ಜಾಂಬವಂತನು ತನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಭಾವಿಸಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಅವನ ನಿಜ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿಯದೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿದನು. ಇಬ್ಬರೂ ಜಯದಾಸೆಗೊಳಗಾಗಿ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಬಂಡೆಗಲ್ಲುಗಳು, ಮರಗಳು, ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನೇ ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಗಿಡುಗುಗಳಂತೆ ಭೀಕರ ಸಮರ ನಡೆಸಿದರು. ಇದು ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ದಿನಗಳ ಕಾಲ, ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲವಾದ ಮುಷ್ಟಿಯಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮುಷ್ಟಿಪ್ರಹಾರಗಳಿಂದ ಜಾಂಬವಂತನ ಅಂಗಾಂಗಗಳು ಕುಸಿದುಹೋಯಿತು, ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಕ್ಷೀಣವಾಯಿತು, ದೇಹವು ಬೆವರಲ್ಲಿ ನೆನೆದಿತು. ಅದ್ಭುತದಿಂದ ಅವನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವ, ಶಕ್ತಿ, ಬಲ ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮ; ನೀನು ಆದಿಪುರುಷ, ಪರಮೇಶ್ವರ, ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಭು ವಿಷ್ಣುವೇ." "ನೀನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಿಗೂ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದಾದರೂ ನೀನೇ; ನೀನು ಕಾಲಸ್ವರೂಪಿ, ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮ, ಪರಮಾತ್ಮ. ನಿನ್ನ ಕೋಪಭರಿತ ಕಣ್ಗಳ ಕಣ್ಣೆತ್ತರದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದಲೇ ಸಮುದ್ರವು ಉಪ್ಪಳಿಸಿ, ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಯಿತು, ಲಂಕೆಯ ಕೀರ್ತಿ ಬೆಳಗಿತು, ರಾಕ್ಷಸರ ತಲೆಗಳು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು." ಇಂತೆ ಅವನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಕರಡಿಯರ ರಾಜ ಜಾಂಬವಂತನೊಡನೆ ದೇವಕೀಪುತ್ರ ಅಚ್ಯುತನು ಮಾತನಾಡಿದನು. ಕಮಲನಯನ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಹಸ್ತದಿಂದ ಜಾಂಬವಂತನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಮೋಡದಂತೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಅಪಾರ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ಮಣಿಯ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ, ಓ ಕರಡಿಯರ ರಾಜ, ನಿನ್ನ ಗುಹೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿರುವ ತಪ್ಪು ಆರೋಪವನ್ನು ನಿವಾರಣೆಗೋಸ್ಕರ, ಈ ಮಣಿಯನ್ನೇ ತರುವ ಸಲುವಾಗಿ." ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಜಾಂಬವಂತನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿ ಜಾಂಬವತಿಯನ್ನೂ, ಮಣಿಯನ್ನೂ ಗೌರವದಿಂದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು. ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಶೌರಿಯನ್ನು (ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು) ಜನರು ಹೊರಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ಕಾಣದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯಿದರು, ನಂತರ ತಮ್ಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲವೆಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ದೇವಕೀ, ರುಕ್ಮಿಣಿ, ವಸುದೇವ, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಬಂಧುಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ದುಃಖದಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡರು. ದ್ವಾರಕೆಯ ದುಃಖಿತ ಪ್ರಜೆಗಳು ಸತ್ರಾಜಿತನನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು; ಕೃಷ್ಣನ ವಿಚಾರ ಕೇಳಲು ಚಂದ್ರಭಾಗಾ, ದುರ್ಗಾದೇವಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಅವರ ಆರಾಧನೆಯ ಫಲವಾಗಿ ದೇವಿಯು ಅವರಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಾಗಿ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದಳು; ನಂತರ ಶ್ರೀಹರಿ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡು ಪತ್ನಿಯೊಡನೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆನಂದವಾಯಿತು. ಹೃಷೀಕೇಶನು ಮಣಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ ಪತ್ನಿಯೊಡನೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಮರಣದಿಂದ ಬದುಕಿದವನೇ ಎಂಬಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ ಮಹೋತ್ಸವದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಸತ್ರಾಜಿತನನ್ನು ರಾಜಸಭೆಗೆ ಕರೆಯಿಸಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಮಣಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡನೋ ವಿವರಿಸಿ, ಆ ಮಣಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು. ತೀವ್ರ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಸತ್ರಾಜಿತನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿಸಿ, ಮಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಆತನು ದುಃಖದಿಂದ, "ಈ ಪಾಪದಿಂದ ನಾನು ಹೇಗೆ ಶುದ್ಧನಾಗಲಿ? ಅಚ್ಯುತನು ನನ್ನಿಂದ ಹೇಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುವನು? ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಧನದಾಸೆಪಟ್ಟು, ಸ್ವಲ್ಪ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು, ಅಲ್ಪಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನು ಎಂದು ಶಪಿಸದಂತೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?" ಎಂದು ಚಿಂತಿಸಿದನು. "ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು, ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಮಣಿಯಂತವಳನ್ನು, ಮಣಿಯೊಡನೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ಅವನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವ ಏಕಮಾತ್ರ ಮಾರ್ಗವಿದು," ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿ, ಸತ್ರಾಜಿತನು ತನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮಣಿಯನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸ್ವತಃ ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು. ಪಾತ್ರ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಗುಣಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಆಸೆಪಡುವ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಪಾಣಿಗ್ರಹಣ ಮಾಡಿದನು. ಆದರೆ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, "ನಾವು ಈ ಮಣಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಓ ರಾಜನೇ. ನೀನು ದೇವಭಕ್ತನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದು ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಇರಲಿ; ನಾವು ಅದರ ಫಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದರ ಬಳಿಕ, ಶುಕಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಒಮ್ಮೆ ಪರಮಾತ್ಮನು ಯುಯುಧಾನಾದಿ ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಪಾಂಡವರನ್ನು ನೋಡಲು ತೆರಳಿದರು. ಮುಕುಂದನನ್ನು ಬಂದಂತೆ ಕಂಡ ಪಾಂಡವ ವೀರರು, ಜೀವವೇ ಮರಳಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಬಂದರು. ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅವನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳು ಹೋಗಿ, ಅವನ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ, ಮಂದಹಾಸಯುಕ್ತ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ ಹರ್ಷಿಸಿದರು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಮತ್ತು ಭೀಮನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕುಂತಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಇತ್ತ, ಹೊಸದಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಲಜ್ಜಾಶೀಲೆಯಾದ ದ್ರೌಪದಿಯು, ಮುಖ್ಯ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಂದಿಸಿದಳು. ಹೀಗೆಯೇ ಸತ್ಯಕಿ ಮತ್ತು ಇತರರು ಪಾಂಡವರಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ತಮ್ಮ ಆಸನಗಳಲ್ಲಿ ಕೂತರು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಕುಂತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಅವಳನ್ನು ವಂದಿಸಿದನು; ಕುಂತಿಯು ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಅವನು ಅವಳ, ಅವಳ ಸೊಸೆಯಂದಿರ, ಅವಳ ಸಹೋದರಿ, ಎಲ್ಲ ಬಂಧುಗಳ ಕುಶಲ ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಅವಳು ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ದುಃಖಗಳ ನಂತರ ಬರುವ ಆತ್ಮದ ಅನುಭವವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕುಂಠಿತವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ನಮಗೆ ರಕ್ಷಕ ದೊರೆತಾಗ ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ಕ್ಷೇಮವಾಯಿತು; ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಓ ಕೃಷ್ಣಾ, ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು." "ನೀನು ಎಲ್ಲರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಆತ್ಮ; ನಿನಗೆ ನಮ್ಮದು, ಪರದೆಯೆಂಬ ಭ್ರಮೆಯಿಲ್ಲ; ಆದರೂ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ನೀನು, ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವವರ ದುಃಖವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹರಿಸು." ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾವು ಯಾವ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಮಾಡದೆ ಉಳಿದಿದ್ದೇವೆ? ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದು, ಓ ಪ್ರಭು, ಯೋಗೇಶ್ವರರೂ ಕಾಣದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಅಲ್ಪಬುದ್ಧಿಯವರಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ." ಹೀಗೆ ರಾಜನ ಮನವಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅಲ್ಲಿಯವರು months ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದು, ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದ ಜನರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಒಂದು ದಿನ, ವಿಜಯಿ ಅರ್ಜುನನು ಹನುಮಂತಧ್ವಜವಿರುವ ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಗಾಂಡೀವಧನುಸ್ಸು, ಅಮೋಘ ಬಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನೊಡನೆ ಪೂರ್ಣಾಯುಧಧಾರಿ ಆಗಿ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಹುಲಿಗಳು, ಕಾಡುಕಂದರು, ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಕಾಡುಕೋಣಗಳು, ಶರಭಗಳು, ಕಾಡೆಮ್ಮೆಗಳು, ಗಂಡಮೃಗಗಳು, ಜಿಂಕೆಗಳು, ಮೊಲಗಳು, ಎಳೆಯಂದಿಗಳು ಮುಂತಾದ ಅನೇಕ ಕಾಡುಮೃಗಗಳನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬೇಟೆಯಾಡಿದನು. ಅವನ ಸೇವಕರು ಆ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಗೆ ತಂದುಕೊಟ್ಟರು. ಆದರೆ ಅರ್ಜುನನು ದಾಹದಿಂದ ಬಳಲಿ, ಶ್ರಮದಿಂದ ದಣಿದು, ಯಮುನಾನದತ್ತ ಹೋದನು.