ಅವರು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಸ್ವಲ್ಪ ಲಜ್ಜೆಪಟ್ಟು, ಮಹಿಳೆಯರು ಆ ಹಿರಿದು ರತ್ನವನ್ನು ಕಂಡು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳ ಮತ್ತು ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳ ವೈದರ್ಭಿ, ತನ್ನ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮಗನನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡಳು; ಆಕೆಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ Sneha ತುಂಬಿ, ಸ್ತನಗಳು Snehaದಿಂದ ತೇವವಾಗಿದ್ದವು. "ಈ ಪುರುಷರೊಳಗಿನ ರತ್ನ, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಈತ ಯಾರು? ಯಾರ ಮಗನು? ಯಾರ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈತ ಬೆಳೆದನು? ಈತನು ಯಾರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ, ಅಥವಾ ಯಾರಿಂದ ಈತನನ್ನು ಪಡೆದರು?" ಎಂದು ಆಕೆಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮೂಡಿದವು. "ನನ್ನ ಮಗನು ಜನನಗೃಹದಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದನು; ಈತನ ವಯಸ್ಸು, ರೂಪವು ಆತನಂತೆ ಇದೆ—ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ಯಾವಾಗ, ಎಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು?" ಎಂದು ಆಕೆಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತುದಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಂತೆ ಚಿಂತನೆ ನಡೆಯಿತು. "ಈತನು ಹೇಗೆ ಶಾರಂಗಧರನಂತೆ—ರೂಪ, ಅಂಗಗಳು, ನಡೆ, ಧ್ವನಿ, ನಗು, ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ—ಇಷ್ಟು ಸಮಾನತೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ?" ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು. "ಈತ ನನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಮಗನೇ ಆಗಿರಬೇಕು; ನನ್ನ ಎಡ ಕೈ Snehaದಿಂದ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆತನಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ," ಎಂದು ವೈದರ್ಭಿ ಮನದಲ್ಲಿ ದೃಢಪಡಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಹೀಗಾಗಿ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೇವಕಿಯ ಮಗ, ಮಹಾಮಹಿಮ ಕೃಷ್ಣನು, ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ವಸುದೇವರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಜನಾರ್ದನನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು; ನಾರದನು ಶಾಂಬರನ ವಧೆಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣನ ಅಂತಃಪುರದ ಮಹಿಳೆಯರು ಬಹು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದವನನ್ನು ಮರಳಿ ಸಿಕ್ಕಿದಂತೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ದೇವಕಿ, ವಸುದೇವ, ಕೃಷ್ಣ, ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರು, ರುಕ್ಮಿಣಿಯೂ ಸಹ, ಆ ದಂಪತಿಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿ ಹತ್ತಿರ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಹರ್ಷದಿಂದ. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ದ್ವಾರಕಾವಾಸಿಗಳು, "ಅಹಾ! ಹುಡುಗನು ಸತ್ತಂತೆ ಹೋದವನಂತೆ ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ—ಧನ್ಯತೆ!" ಎಂದು ಆನಂದಿಸಿದರು. ಅವನನ್ನು ತಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, Snehaದಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರೀತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಇದು ಅಚ್ಚರಿಯಲ್ಲ, ಯಾಕಂದರೆ ಲಕ್ಷ್ಮೀಧಾಮದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಲ್ಲಿ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪಾಪಿಗಳಾದವರಿಂದ ಇನ್ನೆನು ಸಾಧ್ಯ? ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಐವತ್ತೈದನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ "ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಜನನಕಥೆ" ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಇದಾದ ನಂತರ ಐವತ್ತಾರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಸತ್ರಾಜಿತನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ರಾಜನು ಕೇಳಿದರು: "ಸತ್ರಾಜಿತನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ? ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದನು? ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಹರಿಗೆ ಯಾಕೆ ಕೊಟ್ಟನು?" ಶುಕನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ಸತ್ರಾಜಿತನು ಸೂರ್ಯ ದೇವರಿಗೆ ಭಕ್ತನು ಮತ್ತು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನು; ಸಂತುಷ್ಟನಾದ ಸೂರ್ಯನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ರತ್ನವನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಸತ್ರಾಜಿತನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಬಂದನು; ಅವನ ಚಮತ್ಕಾರದಿಂದ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡಿದ ಜನರು, ಅವನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಚಕಿತಗೊಂಡು, ಕೃಷ್ಣನು ಪಾಶಾ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, "ಸೂರ್ಯ ದೇವತೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. "ಓ ನಾರಾಯಣ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾಧಾರೀ, ದಾಮೋದರ, ಕಮಲನಯನ, ಗೋವಿಂದ, ಯದುಗಳ ಹರ್ಷ!" ಎಂದು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಿಸಿದರು. "ಇಗೋ ಸೂರ್ಯನು, ಲೋಕಾಧಿಪತಿ, ನಿಮಗೆ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ತೀವ್ರ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಜನರ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಸಿಯುತ್ತಾನೆ." "ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ; ಯದುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಡಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದು, ಇಂದು ಅಜ್ಜನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಮಕ್ಕಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಮಲನಯನ ಕೃಷ್ಣನು ನಗುತ್ತಾ, "ಅವನು ಸೂರ್ಯನು ಅಲ್ಲ, ಸತ್ರಾಜಿತನು, ರತ್ನದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸತ್ರಾಜಿತನು ತನ್ನ ಭವ್ಯ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಶುಭಕರವಾಗಿ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ, ರತ್ನವನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು. ಪ್ರತಿ ದಿನ, ಆ ರತ್ನವು ಎಂಟು ಹೊಡೆಗಳ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ರತ್ನವನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಳ, ಅಪಾಯ, ನಾಗದೋಷ, ರೋಗ, ದುಷ್ಪ್ರಭಾವಗಳು ಸಂಭವಿಸಲ್ಲ. ಯದುರಾಜ ಶೌರಿ ರತ್ನವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸತ್ರಾಜಿತನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸದೆ, ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಿ, ಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಪ್ರಸೇನನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರತ್ನವನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಕುದುರೆ ಮೇಲೆ ಕಾಡಿಗೆ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದನು. ಒಂದು ಸಿಂಹವು ಪ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕೊಂದು, ರತ್ನವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬೆಟ್ಟದ ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗಿತು; ಆದರೆ ಜಾಂಬವಂತನು ಆ ಸಿಂಹವನ್ನು ಕೊಂದು, ರತ್ನವನ್ನು ಬಯಸಿದನು. ಆನು ಕೂಡ ಆ ರತ್ನವನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಆಟದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು; ಆದರೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನು ಕಾಣದಿದ್ದರಿಂದ, ಸತ್ರಾಜಿತನು ಬಹು ವ್ಯಾಕುಲಗೊಂಡನು. "ರತ್ನದ ಕುತ್ತಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದವನು, ಕೃಷ್ಣನು ಕೊಂದು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದನೆಂದು, ಅವನ ಸಹೋದರ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ" ಎಂಬ ಮಾತು ಹರಡಿತು; ಜನರು ಇದನ್ನು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಒಂದು ಕಿವಿಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಕಿವಿಗೆ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಹೆಸರು ಅಪಕೀರ್ತಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಸೇನನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ತನ್ನ ಪಾವಿತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹೊರಟನು. ಪ್ರಸೇನನು ಸಿಂಹದಿಂದ ಕೊಲೆಯಾದನು, ಅವನ ಕುದುರೆ ಕೂಡ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಿಂಹದಿಂದ ಹಾನಿಯಾದುದು ಜನರು ನೋಡಿದರು; ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹವನ್ನು ಕರಡಿ ಕೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಜನರು ನೋಡಿದರು. ಭಗವಂತನು ಮಾತ್ರ ಭಯಾನಕ ಗುಹೆಗೆ, ಕರಡಿಗಳ ರಾಜನ ಗುಹೆಗೆ, ದಟ್ಟ ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ, ಜನರನ್ನು ಹೊರಗಡೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನವನ್ನು ಮಗನ ಆಟದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಕಂಡು, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಮಗನ ಹತ್ತಿರ ಕಾಯುತ್ತಾ ನಿಂತನು. ಅಪರಿಚಿತ ಪುರುಷನನ್ನು ಕಂಡು, ದಾಯಿಯು ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿ, ಆ ಅವಾಜನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಜಾಂಬವಂತನು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಒಳಗೆ ಓಡಿಬಂದನು. ಅವನು ಭಗವಂತನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುರುಷನೆಂದು ತಿಳಿದು, ತನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ ಎಂದು ಅರಿಯದೆ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿದನು. ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು; ಇಬ್ಬರೂ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾ, ಆಯುಧ, ಕಲ್ಲು, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಳ ಬಳಕೆ, ಹಸಿವಾದ ಗಿಡುಗಗಳು ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವಂತೆ. ಇವರು 28 ದಿನಗಳು, ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಪರಸ್ಪರಕ್ಕೆ ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲವಾದ ಮುಷ್ಟಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಕೃಷ್ಣನ ಮುಷ್ಟಿಗಳಿಂದ ಜಾಂಬವಂತನು ದೇಹದ ಅಂಗಗಳು ಕುಗ್ಗಿ, ಶಕ್ತಿಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿ, ದೇಹವು ಬೆವರುಗೆಯಿಂದ ತೋಯ್ದು, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, ಅವನು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಪ್ರಾಣ, ಶಕ್ತಿ, ಬಲ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ; ವಿಷ್ಣು, ಆದಿಪುರುಷ, ಪರಮೇಶ್ವರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮಿ." "ನೀನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಸೃಷ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸತ್ವ; ನೀನು ಕಾಲ, ಮಾಪಕರ ಸ್ವಾಮಿ, ಪರಮಾತ್ಮ, ಎಲ್ಲ ಆತ್ಮಗಳ ಆತ್ಮ." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತದಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಗಳು ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ.