ಯದು ರಾಜನಾದ ಶೌರಿ, ಸತ್ರಾಜಿತನ ಬಳಿ ಆ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸತ್ರಾಜಿತನು ಧನದ ಆಸೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಮಾಡಿ ರತ್ನವನ್ನು ಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಪ್ರಸೇನನು ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರತ್ನವನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ, ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಕೊಂಡು ಕಾಡಿಗೆ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಿಂಹ ಪ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕೊಂದು, ಆ ರತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪರ್ವತದ ಗುಹೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಆದರೆ ಆ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಸಿಂಹವನ್ನು ಜಾಂಬವಂತನು ಕೊಂದು, ಆ ರತ್ನವನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಸೆಗಾಗಿ ಪಡೆದನು. ಜಾಂಬವಂತನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಆಟದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಆದರೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಪ್ರಸೇನ ಕಾಣದೆ, ಸತ್ರಾಜಿತನು ತುಂಬಾ ದುಃಖಗೊಂಡನು. ಜನರು “ರತ್ನದ ಕುತ್ತಿಗೆಯುಳ್ಳವನು ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಕೊಲೆಯಾದನು, ಅವನು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದನು; ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನನ್ನದೇ” ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡು, ಈ ಮಾತುಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದವು. ಈ ಅಪವಾದವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭಗವಂತನು, ತನ್ನ ಹೆಸರು ಮಸುಕು ಹೋಯಿತೆಂದು ತಿಳಿದು, ಪ್ರಜೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸೇನನ ಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ತಾನು ನಿರಪವಾದಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಹೊರಟನು. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸಿಂಹ ಕೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಜನರು ನೋಡಿದರು; ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಸಿಂಹವನ್ನು ಕರಡಿಯು ಕೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಕೂಡ ನೋಡಿದರು. ಆಗ ಭಗವಂತನು ಜನರನ್ನು ಹೊರಗಿಟ್ಟು, ಭಯಾನಕ ಗುಹೆಗೆ, ಕರಡಿಯ ರಾಜನ ಗುಹೆಗೆ, ಗಾಢ ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನವನ್ನು ಮಗನ ಆಟದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಆ ಮಗನ ಬಳಿ ನಿಂತನು. ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಮಗನ ದಾಯಾದಿ ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿದಳು; ಆ ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳಿದ ಜಾಂಬವಂತನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಒಳಗೆ ಧುಮುಕಿದನು. ಭಗವಂತನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ, ಜಾಂಬವಂತನು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಅವರಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಉಗ್ರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು—ವಿಜಯದ ಆಸೆಯಿಂದ, ಆಯುಧಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳು, ಮರಗಳು, ಕೈಗಳು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಗಿಡುಗಗಳು ಹೀಗೋ ಹೋರಾಡಿದರು. ಇರುವುದು ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ದಿನಗಳು, ರಾತ್ರಿ-ದಿನವೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರಕ್ಕೆ ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲವಾದ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಕೃಷ್ಣನ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಜಾಂಬವಂತನ ಅಂಗಗಳು ಕುಗ್ಗಿ, ಶಕ್ತಿಯು ಕ್ಷಯಗೊಂಡು, ದೇಹವು ಬೆವರುಗಟ್ಟಿದಾಗ, ಜಾಂಬವಂತನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು: “ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಜೀವ, ಬಲ, ಶಕ್ತಿ, ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಷ್ಣುವಾಗಿದ್ದೀ. ನೀನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಸೃಷ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವವನು; ನೀನು ಕಾಲ, ಪರಮಾತ್ಮ, ಎಲ್ಲ ಆತ್ಮಗಳ ಆತ್ಮ.” “ನಿನ್ನ ಕೋಪದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿದ ಕಣ್ಣಿನ ತಿರುಗು نگاهದಿಂದ, ಸಮುದ್ರವು ಅಲೆಯಿತು, ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಲಂಕೆಯ ಖ್ಯಾತಿ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂತು, ದೆಮೋನರ ತಲೆಗಳು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು.” ಈ ರೀತಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಕರಡಿಯ ರಾಜನಿಗೆ, ದೇವಕಿಯ ಮಗ ಅಚ್ಯುತನು ಮಾತನಾಡಿದನು: “ಹೃದಯದ ಹೂವಿನಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಕೃಷ್ಣನು, ಅವನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಮೋಡದಂತೆ ಆಳವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ಪರಮ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದನು: ‘ರತ್ನಕ್ಕಾಗಿ, ಕರಡಿಯ ರಾಜ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಗುಹೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿರುವ ತಪ್ಪು ಆರೋಪವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬೇಕೆಂದು, ಈ ರತ್ನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು.’” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜಾಂಬವಂತನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿ ಜಾಂಬವತಿಯನ್ನೂ, ಆ ರತ್ನವನ್ನೂ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಕೊಟ್ಟನು. ಆದರೆ ಜನರು ಶೌರಿಯನ್ನು (ಕೃಷ್ಣ) ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗಿ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ನೋಡದೆ, ಹನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಾ, ನಂತರ ತಮ್ಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳಿದ ದೇವಕಿ, ರುಕ್ಮಿಣಿ, ವಸುದೇವ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳು—all ದುಃಖದಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡರು. ದ್ವಾರಕೆಯ ನಾಗರಿಕರು ಸತ್ರಾಜಿತನನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು; ಕೃಷ್ಣನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಚಂದ್ರಭಾಗಾ ದೇವಿಯನ್ನು, ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು. ಅವರ ಪೂಜೆಯಿಂದ ದೇವಿಯು ಅವರಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿ, ಹರಿ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರकटವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ತುಂಬಿದನು. ಹೃಶೀಕೇಶನು, ರತ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿದನ್ನು ನೋಡಿ, ಜೀವಂತವಾಗಿಯೇ ಮರಳಿ ಬಂದಂತೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಹರ್ಷದಿಂದ ಉತ್ಸವ ಆಚರಿಸಿದರು. ಭಗವಂತನು ಸತ್ರಾಜಿತನನ್ನು ರಾಜ ಸಭೆಗೆ ಕರೆಸಿ, ತನ್ನ ಸಮಕ್ಷಮದಲ್ಲಿ ರತ್ನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು. ಬಹು ashamed ಆದ ಸತ್ರಾಜಿತನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ದೋಷದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ತೀವ್ರ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತಲ್ಲಣಗೊಂಡು, “ಈ ಪಾಪವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೊಳೆದು, ಅಚ್ಯುತನು ಹೇಗೆ ಸಂತೋಷಪಡಬಹುದು?” ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದನು. “ಜನರು ನನನ್ನು ಸದ್ಗುಣಿಯಾದ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿ, ಲೋಭಿ, ಸಣ್ಣ ಮನಸ್ಸು, ಮೂಢ ಎಂದು ಶಪಿಸಬಾರದು; ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?” ಎಂದು ಆತಂಕಿಸಿದನು. “ನಾನು ನನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು, ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ರತ್ನವಾದವಳನ್ನು, ಮತ್ತು ಆ ರತ್ನವನ್ನೂ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ಇದು ಅವನಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಪಡಿಸುವ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗ; ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.” ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಸತ್ರಾಜಿತನು ತನ್ನ ಗುಣವಂತಿ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ರತ್ನವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಭಗವಂತನು ಸತ್ಯಭಾಮೆಯನ್ನು, ಗುಣ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಿಂದ ಅನೇಕರು ಆಶಿಸಿದ್ದನ್ನು, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಆದರೆ ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದನು: “ನಾವು ರತ್ನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಜಾ; ಅದು ದೇವಭಕ್ತನಾದ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇರಲಿ, ನಾವು ಅದರ ಲಾಭವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವೆವು.” ಶುಕಮುನಿಯು ಹೇಳಿದನು: ಒಂದು ದಿನ, ಪರಮಾತ್ಮನು, ಯಯುಧಾನ ಮತ್ತು ಇತರೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಪಾಂಡವರು ಇರುವ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಮುಕುಂದನು, ಎಲ್ಲರ ಸ್ವಾಮಿ, ಬಂದಂತೆ ನೋಡಿ, ಪಾಂಡುಪುತ್ರರು ಹರ್ಷದಿಂದ ಎದ್ದು, ಜೀವವೇ ಮರಳಿ ಬಂದಂತೆ ಕಂಡರು. ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಆ ವೀರರು ಅವನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದುಃಖವನ್ನು ತೊಳೆದು, ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಮತ್ತು ಭೀಮರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅವನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು; ಜೂಡ ಮತ್ತು ಸಹದೇವನೂ ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿವಾಹವಾದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದಿರುವ ದ್ರೌಪದಿ, ಮುಖ್ಯ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಳು. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯಕಿ ಕೂಡ ಪಾಂಡವರು ಗೌರವಿಸಿದಂತೆ, ತನ್ನ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು; ಇತರರು ಕೂಡ ಗೌರವದಿಂದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು. ಈ ರೀತಿ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯು, ಭಕ್ತಿಯ, ದೈವಿಕ ಪ್ರಭಾವದ, ಪವಿತ್ರ ಸಂಬಂಧಗಳ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಮ್ಮೆದುರಿಗೆ ತೆರೆದಿತು.