಡ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಕುಳಿತರು. ನಂತರ ಕೃಷ್ಣನು ಕುಂತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಆಕೆಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಕುಂತಿಯವರು ಆತನನ್ನು ಆಪ್ಯಾಯನದಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು; ಆಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಮಿಂಚಿದವು. ಕೃಷ್ಣನು ಆಕೆಯ, ಆಕೆಯ ಸೊಸೆಗಳ, ಸಹೋದರಿಯ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಗಳ ಸುಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಆಕೆಯು ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ಸಂಕಟದ ನಂತರ ಬಂದ ಆತ್ಮದ ದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಂಠದ ಶಬ್ದ ಕಟ್ಟುಹೋಗಿ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದಳು: “ನಮಗೆ ರಕ್ಷಕನಾದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ಕ್ಷೇಮ ಉಂಟಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಕೃಷ್ಣಾ, ನನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ನೀನು ಎಲ್ಲರ ಸ್ನೇಹಿತನೂ ಆತ್ಮನೂ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ‘ನಾವು’–‘ನೀವು’ ಎಂಬ ಭೇದವಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ನೀನು, ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವವರ ದುಃಖವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರಮಾಡುತ್ತೀಯೆ.” ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಯಾವ ಶುಭಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಾಕಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ? ಏನು ಮಾಡಿದೀನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಭಗವಂತನೆ, ಯೋಗಿಗಳಿಗೂ ದುರ್ಲಭನಾದ ನೀನು, ಅಲ್ಪಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ನಮಗೆ ದರ್ಶನ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ.” ರಾಜನ ಈ ವಿನಂತಿಗೆ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅಲ್ಲಿ ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳು ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ಉಳಿದು, ಅಲ್ಲಿನ ಜನರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಒಂದು ದಿನ ಅರ್ಜುನನು ಹನುಮಂತನ ಧ್ವಜವಿರುವ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಗಾಂಡೀವ ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ನಾಶವಾಗದ ಬಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ, ಪೂರ್ಣ ಆಯುಧಧಾರಿ ಆಗಿ, ಅನೇಕ ಕಾಡುಮೃಗಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದು, ವಿಘ್ನಗಳ ದುಷ್ಟರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಅರ್ಜುನನು ಕ್ರೀಡೆಗೆ ತೊಡಗಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹುಲಿಗಳು, ಕಾಡುಕುರಿಗಳು, ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಕಾಡುಹಂದಿಗಳು, ಸರಭಗಳು, ಕಾಡು ಎತ್ತುಗಳು, ಗಂಡಮೃಗಗಳು, ಜಿಂಕೆಗಳು, ಮೊಲಗಳು, ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಾಧಿಸಿದನು. ಆ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸೇವಕರು ಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದ ನಿಮಿತ್ತ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ತಂದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಾಹದಿಂದ ಬಳಲಿದ ಅರ್ಜುನನು ಯಮುನೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಶುದ್ಧ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಶೌಚಾಚರಣೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆ ಮಹಾಬಲಿಗಳು ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನರು, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯವಂತಿಯಾದ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆ ಶುಭರೂಪಿಣಿಯಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಯುವತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ಮಿತ್ರನ ಸೂಚನೆಯಿಂದ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಆಕೆಗೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದನು: “ನೀನು ಯಾರು, ಸುಕುಮಾರಿಯೆ? ಯಾರ ಮಗಳು? ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ? ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶವೇನು? ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆಗೆ ನೀನು ವರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವೆ ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳು, ಸುಂದರಿಯೆ.” ಆಗ ಶ್ರೀ ಕಾಲಿಂದಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ನಾನು ದೇವರಾದ ಸೂರ್ಯನ ಮಗಳು, ವರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ವಿಷ್ಣುವನ್ನು, ವರಪ್ರದಾತನನ್ನು, ನನ್ನ ಇಚ್ಛಿತ ಪತಿಯನ್ನಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಪತಿಯನ್ನಾಗಿ ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಭಾಗ್ಯವಂತನಾದ ಮುಕುಂದನು, ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದವರ ಆಶ್ರಯನು, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಲಿ ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಕಾಲಿಂದಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ನಾನು ಯಮುನಾ ನದಿಯ ಜಲದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಯು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮಹಾದಾನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವಿನಾಶಿಯನ್ನಾದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಾಣುವವರೆಗೆ.” ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅರ್ಜುನನು ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಆಕೆಯನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿಸಿ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ಬಳಿಗೆ ತಂದನು. ನಂತರ ಕೃಷ್ಣನು, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ಸೂಚನೆಯಂತೆ, ಪಾಂಡವಪुತ್ರರಿಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ವಿಶ್ವಕರ್ಮನನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಕೃಷ್ಣನು ವಾಸಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಖಂಡವವನವನ್ನು ಅಗ್ನಿಗೆ ನೀಡಲು ಸಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ನಿಂತನು. ಅಗ್ನಿದೇವನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಧನುಸ್ಸು, ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಗಳಿರುವ ರಥ, ಎರಡು ಅನಂತ ಬಾಣದ ಬಟ್ಟಲುಗಳು, ದುರ್ಗಭೇದ್ಯ ಕವಚ ಮತ್ತು ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಮಾಯನು, ಸೌಹಾರ್ದದ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಭವ್ಯ ಸಭಾಭವನವನ್ನು ತಂದನು; ಅದರಲ್ಲಿ ದುರ್ಬುದ್ಧಿಯಾದ ದುರ್ಯೋಧನನು ನೀರನ್ನು ಭೂಮಿಯೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಮಿತ್ರರ ಅನುಮತಿಯಂತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೃಷ್ಣನು ಪುನಃ ಸತ್ಯಕಿ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ನಂತರ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಂದಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿ, ತನ್ನ ಜನರಲ್ಲಿ ಪರಮ ಆನಂದವನ್ನು ಹರಡಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಂಗಳವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟನು.