ರಾಜನು ಶೌನಕ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು: "ಸತ್ರಾಜಿತ್ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಯಾವ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿದನು? ಅವನು ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದನು? ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು?" ಶ್ರೀ ಶುಕ ಮಹರ್ಷಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: ಸತ್ರಾಜಿತ್ ಸೂರ್ಯ ದೇವರ ಮಹಾ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಸೂರ್ಯ ದೇವರು ಅವನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಅವನಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿಕೊಂಡು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಸತ್ರಾಜಿತ್ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. ದೂರದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ದ್ವಾರಕೆಯವರು, ಆತನ ತೇಜಸ್ಸಿಗೆ ಅಂಧರಾಗಿದ್ದು, ಕೃಷ್ಣನು ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, "ಪ್ರಭುವೇ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾಧಾರಿ ನಾರಾಯಣ, ದಾಮೋದರ, ಕಮಲನಯನ, ಗೋವಿಂದ, ಯದುಕುಲದ ಆನಂದದಾಯಕ! ನೋಡಿ, ಸೂರ್ಯ ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಕಿರಣಗಳು ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನೇ ಕಸಿದುಕೊಂಡಿವೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನೀವು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಡಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದು ಜನ್ಮರಹಿತ ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದರು: ಆ ಮಕ್ಕಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಮಲನಯನ ಕೃಷ್ಣನು ನಗುತ್ತಾ, "ಅವನು ಸೂರ್ಯ ದೇವರು ಅಲ್ಲ, ಅದು ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಸತ್ರಾಜಿತ್," ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದನು. ಸತ್ರಾಜಿತ್ ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಶೋಭಯುಕ್ತವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಶುಭಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು. ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಆ ರತ್ನದಿಂದ ಎಂಟು ಭಾರ ಚಿನ್ನ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಅಲ್ಲಿಯೂ ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದಲ್ಲಿ ದುರ್ಭಿಕ್ಷ, ಅಪಾಯ, ಸರ್ಪದೋಷ, ರೋಗ, ದುರ್ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯದುರಾಜರಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸತ್ರಾಜಿತ್ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಆಸೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಸತ್ರಾಜಿತನ ಸಹೋದರ ಪ್ರಸೇನನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಡಿಗೆ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಿಂಹವು ಪ್ರಸೇನನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕೊಂದು, ರತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಗುಹೆಗೆ ಹೋದಿತು. ಆ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಂಬವಂತನು ಆ ಸಿಂಹವನ್ನು ಬಲಿ ಮಾಡಿ, ರತ್ನವನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನ ಆಟದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಅದಾದಮೇಲೆ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಸತ್ರಾಜಿತ್ ಬಹಳ ದುಃಖಪಟ್ಟನು. ಜನರಲ್ಲಿ "ರತ್ನವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದವನು ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಕೊಲೆಯಾದನು; ಅವನ ಸಹೋದರನು ಕೃಷ್ಣನ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ" ಎಂಬ ವದಂತಿ ಹರಡಿ, ಜನರು ಹಸಿವಾದಂತೆ ಈ ಮಾತನ್ನು ಒಂದು ಕಿವಿಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಕಿವಿಗೆ ಹರಿಸಿದರು. ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಮೇಲಿದ್ದ ಈ ಅಪವಾದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ಪಾವಿತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸೇನನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಹೊರಟನು. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸೇನನು ಸಿಂಹದಿಂದ ಬಲಿಯಾದದ್ದು, ಆ ಸಿಂಹವು ಬೆಟ್ಟದ ಪಾದದ ಬಳಿ ಕರಡಿಯಿಂದ ಬಲಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಕಂಡರು. ಅನಂತರ ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನು ಜನರನ್ನು ಹೊರಗಡೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಭಯಾನಕವಾದ ಆ ಕರಡಿಗಳ ರಾಜನ ಗುಹೆಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಆ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನವನ್ನು ಮಗುವಿನ ಆಟದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಮಗುವಿನ ಹತ್ತಿರ ಕಾಯುತ್ತಾ ನಿಂತನು. ಅಪರಿಚಿತನಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮಗು ಕಾಯುವ ದಾಯಾದಿ ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿದಳು. ಆ ಕೂಗು ಕೇಳಿದ ಜಾಂಬವಂತನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ರೋಷದಿಂದ ಒಳಗೆ ಬಂದು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ ಹೋರಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಅವರಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಭೀಕರವಾದ ಯುದ್ಧವಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರೂ ವಿಜಯದ ಆಸೆಯಿಂದ ಆಯುಧ, ಕಲ್ಲು, ಮರ, ಕೈಗಳನ್ನೂ ಬಳಸಿ, ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಗಿಡುಗಗಳಂತೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ದಿನಗಳು ದಿನರಾತ್ರಿಯೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಪರಸ್ಪರಕ್ಕೆ ವಜ್ರದಂತೆ ಗುದ್ದಾಡಿದರು. ಕೃಷ್ಣನ ಘಾತಗಳಿಗೆ ಜಾಂಬವಂತನ ಅಂಗಾಂಗಗಳು ಬೇಧಿತವಾದವು, ಶಕ್ತಿ ಕ್ಷಯವಾಗಿ, ದೇಹವು ಬೆವರಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆದು, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಪ್ರಾಣ, ಶಕ್ತಿ, ಬಲ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ; ನೀನು ವೈಷ್ಣವ, ಸರ್ವೋತ್ತಮ, ಸರ್ವಾಧಿಪತಿ. ನೀನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದೆಲ್ಲವೂ ನೀನಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ನೀನು ಕಾಲ, ಸರ್ವಾತ್ಮ, ಆತ್ಮಗಳ ಆತ್ಮ." "ನಿನ್ನ ಕೋಪಭರಿತ ತಿರ್ಚಿದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದಲೇ ಸಾಗರವು ಚಲಿಸಿ, ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಯಿತು, ಲಂಕೆಯ ಕೀರ್ತಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು, ರಾಕ್ಷಸರ ತಲೆಗಳು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು." ಈ ರೀತಿ ಕರಡಿಗಳ ರಾಜನು ಭಗವಂತನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ದೇವಕೀಪುತ್ರನಾದ ಅಚ್ಯುತನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಕಮಲನಯನ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಹಸ್ತದಿಂದ ಜಾಂಬವಂತನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಮೇಘದಂತೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ದಯೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಭಕ್ತನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ರತ್ನಕ್ಕಾಗಿ, ಕರಡಿ ರಾಜನೇ, ನಾನಿನ್ನ ಗುಹೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಮೇಲಿದ್ದ ಅಪವಾದವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು, ಈ ರತ್ನದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜಾಂಬವಂತನು ತನ್ನ ಮಗಳು ಜಾಂಬವತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ಕೃಷ್ಣನು ಗುಹೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜನರು ನೋಡಿ, ಹನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಾ, ನಂತರ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ದೇವಕಿ, ರುಕ್ಮಿಣಿ, ವಸುದೇವ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ದುಗುಡಗೊಂಡರು. ದುಃಖಿತರಾದ ದ್ವಾರಕೆಯ ನಾಗರಿಕರು ಸತ್ರಾಜಿತ್ನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಯಲು ಚಂದ್ರಭಾಗಾ ದೇವಿಯನ್ನು, ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರು. ಅವರ ಪೂಜೆಯಿಂದ ದೇವಿಯು ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಿ, ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ಹರಿಯು ಪತ್ನಿಯೊಡನೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗಿ ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದ ತುಂಬಿದನು. ಹೃಷೀಕೇಶನು ರತ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ ಪತ್ನಿಯೊಡನೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಮೃತ್ಯುವಿನಿಂದ ಮರಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ ಹರ್ಷೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು. ನಂತರ ಭಗವಾನ್ ಸತ್ರಾಜಿತ್ನ್ನು ಸಭೆಗೆ ಕರೆಯಿಸಿ, ರಾಜನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ರತ್ನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡೆನೆಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು. ಅದನ್ನು ಕಂಡು ಬಹಳ ಲಜ್ಜೆಗೊಂಡ ಸತ್ರಾಜಿತ್, ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪಾಪದ ಪಿಡುಗಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ತೀವ್ರ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ದ್ವಂದದಿಂದ ಸಂತ್ರಸ್ತನಾಗಿ, "ಈ ಪಾಪವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿವಾರಿಸಬಹುದು? ಅಚ್ಯುತನು ನನ್ನಿಂದ ಹೇಗೆ ಸಂತೋಷಪಡಬಹುದು? ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಧರ್ಮಾತ್ಮನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೆಂದು, ದುರ್ಬುದ್ಧಿ, ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ಅಜ್ಞಾನಿ, ಲೋಭಿಯೆಂದು ಶಪಿಸಬಾರದು," ಎಂದು ಆತ್ಮಚಿಂತನೆ ಮಾಡತೊಡಗಿದನು.