ಕೃಷ್ಣನ ಆಂತರಿಕ ಮಹಲ್ನ ಮಹಿಳೆಯರು, ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪುನಃ ಬದುಕುಳಿದು ಬಂದಂತೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ವಸುದೇವ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮ ಹಾಗೂ ಅವರ ಪತ್ನಿಗಳು, ರುಕ್ಮಿಣಿಯೂ ಸಹ, ಆ ದಂಪತಿಯನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ ಹರ್ಷಿಸಿದರು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು, ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ದ್ವಾರಕಾವಾಸಿಗಳು “ಅಹಾ! ಈ ಹುಡುಗನು ಪುನಃ ಬದುಕುಳಿದು ಬಂದಂತೆ—ಶುಭದ ಮೂಲಕ!” ಎಂದು ಉಲ್ಲಾಸಿಸಿದರು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನನ್ನು ತಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇವರು ಮತ್ತು ತಂದೆಯಂತೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಅಚ್ಚರಿಯಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ನಿವಾಸದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಲ್ಲಿ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದವರು ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲರು? ಇಂತಾಗಿ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಂ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಐವತ್ತೈದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ, “ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಜನನ ಕಥೆ,” ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ಈಗ ಐವತ್ತಾರುನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಸತ್ರಾಜಿತ್, ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ರಾಜನು ಕೇಳಿದನು: “ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಸತ್ರಾಜಿತ್ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದನು? ಅವನು ಸ್ಯಾಮಂತಕವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದನು? ಅವನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಹರಿಗೆ ಏಕೆ ಕೊಟ್ಟನು?” ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಸತ್ರಾಜಿತ್ ಸೂರ್ಯ ದೇವರ ಮಹಾ ಭಕ್ತ ಮತ್ತು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು; ಸಂತುಷ್ಟನಾದ ಸೂರ್ಯ ದೇವನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಕತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಸತ್ರಾಜಿತ್ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಅವನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. ದೂರದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಜನರು, ಆ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಭ್ರಮಿಸಿ, ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಪಾಶಾ ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಭಗವಂತನಿಗೆ “ಅವನ ಸೂರ್ಯ ದೇವರಾಗಿರಬಹುದು” ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. “ಓ ನಾರಾಯಣ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾಧಾರೀ, ದಾಮೋದರ, ಕಮಲನಯನ, ಗೋವಿಂದ, ಯದುಗಳ ಹರ್ಷ! ಸೂರ್ಯ ದೇವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಲೋಕನಾಥಾ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕಿರಣಗಳು ಜನರ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕದ್ದಿವೆ. ಖಚಿತವಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ; ಯದುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಡಗಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಇಂದು ಅವ್ಯಯ ಸ್ವಾಮಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.” ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಮಕ್ಕಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಮಲನಯನ ಕೃಷ್ಣನು ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು, “ಅದು ಸೂರ್ಯ ದೇವನಲ್ಲ, ಸತ್ರಾಜಿತ್, ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ.” ಸತ್ರಾಜಿತ್ ತನ್ನ ವೈಭವಯುತ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಶುಭಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಲಂಕೃತಗೊಳಿಸಿ, ರತ್ನವನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು. ಪ್ರತಿ ದಿನ, ಆ ರತ್ನವು ಎಂಟು ಹೊರೆ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಅಲ್ಲಿ ರತ್ನವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಿಕ್ಷ, ಆಪತ್ತು, ಸರ್ಪದ ತೊಂದರೆ, ರೋಗ, ದುರದೃಷ್ಟ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯದು ರಾಜನಾದ ಶೌರಿ ಕೃಷ್ಣನು ರತ್ನವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸತ್ರಾಜಿತ್ ಧನವನ್ನು ಬಯಸದೆ, ಅವನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ರತ್ನವನ್ನು ಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಪ್ರಸೇನನು ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರತ್ನವನ್ನು ಕತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ, ಕುದುರೆ ಮೇಲೆ ಕೂರಿ ಕಾಡಿಗೆ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಸಿಂಹನು ಪ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕೊಂದು, ರತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಪರ್ವತ ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಜಾಂಬವಂತನಿಂದ ಕೊಲೆಯಾಯಿತು; ಜಾಂಬವಂತನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಆಟದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದನು. ಆದರೆ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಾಣದೆ, ಸತ್ರಾಜಿತ್ ಬಹಳ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಜನರು “ರತ್ನವನ್ನು ಕತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದವನು, ಕೃಷ್ಣನು ಕೊಂದಿರಬಹುದು; ಅವನು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದನು, ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ” ಎಂದು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಭಗವಂತ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಹೆಸರು ಅಪವಾದದಿಂದ ಕಲುಷಿತವಾದುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ನಿರಪವಾದವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು, ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸೇನನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಹೊರಟನು. ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸೇನನು ಸಿಂಹದಿಂದ ಕೊಲೆಯಾದುದನ್ನು, ಅವನ ಕುದುರೆಯೂ ಸಿಂಹದಿಂದ ಕೊಲೆಯಾದುದನ್ನು ಕಂಡರು; ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಹವನ್ನು ಕರಡಿಯಿಂದ ಕೊಲೆಯಾದುದನ್ನು ಕೂಡ ನೋಡಿದರು. ಭಗವಂತನು ಮಾತ್ರ ಭಯಾನಕವಾದ ಜಾಂಬವಂತನ ಗುಹೆಗೆ, ಗಾಢ ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ, ಜನರನ್ನು ಹೊರಗಡೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನವನ್ನು ಮಗನ ಆಟದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಕಂಡು, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಮಗನ ಬಳಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ಬಾಲಕನ ದಾಯಿತನು ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿದನು; ಆ ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬಲಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಜಾಂಬವಂತನು, ಕೋಪದಿಂದ ಒಳಗೆ ಬಂದು, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ಯುದ್ಧ ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕತೆಯಿಂದ, ಆಯುಧ, ಕಲ್ಲು, ಮರ, ಕೈಗಳಿಂದ, ಗಿಡುಗಗಳು ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವಂತೆ, ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದರು. ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ದಿನಗಳು, ಯಾ ರಾತ್ರಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲವಾದ ಮುಷ್ಟಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೃಷ್ಣನ ಬಲದಿಂದ ಜಾಂಬವಂತನ ಅಂಗಗಳು ಕುಗ್ಗಿ, ಶಕ್ತಿಯು ಕುಂದಿ, ದೇಹವು ಬೆವರುಗಾಯಿತು; ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಜಾಂಬವಂತನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. “ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಜೀವ, ಶಕ್ತಿ, ಬಲ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ; ವಿಷ್ಣು, ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರುಷ, ಪರಮೇಶ್ವರ, ಸ್ವಾಮಿ. ನೀನೇ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಸೃಷ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವವನು; ನೀನು ಕಾಲ, ಕಾಲಮಾಪಕರ ಸ್ವಾಮಿ, ಪರಮಾತ್ಮ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆತ್ಮಗಳ ಆತ್ಮ. ನಿನ್ನ ಕೋಪದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲೊಗೆಯುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸಮುದ್ರವು ಗಡಿಗೋಡಿದ್ದು, ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಯಿತು, ಲಂಕೆಯ ಕೀರ್ತಿ ಬೆಳಗಿತು, ರಾಕ್ಷಸರ ತಲೆಗಳು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು.” ಜಾಂಬವಂತನು ಭಗವಂತನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ದೇವಕೀಪುತ್ರ ಅಚ್ಯುತನು ಅವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಕಮಲನಯನ ಕೃಷ್ಣನು, ಅವನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಮೋಡದಂತೆ ಗಂಭೀರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಪರಮ ದಯೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಭಕ್ತನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ರತ್ನಕ್ಕಾಗಿ, ಕರಡಿಯ ರಾಜಾ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಗುಹೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿರುವ ತಪ್ಪು ಆರೋಪವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು, ಈ ರತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಜಾಂಬವಂತನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿ ಜಾಂಬವತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ರತ್ನವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನೀಡಿದನು, ಗೌರವ ಸೂಚಿಸಲು. ಕೃಷ್ಣನು ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಹೊರಬರದೆ, ಜನರು ಹನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ಕಾಯಿದರು, ನಂತರ ತಮ್ಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬರದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ದೇವಕೀ ರಾಣಿ, ರುಕ್ಮಿಣಿ, ವಸುದೇವ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಎಲ್ಲರೂ ದುಃಖಗೊಂಡರು. ದುಃಖಿತ ದ್ವಾರಕಾವಾಸಿಗಳು ಸತ್ರಾಜಿತ್ನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು; ಕೃಷ್ಣನ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿ ಪಡೆಯಲು, ಅವರು ಚಂದ್ರಭಾಗಾ ದೇವಿಯನ್ನು, ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.