ಶಾಂಬರ ಎಂಬ ದೆಮನ್, ತನ್ನ ದುಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಗಂಧರ್ವ, ಭೂತ, ನಾಗ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸ ಮಾಯಗಳನ್ನು ನೂರಾರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪುತ್ರನು ಅವನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಯಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಿದನು. ನಂತರ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಶಾಂಬರನ ತಲೆಯನ್ನು ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಭಾರದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ಅವನ ತಾಮ್ರವರ್ಣದ ದಾಡಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ವಿಜಯದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಪುಷ್ಪಗಳ ಸುರಿಮಳ ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದರು. ಅವನ ಪತ್ನಿ, ದಿವ್ಯಗತಿಯಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಒಡನೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು. ಅವರು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಂದು, ವೈಭವದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಳಗಣ ಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಅಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಮಹಿಳೆಯರು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕಾಶದಿಂದ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ಅವನು, ಗೊಬ್ಬೆಯೊಳಗಿನ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಮಹಿಳೆಯರು, ಅವನು ಮಳೆಯ ಮೋಡದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಪೀತಾಂಬರ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ದೀರ್ಘಬಾಹುಗಳು, ತಾಮ್ರವರ್ಣದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸುಂದರ ಮುಖ ಮತ್ತು ಮೃದು ನಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಅವನ ಕಮಲಮುಖವು ನೀಲಿ ಕುಂತಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಮಹಿಳೆಯರು, ಅವನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಸಂಕೋಚದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ, ಸ್ವಲ್ಪ ಅಜ್ಞಾತೆಯಿಂದ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, ತಮ್ಮ ಮಧ್ಯೆ ಇದ್ದ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನವನ್ನು ನೋಡಲು ಹತ್ತಿರ ಬಂದರು. ವೈದರ್ಭಿ, ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಮಧುರ ವಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ತನ್ನ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮಗನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು; ಮಮತೆಯಿಂದ ಅವಳಸ್ತನಗಳು ತೇವಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಅವಳು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಿದಳು: “ಈ ಪುರುಷರ ರತ್ನ, ಕಮಲಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವನು ಯಾರು? ಯಾರ ಮಗನು? ಯಾರ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ಬೆಳೆದನು? ಈ ಮಹಿಳೆ ಯಾರು, ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಳು?” “ನನ್ನ ಮಗನು ಜನನಗೃಹದಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದನು. ಈತನ ವಯಸ್ಸು, ರೂಪವು ಅವನಂತೆ ಇದೆ—ಅವನು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲಿದೆ?” “ಅವನ ರೂಪ, ಅಂಗ, ನಡೆಯು, ಧ್ವನಿ, ನಗು, ದೃಷ್ಟಿ—all ಶಾರಂಗಧಾರಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಂತೆ ಹೇಗೆ?” “ಅವನು ನನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಮಗನೇ ಇರಬೇಕು. ನನ್ನ ಎಡ ಕೈ ಮಮತೆಯಿಂದ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.” ಅವಳು ಹೀಗಾಗಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ದೇವಕಿಯ ಪುತ್ರ, ಶ್ರೀಮಂತ ಕೃಷ್ಣನು, ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ವಸುದೇವನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಜನಾರ್ದನನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು; ನಾರದನು ಶಾಂಬರನ ಸಂಹಾರ ಸಹಿತವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣನ ಅಂತಃಪುರದ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಬಹುಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋದ ಮಗನು ಮರಳಿ ಬಂದಂತೆ, ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ದೇವಕಿ, ವಸುದೇವ, ಕೃಷ್ಣ, ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರು, ರುಕ್ಮಿಣಿಯೂ ಸಹ, ಆ ದಂಪತಿಯನ್ನೂ ಹರ್ಷದಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು, ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದವನು ಮರಳಿ ಬಂದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ದ್ವಾರಕಾಪುರದ ನಿವಾಸಿಗಳು, “ಅಯ್ಯೋ! ಮಗನು ಮರಣದಿಂದ ಬದುಕಿ ಬಂದಂತೆ—ಇದು ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ!” ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಅವನನ್ನು ತಾಯಂದಿರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರೀತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಲ್ಲ; ಲಕ್ಷ್ಮೀದೇವಿಯ ನಿವಾಸದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಲ್ಲಿ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ತಾಣದಲ್ಲಿ, ಪಾಪಿಗಳಾದವರಿಂದ ಇನ್ನೇನು ಸಾಧ್ಯ? ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಂ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಐವತ್ತೈದನೇ ಅಧ್ಯಾಯ, “ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಜನನ ಕಥೆ”, ಇಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಐವತ್ತಾರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಸತ್ರಾಜಿತನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ, ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ರಾಜನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: “ಸತ್ರಾಜಿತನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ? ಅವನು ಸ್ಯಾಮಂತಕವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದನು? ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಹರಿಗೆ ಏಕೆ ಕೊಟ್ಟನು?” ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ಸತ್ರಾಜಿತನು ಸೂರ್ಯ ದೇವದ ಭಕ್ತ ಮತ್ತು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು; ಸೂರ್ಯ ದೇವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಧರಿಸಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಸತ್ರಾಜಿತನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. ದೂರದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಜನರು ಅವನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಪಾಶಾ ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, “ಸೂರ್ಯ ದೇವನು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ!” ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. “ಓ ನಾರಾಯಣ, ಶankha, ಚಕ್ರ, ಗದಾಧಾರಿ, ದಾಮೋದರ, ಕಮಲಾಕ್ಷ, ಗೋವಿಂದ, ಯದುಗಳ ಆನಂದ!” ಎಂದು ವಂದಿಸಿದರು. “ಇಗೋ, ಸೂರ್ಯ ದೇವನು ಲೋಕನಾಥನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ತೀವ್ರ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಜನರ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕದರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ದೇವತೆಗಳು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಥವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ; ಯದುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಡಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಇಂದು ಅಜನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.” ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಮಕ್ಕಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಮಲಾಕ್ಷನು ನಗುತ್ತಾ, “ಅದು ಸೂರ್ಯ ದೇವನಲ್ಲ, ಸತ್ರಾಜಿತನು, ರತ್ನದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸತ್ರಾಜಿತನು ತನ್ನ ವೈಭವದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ರತ್ನವನ್ನು ಇಟ್ಟನು. ಪ್ರತಿದಿನ ಆ ರತ್ನದಿಂದ ಎಂಟು ಹೊರೆ ಬಂಗಾರ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಅಲ್ಲಿ ರತ್ನವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದಲ್ಲಿ, ದುರ್ಭಿಕ್ಷ, ವಿಪತ್ತು, ನಾಗದೋಷ, ರೋಗ, ದುಷ್ಪ್ರಭಾವಗಳೆತ್ತೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಯದುರಾಜ ಶೌರಿ ರತ್ನವನ್ನು ಬೇಡಿದಾಗ, ಸತ್ರಾಜಿತನು ಧನವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸದೆ, ಅವನ ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಪ್ರಸೇನನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಧರಿಸಿ, ಕುದುರೆ ಮೇಲೆ ಕೂರಿ, ಕಾಡಿಗೆ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದನು. ಒಂದು ಸಿಂಹವು ಪ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕೊಂದು, ರತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಪರ್ವತ ಗುಹೆಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲ, ಜಾಂಬವಂತನು ಸಿಂಹವನ್ನು ಕೊಂದು, ರತ್ನವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸಿ, ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಆಟದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಆದರೂ, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಪ್ರಸೇನ ಕಾಣಿಸದೆ, ಸತ್ರಾಜಿತನು ತುಂಬಾ ದುಃಖಗೊಂಡನು. ಜನರು, “ರತ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗಿದ್ದವನು ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಕೊಲೆಯಾಗಿ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದನು; ಅವನ ಸಹೋದರ ನನ್ನವನು,” ಎಂದು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು; ಜನರು ಈ ಮಾತನ್ನು ಕಿವಿ ಕಿವಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಭಗವಾನ್, ತನ್ನ ಹೆಸರು ಅಪವಾದದಿಂದ ಕಲುಷಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಸೇನನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ತನ್ನ ನಿರಪರಾಧಿತ್ವವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಹೊರಟನು. ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸಿಂಹದಿಂದ ಕೊಲೆಯಾದಂತೆ, ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಹವನ್ನು ಕರಡಿಯಿಂದ ಕೊಲೆಯಾದಂತೆ ಕಂಡರು. ಭಗವಾನ್ ಮಾತ್ರ, ಭಯಾನಕ ಗುಹೆಗೆ, ಕರಡಿಯ ರಾಜನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ, ದಟ್ಟ ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ, ಜನರನ್ನು ಹೊರಗಡೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲ, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನವನ್ನು ಮಗನ ಆಟದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಕಂಡು, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಮಗನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನಿಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಪುರುಷನನ್ನು ಕಂಡು, ಧಾಯಿಯು ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿದಳು; ಆ ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜಾಂಬವಂತನು, ಕೋಪದಿಂದ ಒಳಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು.