ಯದುಕುಲದ ಆನಂದವಾಗಿರುವ ಗೋವಿಂದನಿಗೆ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಗದೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ ದಾಮೋದರ, ಕಮಲನಯನನಾದ ನಾರಾಯಣನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಾದವರು ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಇಗೋ, ಜಗತ್ತಿನಾಧಿಯಾದ ಪ್ರಭು, ಭಯಂಕರ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾನವರ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಸೂರ್ಯನು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!" ಮಕ್ಕಳು ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿಯೂ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪಥವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಯಾಕೆಂದರೆ, ಯದುಕುಲದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಡಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಜನ್ಮರಹಿತ ಪ್ರಭು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ಮಕ್ಕಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಮಲನಯನ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: "ಅದು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲ, ಅದು ಸ್ಯತ್ರಾಜಿತ್. ಅವನು ತನ್ನ ದಿವ್ಯ ರತ್ನದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವನು." ಸ್ಯತ್ರಾಜಿತ್ ತನ್ನ ಭವ್ಯವಾದ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ಶುಭಸಂಕೇತಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾದ ರತ್ನವನ್ನು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು. ಪ್ರತಿದಿನವೂ, ಆ ರತ್ನದಿಂದ ಎಂಟು ಹೊರೆ ಚಿನ್ನ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದರಿದ್ರತೆ, ಅಪಾಯ, ನಾಗದೋಷ, ರೋಗ ಅಥವಾ ದುರ್ಬಾಗ್ಯ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಯದುರಾಜನಾದ ಶೌರಿ ಕೃಷ್ಣನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸ್ಯತ್ರಾಜಿತ್ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಆಸೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಆ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಕೊಡುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಪ್ರಸೇನನು ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರತ್ನವನ್ನು ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ, ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂರಿ ಕಾಡಿಗೆ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಿಂಹವು ಪ್ರಸೇನನನ್ನೂ ಅವನ ಕುದುರೆಯನ್ನೂ ಕೊಂದು, ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಪರ್ವತಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಆದರೆ ಆ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಂಬವಂತನು ಆ ಸಿಂಹವನ್ನು ಕೊಂದನು, ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೂ ಆ ರತ್ನದ ಆಸೆ ಇದ್ದಿತು. ಜಾಂಬವಂತನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನ ಆಟದ ಬೊಮ್ಮೆಯಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಆದರೆ ತಮ್ಮನಾದ ಪ್ರಸೇನನು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಸ್ಯತ್ರಾಜಿತ್ ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾದನು. ಜನರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: "ರತ್ನವನ್ನ ಧರಿಸಿದ್ದವನು ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ತಮ್ಮ ಸ್ಯತ್ರಾಜಿತನಿಗೇ ಸೇರಿದೆ." ಜನರು ಈ ಮಾತನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಒಬ್ಬರಿಂದೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಈ ಅಪವಾದವು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸೇನನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಹೊರಟನು. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸೇನನು ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು, ಅವನ ಕುದುರೆ ಸಿಂಹದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು, ಹಾಗೂ ಪರ್ವತದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಸಿಂಹವನ್ನು ಕರಡಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಜನರು ನೋಡಿದರು. ಆಮೇಲೆ, ಕೃಷ್ಣನು ಮಾತ್ರ ಒಬ್ಬನೇ ಆ ಭಯಾನಕವಾದ ಕರಡಿಯ ರಾಜನ ಗುಹೆಗೆ ಗಾಢ ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಇತರರನ್ನು ಹೊರಗಡೆ ಕಾಯಲು ಬಿಡಿ. ಆ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನವನ್ನು ಒಂದು ಮಗುವಿನ ಆಟವಾಗಿ ನೋಡಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ ಆ ಮಗುವಿನ ಹತ್ತಿರ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮಗುವಿನ ದಾಯಾದಿ ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿದಳು. ಆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಬಲಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಜಾಂಬವಂತನು ಕೋಪದಿಂದ ಒಳಗೆ ಬಂದು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅವನ ಯಥಾರ್ಥ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿದನು. ಅವರಿಬ್ಬರ ಮಧ್ಯೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಹೋರಾಟ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಆಯುಧಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳು, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಳನ್ನೂ ಬಳಸಿ, ಮಾಂಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಗಿಡುಗಗಳಂತೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಹೀಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ದಿನಗಳು, ರಾತ್ರಿ-ಹಗಲು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗದೆ, ಪರಸ್ಪರ ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲವಾದ ಮುಷ್ಟಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ಹೋರಾಡಿದರು. ಕೃಷ್ಣನ ಘಾತಗಳಿಂದ ಜಾಂಬವಂತನ ಅಂಗಗಳು ಕುಗ್ಗಿ, ಶಕ್ತಿಯೂ ಹೀನವಾಗಿದ್ದು, ಅವನ ದೇಹವು ಬೆಚ್ಚಬಿದ್ದಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾಂಬವಂತನು ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಜೀವ, ಶಕ್ತಿ, ಬಲ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ನೀನು ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರುಷ, ಪರಮೇಶ್ವರ, ವಿಶ್ವನಾಥನು. ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಿಗೂ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ನೀನೆ; ಸೃಷ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸತ್ವವೂ ನೀನೆ. ನೀನು ಕಾಲ, ಪರಮಾತ್ಮ, ಎಲ್ಲ ಆತ್ಮಗಳ ಆತ್ಮ." "ನಿನ್ನ ಕೋಪಭರಿತ ಕಣ್ನೆಟಿಗೆ, ಸಮುದ್ರವು ಚಲಿಸಿ, ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿ, ಲಂಕೆಯ ಮಹಿಮೆ ಬೆಳಗಿತು; ರಾಕ್ಷಸರ ತಲೆಗಳು ಆಣಿಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು." ಹೀಗೆ ಜಾಂಬವಂತನು ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ, ಕರಡಿಯ ರಾಜನು ದೇವಕೀ ಪುತ್ರನಾದ ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತಾಡಿದನು. ಕಮಲನಯನ ಕೃಷ್ಣನು, ಆ ಭಕ್ತನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಘನವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಅಪಾರ ದಯೆಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಕರಡಿಯ ರಾಜಾ, ಈ ಅಪವಾದವನ್ನು ನಿವಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಈ ರತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಿನ್ನ ಗುಹೆಗೆ ಬಂದೆನು." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹರ್ಷಭರಿತನಾದ ಜಾಂಬವಂತನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿ ಜಾಂಬವತಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಆ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನವನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಹೊರಬರದೆ ಇದ್ದುದನ್ನು ಜನರು ನೋಡಿ, ಹನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ದುಃಖದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಾ, ನಂತರ ತಮ್ಮ ಊರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ದೇವಕೀ, ರುಕ್ಮಿಣಿ, ವಸುದೇವ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ದುಃಖಿತರಾದರು. ದುಃಖಭರಿತ ದ್ವಾರಕಾಪುರದ ನಾಗರಿಕರು ಸ್ಯತ್ರಾಜಿತನನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ವಿಚಾರ ತಿಳಿಯಲು ಚಂದ್ರಭಾಗಾ ದೇವಿಯನ್ನು, ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರು. ಅವರ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ದೇವಿ, ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿ, ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ಹರಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು, ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಆನಂದ ಉಂಟಾಯಿತು. ಹೃಷೀಕೇಶನು ರತ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದುದನ್ನು, ಮೃತ್ಯುವಿನಿಂದ ಬದುಕಿ ಬಂದಂತೆ ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಹರ್ಷೋಲ್ಲಾಸದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಅನಂತರ, ರಾಜನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸ್ಯತ್ರಾಜಿತನನ್ನು ಸಭೆಗೆ ಕರೆಯಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನು ರತ್ನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರಳಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದನು ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು. ಅತೀವ ಲಜ್ಜಿತನಾದ ಸ್ಯತ್ರಾಜಿತ್, ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಆ ರತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ತನ್ನ ತಪ್ಪಿಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವನು ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿದನು: "ಈ ಪಾಪವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿವಾರಿಸಬಹುದು? ಅಚ್ಯುತನಿಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರನಾಗಬಹುದು?" "ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಧರ್ಮಾತ್ಮನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೆಂದರೆ, ದ್ರವ್ಯಾಸಕ್ತ, ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ಅಲ್ಪಬುದ್ಧಿಯವನೆಂದು ಶಪಿಸದೆ ಇರಬೇಕೆಂದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?" "ನಾನು ನನ್ನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯನ್ನೂ, ಆ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನವನ್ನೂ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಯೋಗ್ಯ ಮಾರ್ಗ; ಮತ್ತೊಂದು ಇಲ್ಲ." ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿ, ಸ್ಯತ್ರಾಜಿತ್ ತನ್ನ ಗುಣವಂತಿಯಾದ ಪುತ್ರಿಯನ್ನೂ, ಆ ರತ್ನವನ್ನೂ ಸ್ವತಃ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಅನಂತರ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ಗುಣ, ರೂಪ, ವಂಶದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ, ಅನೇಕರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ್ದ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಆ ಬಳಿಕ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಸ್ಯತ್ರಾಜಿತನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾವು ಈ ರತ್ನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಜಾ. ಅದು ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇರಲಿ; ನೀನು ದೇವತಾ ಭಕ್ತನಾಗಿರುವಾಗ ನಾವು ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ.