ಮೆಘದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದ, ಪಿತಾಂಬರ ಧರಿಸಿದ್ದ, ದೀರ್ಘಬಾಹು, ತಾಮ್ರನೇತ್ರ, ಸುಂದರಮುಖ ಮತ್ತು ಮೃದುಸ್ಮಿತಯುತ ಆ ಯುವಕನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸ್ತ್ರೀಯರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕಣ್ತುಂಬಿಕೊಂಡರು. ಅವನ ಕಮಲಮುಖ ಚುಡಾಯಿಸಿದ ಆನಂದದಲ್ಲಿ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ನೀಲಿ ಕೂದಲುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ಆ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಅವನನ್ನು ಕೃಷ್ಣನೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗಿ ನಿಂತರು. ಆಮೇಲೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗುಪಿನಿಂದ, ಅವರು ಆ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಯುವಕನ ಬಳಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆಗ ವೈದರ್ಭಿ, ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಳ್ಳಳು, ತನ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ಮಗನನ್ನು ನೆನೆದು, ತಾಯಿತನದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವಳ ಹೃದಯ ಉಕ್ಕಿತು. "ಇವನು ಯಾರು? ಪುರುಷರ ಮಧ್ಯೆ ರತ್ನದಂತೆ, ಕಮಲನೇತ್ರನು! ಯಾರ ಮಗನು? ಯಾರ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು? ಯಾವ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಮಹಿಳೆ ಅವನನ್ನು ಪಡೆದಳು?" ಎಂದು ವೈದರ್ಭಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. "ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಜನನಗೃಹದಿಂದ ಕಳೆದುಹೋದನು. ಇವನು ಅವನ ವಯಸ್ಸು, ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಮಾನ. ಅವನು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು?" ಎಂದು ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದರು. "ಶಾರಂಗದ ಧಾರಕನಂತೆ ರೂಪ, ಅಂಗ, ನಡಿಗೆ, ಧ್ವನಿ, ನಗುವು, ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇವನು ಹೇಗೆ ಇಂಥ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು?" ಎಂದು ಅವಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟಳು. "ನಾನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದ ಮಗನೇ ಈವನು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗುತ್ತಿದೆ. ನನ್ನ ಎಡ ಕೈ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದೆ; ಅವನಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ವೈದರ್ಭಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ವೈದರ್ಭಿ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೇವಕೀಪುತ್ರ ಕೃಷ್ಣನು ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ವಸುದೇವನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಜನಾರ್ದನನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು; ಆದರೆ ನಾರದನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು, ಶಂಭರನ ವಧೆಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣನ ಅಂತರಂಗದ ಮಹಿಳೆಯರು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು; ಬಹುಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋದವನನ್ನು ಮರಳಿದವನಂತೆ ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ದೇವಕಿ, ವಸುದೇವ, ಕೃಷ್ಣ, ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರು ಆ ದಂಪತಿಯನ್ನು, ಹಾಗೂ ರುಕ್ಮಿಣಿಯನ್ನೂ ಕೂಡ, ಆನಂದದಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು, ಕಳೆದುಹೋದವನಾಗಿ, ಮರಳಿ ಬಂದನೆಂದು ಕೇಳಿದ ದ್ವಾರಕಾವಾಸಿಗಳು "ಅಯ್ಯೋ! ಮಗನು ಸತ್ತವನಿಂದ ಮರಳಿ ಬಂದಂತೆ ಮರಳಿದ್ದಾನೆ—ಇದು ನಮ್ಮ ಭಾಗ್ಯ!" ಎಂದು ಹರ್ಷದಿಂದ ಕೂಗಿದರು. ಅವನನ್ನು ತಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿ, ತಂದೆ ಎಂಬ ಭಾವದಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರೀತಿ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಇದು ಅಚ್ಚರಿಯಲ್ಲ; ಲಕ್ಷ್ಮೀ ನಿವಾಸದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಲ್ಲಿ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪುಣ್ಯವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಇನ್ನೇನು ಸಾಧ್ಯ? ಇಂತಾಗಿ ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಐವತ್ತೈದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ "ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಜನನ ಕಥೆ" ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಅನಂತರ ಐವತ್ತಾರುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಸತ್ರಾಜಿತನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ಸ್ವತಃ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ರಾಜನು ಕೇಳಿದನು: "ಸತ್ರಾಜಿತನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದನು? ಅವನು ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದನು? ಅವನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಹರಿಗೆ ಯಾಕೆ ಕೊಟ್ಟನು?" ಶ್ರೀಶುಕನು ವಿವರಿಸಿದನು: ಸತ್ರಾಜಿತನು ಸೂರ್ಯನ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮೀಯನಾಗಿದ್ದನು. ಸಂತುಷ್ಟನಾದ ಸೂರ್ಯನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ಸತ್ರಾಜಿತನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡಿ, ಆತನ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಕಣ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಜನರು, ಕೃಷ್ಣನು ಪಾಶಾ, ಚಕ್ರ, ಗದಾಧಾರಿಯಾಗಿರುವ ನಾರಾಯಣನಿಗೆ, "ಇಗೋ, ಸೂರ್ಯನು ಬರುವಂತಿದೆ, ಲೋಕನಾಥನೇ! ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಪ್ರಖರ ಕಿರಣಗಳು ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಸಿಯುತ್ತಿವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ; ಯದುವಂಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಡಗಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಈ ದಿನ ಜನ್ಮಹೀನ ಸ್ವಾಮಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಶ್ರೀಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಮಕ್ಕಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕಮಲನಯನ ಕೃಷ್ಣನು ನಗುತ್ತಾ, "ಅವನು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲ, ಸತ್ರಾಜಿತನು; ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸತ್ರಾಜಿತನು ತನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಪವಿತ್ರವಾದ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಆ ರತ್ನವು ಎಂಟು ಹೊರೆ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು; ಅಲ್ಲಿಗೆ ದುರ್ಭಿಕ್ಷ, ಅಪಾಯ, ಸರ್ಪದೋಷ, ರೋಗ, ದುರಾದೃಷ್ಟ ಯಾವುದೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಯದುರಾಜನಾದ ಶೌರಿಯು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸತ್ರಾಜಿತನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸದೆ, ಆ ರತ್ನವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಪ್ರಸೇನನು ಆ ಹೊಳೆಯುವ ರತ್ನವನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ, ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂರಿ ಕಾಡಿಗೆ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲೆ, ಸಿಂಹವು ಪ್ರಸೇನನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕೊಂದು, ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪರ್ವತಗುಹೆಗೆ ಹೋದಿತು. ಆದರೆ ಆ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಂಬವಂತನಿಂದ ಸಿಂಹವು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಜಾಂಬವಂತನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಆಟದ ಬೊಂಬೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಕಾಣದೇ, ಸತ್ರಾಜಿತನು ಬಹಳ ದುಃಖಪಡುತ್ತಿದ್ದನು. "ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರತ್ನವಿತ್ತು; ಅವನು ಬಹುಶಃ ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು; ಅವನು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದನು; ಅವನ ಅಣ್ಣನೂ ನನ್ನವನಾಗಿದ್ದ" ಎಂದು ಜನರು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ವಂತ ಹೆಸರು ಅಪವಿತ್ರಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸೇನನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ತನ್ನ ನಿರ್ದೋಷಿತ್ವವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಹೊರಟನು. ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸೇನನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸಿಂಹದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು; ಆ ಸಿಂಹವನ್ನು ಪರ್ವತದ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಕರಡಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದೂ ಕಂಡರು. ಭಯಾನಕವಾದ ಆ ಕರಡಿಯ ರಾಜನ ಗುಹೆಗೆ, ಜನರನ್ನು ಹೊರಗಡೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಒಬ್ಬನೇ ಒಳನಡೆದನು. ಆ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನವನ್ನು ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಬೊಂಬೆಯಾಗಿ ಕಂಡು, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಮಗುವಿನ ಹತ್ತಿರ ಕಾಯುತ್ತ ನಿಂತನು. ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಗುವಿನ ದಾದಿ ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿದಳು; ಆ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಜಾಂಬವಂತನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಒಳಬಂದು, ಆತನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಎದ್ದನು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ, ಜಾಂಬವಂತನು ಭಾರೀ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಇಬ್ಬರೂ ವಿಜೇತನಾಗಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ, ಆಯುಧ, ಕಲ್ಲು, ಮರಗಳು, ಕೈಗಳಿಂದ, ಮಾಂಸಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಹೋರಾಡುವ ಗಿಡುಗಗಳಂತೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು. ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ದಿನಗಳ ಕಾಲ, ದಿನರೂಪ ರಾತ್ರಿ, ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ, ಪರಸ್ಪರ ವಜ್ರದಂತೆ ಹಿಡಿದು ಹೊಡೆದರು. ಕೊನೆಗೆ, ಕೃಷ್ಣನ ಘನಘಾತಗಳಿಂದ ಜಾಂಬವಂತನ ಅಂಗಗಳು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು; ಅವನ ದೇಹವು ಬೆವರಿನಿಂದ ತೋಯ್ದಿತ್ತು. ಅದ್ಭುತದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಜಾಂಬವಂತನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು...