ಶಾಂಬರಾಸುರನು ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಭೀಕರವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ, ಮಹಾತ್ಮಾ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಕಡೆಗೆ ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತಾ, ಆ ಗದೆಯನ್ನು ಎಸೆದನು. ಆ ಗದೆಯು ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ದೇವರು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಶತ್ರುವಿನ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆದು, ಶಾಂಬರನ ಗದೆಯನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು. ಶಾಂಬರನು ಮಾಯೆಯನ್ನಾಧರಿಸಿ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಾಯಾ ಆಯುಧಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಮೇಲೆ ಸುರಿದನು. ಆ ಆಯುಧಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಕಳೆಗುಂದಿದಾಗ, ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಮಗನು, ಮಹಾ ರಥಿಯು, ಶುದ್ಧ ತತ್ತ್ವದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪರಮ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಮಾಯೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಶಾಂಬರನು ಗಂಧರ್ವ, ಭೂತ, ನಾಗ, ರಾಕ್ಷಸಗಳ ಗುಪ್ತ ಮಾಯಾ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರೂ, ಕೃಷ್ಣನ ಪುತ್ರನು ಅವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೂರಮಾಡಿದನು. ಆ ನಂತರ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಮುಕುಟ ಮತ್ತು ಕಿವಿ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ತಲವಾರವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಶಾಂಬರನ ತಲೆಯನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಡೆದು, ಆತನ ದೇಹದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದನು; ಆತನ ತಾಮ್ರವರ್ಣದ ದಾಡಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ಮಳೆಯನ್ನೂ, ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನೂ ಸುರಿದರು; ಆತನ ಪತ್ನಿ ಆತನನ್ನು ಆಕಾಶದ ಮೂಲಕ ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಸಾಗಿಸಿತು. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಂದು, ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ತುಂಬಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಅಂತರಾಂಗಗೃಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಆತನ ಆಗಮನವು ನಡೆಯಿತು. ಆತನನ್ನು ನೋಡಿದ ಮಹಿಳೆಯರು—ಮೆಘದಂತೆ ಕಪ್ಪು, ಪೀತಾಂಬರ ಧಾರಿ, ದೀರ್ಘಬಾಹು, ತಾಮ್ರವರ್ಣ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸುಂದರ ಮುಖ, ಮೃದು ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ—ಆತನನ್ನು ಕೃಷ್ಣನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದರು. ಆಮೇಲೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗರದಿಂದ, ಆದರೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನವನ್ನು ಕಂಡು, ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ವೈದರ್ಭಿ, ಅಂದರೆ ರುಕ್ಮಿಣಿ, ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣು, ಮಧುರ ವಾಕ್ಯವಾಳೆ, ತನ್ನ ಕೊಲೆಯಾದ ಮಗನನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡಳು; ಆಕೆಯ ಹೃದಯ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆಕೆ ಚಿಂತಿಸಿದಳು: “ಈ ಪುರುಷ ರತ್ನ ಯಾರು? ಈ ಕಮಲಾಕ್ಷನು ಯಾರ ಮಗ? ಯಾರ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದ? ಈ ಮಹಿಳೆ ಯಾರು, ಅವನನ್ನು ಯಾರಿಂದ ಪಡೆದಳು?” “ನನ್ನ ಮಗ ಜನನಗೃಹದಿಂದ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದ್ದನು; ಈತನ ವಯಸ್ಸು, ರೂಪವು ಅದೇ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಹೇಗೆ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ?” “ಅವನ ರೂಪ, ಅಂಗಗಳು, ನಡೆ, ಧ್ವನಿ, ನಗು, ದೃಷ್ಟಿ—all ಶಾರಂಗಧಾರಿ ಕೃಷ್ಣನಂತೆ ಇದೆ!” “ಅವನು ನನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಮಗನೇ ಆಗಿರಬೇಕು; ನನ್ನ ಎಡ ಕೈ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.” ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ವೈದರ್ಭಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೇವಕಿ-ಪುತ್ರ ಕೃಷ್ಣನು ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ವಸುದೇವನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದನು. ಎಲ್ಲವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಜನಾರ್ದನನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು; ನಾರದನು ಶಾಂಬರನ ವಧೆಯ ಸಹಿತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣನ ಅಂತರಂಗಗೃಹದ ಮಹಿಳೆಯರು ಬಹುಮಾನದಿಂದ ಆ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದ್ದವನನ್ನು, ಪುನಃ ಜೀವಿತವಾಗಿಬಂದಂತೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ದೇವಕಿ, ವಸುದೇವ, ಕೃಷ್ಣ, ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರು, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದು, ರುಕ್ಮಿಣಿಯೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಲಿಂಗಿಸಿದರು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಮರಳಿ ಬಂದಿರುವ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ದ್ವಾರಕಾವಾಸಿಗಳು, “ಅಹಾ! ಹುಡುಗನು ಪುನಃ ಜೀವಿತವಾಗಿಬಂದಂತೆ ಬಂದನು—ಅದು ನಮ್ಮ ಭಾಗ್ಯ!” ಎಂದು ಹರ್ಷದಿಂದ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವನನ್ನು ತಾಯಿ, ಪತ್ನಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯಂತೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಲಕ್ಷ್ಮೀಧಾಮದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಲ್ಲಿ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ, ಇತರರು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಜನನಕಥೆ ಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ—ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಐವತ್ತೈದನೆ ಅಧ್ಯಾಯ. ಇದಾದಮೇಲೆ ಐವತ್ತಾರನೆ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀ ಶುಕ ಮುನಿಯು ಹೇಳಿದನು: ಸತ್ರಾಜಿತನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ರಾಜನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: “ಸತ್ರಾಜಿತನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದನು? ಅವನು ಸ್ಯಾಮಂತಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದನು? ಏಕೆ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು?” ಶುಕನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ಸತ್ರಾಜಿತನು ಸೂರ್ಯ ದೇವತೆಯ ಮಹಾ ಭಕ್ತನು ಮತ್ತು ಆತನು ಅವನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನು. ಸೂರ್ಯನು ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಕತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಸತ್ರಾಜಿತನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಅವನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. ದೂರದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕಂಡ ಜನರು, ಆತನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಂದಾಜಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಪಾಶಾ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, “ಇದು ಸೂರ್ಯ ದೇವರು” ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ವರದಿಯನ್ನೂ ನೀಡಿದರು. “ಓ ನಾರಾಯಣ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾಧಾರಿ, ದಾಮೋದರ, ಕಮಲಾಕ್ಷ, ಗೋವಿಂದ, ಯದುಗಳ ಆನಂದ! ಸೂರ್ಯನು ಬರುವನು, ಭಗವಂತನನ್ನು ನೋಡಲು, ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಜನರ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.” “ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವತೆಗಳು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ; ನೀವು ಯದುಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಇವತ್ತು ಅವಿಭವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆ.” ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಮಕ್ಕಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಮಲಾಕ್ಷನು ನಗುತ್ತಾ, “ಅವನದು ಸೂರ್ಯ ದೇವರು ಅಲ್ಲ, ಸತ್ರಾಜಿತನು, ರತ್ನದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಸತ್ರಾಜಿತನು ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಪೂಜಿತವಾದ ರತ್ನವನ್ನು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಆ ರತ್ನವು ಪ್ರತಿದಿನ ಎಂಟು ಭಾರ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಅದನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಹಂಗು, ಅಪಾಯ, ನಾಗದೋಷ, ರೋಗ, ದುರ್ಬಲತೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯದುರಾಜ ಶೌರಿಯು ಸ್ಯಾಮಂತಕವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸತ್ರಾಜಿತನು ಧನವನ್ನು ಬಯಸದೆ, ಅವನ ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಪ್ರಸೇನನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಕತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ, ಕುದುರೆ ಮೇಲೆ ಕಾಡಿಗೆ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದನು. ಒಂದು ಸಿಂಹವು ಪ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕೊಂದು, ರತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪರ್ವತ ಗುಹೆಗೆ ಹೋದನು; ಅಲ್ಲಿಗೆ ಜಾಂಬವಂತನು ಸಿಂಹವನ್ನು ಕೊಂದು, ರತ್ನವನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಆಟದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಪ್ರಸೇನನನ್ನು ಕಾಣದೆ, ಸತ್ರಾಜಿತನು ಬಹು ದುಃಖಪಟ್ಟು, “ರತ್ನಧಾರಿ ಪ್ರಸೇನ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು, ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ಅವನದಾಗಿದ್ದನು” ಎಂಬ ಮಾತು ಜನರಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು. ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಪವಾದ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ನಿರ್ದೋಷಿತ್ವವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು, ನಾಗರಿಕರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಪ್ರಸೇನನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಹೊರಟನು.