ಶಾಂಬರ ಎಂಬ ಮಾಯಾಜಾಲದ ಮಹಾಪ್ರಭು, ಶತ್ರು ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಇನ್ನೂ ಹಾನಿಯಾಗದಿದ್ದ ಶಿಶುವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆದು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಆ ಮಗುವನ್ನು ಒಂದು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮೀನು ನುಂಗಿತು; ಆ ಮೀನನ್ನು ಮತ್ತಿತರ ಮೀನುಗಳೊಡನೆ ಮೀನುಗಾರರು ದೊಡ್ಡ ಬಲೆಗೆ ಹಿಡಿದರು. ಮೀನುಗಾರರು ಆ ಮೀನನ್ನು ಶಾಂಬರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಾಗಿ ತಂದರು; ಅಡುಗೆಗಾರರು ಅದನ್ನು ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಚಾಕುಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಮೀನಿನೊಳಗಿನ ಮಗುವನ್ನು ಕಂಡು, ಅವರು ಮಾಯಾವತಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಮಾಯಾವತಿಯ ಮನಸ್ಸು ಚಿಂತೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ನಾರದನು ಆ ಮಗುವಿನ ನಿಜವಾದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಗೆ ಮೀನಿನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೋ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಆ ಮಾಯಾವತಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾಮದ ಪತ್ನಿ ರತಿ ಆಗಿದ್ದಳು; ತನ್ನ ಪತಿಯ ಪುನರ್ಜನ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಯಾಕೆಂದರೆ ಕಾಮನ ದೇಹ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿತ್ತು. ಶಾಂಬರನು ಮಾಯಾವತಿಯನ್ನು ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ನೇಮಿಸಿದ್ದನು. ಮಾಯಾವತಿ ಮಗುವನ್ನು ಕಾಮನೇ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಿದಳು. ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯದೆ, ಕೃಷ್ಣನ ಪುತ್ರ ಯುವಕನಾಗಿದನು; ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಚಂಚಲತೆ ಮೂಡಿತು. ರತಿ, ತನ್ನ ಪತಿಯಂತೆ ಕಂಡ ಆ ಯುವಕನ ಬಳಿ ಹೋದಳು—ತಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳು, ದೀರ್ಘವಾದ ಭುಜಗಳು, ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಸುಂದರ, ಲಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಲೆಯ ನೋಟ, ಪ್ರೇಮಭರಿತ ಭ್ರೂಗಳು—alluding to her love. ಕೃಷ್ಣನ ಪುತ್ರ ಕಾರ್ಷ್ಣಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಮಹಿಳೆ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ತಾಯಿಯದ್ದಾಗಿಲ್ಲ; ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಾಯಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ." ರತಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನೀನು ನಾರಾಯಣನ ಪುತ್ರ; ಶಾಂಬರನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಮಂದಿಯಿಂದ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದನು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿ ರತಿ, ನೀನು ಕಾಮ." "ಆ ಶಾಂಬರ ರಾಕ್ಷಸನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಿಶುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು; ಒಂದು ಮೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ನುಂಗಿತು; ಆ ಮೀನಿನ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವೆ." "ಈಗ, ನಿನ್ನ ಮಾಯಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಶತ್ರು ಶಾಂಬರನನ್ನು—ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತ, ಶತಮಾಯಾಜಾಲಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ—ಅವನನ್ನು ವಧೆಮಾಡು." "ನಿನ್ನ ತಾಯಿ, ಕುರರಿ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ತನ್ನ ಪಿಲ್ಳೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಮಭರಿತವಾಗಿ, ಹಸುವಿನಂತೆ ತನ್ನ ಕರುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಬಲಹೀನಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮಾಯಾವತಿ—ಮಹಾ ಮಾಯಾಜಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ—ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಯೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಪರಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಶಾಂಬರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಿದನು; ಅವನನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಎದ್ದೇಳಿಸಿದನು. ಅಪಮಾನದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಶಾಂಬರ, ಸರ್ಪವನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯುವಂತೆ, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊರಟನು. ಅವನು ಗದೆಯನ್ನು ಬಲದಿಂದ ತಿರುಗಿಸಿ, ಮಹಾತ್ಮ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಮೇಲೆ ಗುಡುಗುವ ಶಬ್ದದಿಂದ ಎಸೆದನು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಶತ್ರುವಿನ ಮೇಲೆ ಕೋಪದಿಂದ ಎಸೆದು, ಬಂದ ಗದೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಶಾಂಬರನು ಮಾಯಾಜಾಲದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಾಯಿಕ ಆಯುಧಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಕೃಷ್ಣನ ಪುತ್ರನ ಮೇಲೆ ಸುರಿಸಿದನು. ಆ ಆಯುಧಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ಕಷ್ಟಕ್ಕೊಳಗಾದ ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಪುತ್ರ, ಪರಮ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಜಪಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾಯೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಶಾಂಬರನು ಗಂಧರ್ವ, ಭೂತ, ಸರ್ಪ, ರಾಕ್ಷಸ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೂ, ಕೃಷ್ಣನ ಪುತ್ರ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿಲೀನ ಮಾಡಿದನು. ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಿರೀಟ, ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕುಂಡಲ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಖಡ್ಗ ಹಿಡಿದು, ಶಾಂಬರನ ತಲೆ ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ಅವನ ತಾಮ್ರವರ್ಣದ ದಾಡಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರಶಂಸಾ ಗೀತೆಗಳನ್ನೂ ಹೂಗಳ ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸಿದರು; ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಡನೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಸಾಗಿದನು. ಅವನು ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದ, ನೂರಾರು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸುಂದರ ಅಂತರಾಂಗದಲ್ಲಿ, ಮೆಘದೊಳಗಿನ ವಿದ್ಯುತ್ವಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಮಹಿಳೆಯರು—ಮೆಘದಂತೆ ಕಪ್ಪು, ಹಳದಿ ರೇಷಮ ಧರಿಸಿದ, ದೀರ್ಘವಾದ ಭುಜಗಳು, ತಾಮ್ರವರ್ಣದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸುಂದರ ಮುಖ, ಮೃದು ನಗು—ಅವನನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಾಗಿಯೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ-ಅಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದರು. ಒಳಗೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಅಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನವನ್ನು ಕಂಡು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೈದರ್ಭಿ—ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣು, ಮಧುರ ವಚನ—ತಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮಗುವನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡಳು; ಅವಳ ಹೃದಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತೋಯ್ದಿತು. "ಈ ಪುರುಷರತ್ನ, ಕಮಲನೇತ್ರ, ಯಾರು? ಯಾರ ಪುತ್ರ? ಯಾರ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ಬೆಳೆದನು? ಈ ಮಹಿಳೆ ಯಾರು, ಅವನು ಯಾರಿಂದ ದೊರೆತನು?" "ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಜನನಗೃಹದಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ; ಈವನು ಆ ವಯಸ್ಸಿನ, ಆ ರೂಪದ, ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ—ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿರಬಹುದು?" "ಈವನು ಶಾರಂಗಧಾರಿ ಕೃಷ್ಣನಂತೆ—ರೂಪ, ಅಂಗ, ನಡೆ, ಧ್ವನಿ, ನಗು, ನೋಟ—ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ; ಹೇಗೆ ಈ ಸಮಾನತೆ?" "ನಾನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ದರಿಸಿದ ಮಗುವೇ ಈವನು ಇರಬೇಕು; ನನ್ನ ಎಡಗೈ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದೆ." ವೈದರ್ಭಿ ಹೀಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೇವಕಿಯ ಪುತ್ರ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃಷ್ಣನು, ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ವಸುದೇವನೊಡನೆ ಬಂದನು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಜನಾರ್ದನನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು; ನಾರದನು ಶಾಂಬರ ವಧೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣನ ಅಂತರಾಂಗದ ಮಹಿಳೆಯರು, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದವನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಂತೆ, ಹರ್ಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ದೇವಕಿ, ವಸುದೇವ, ಕೃಷ್ಣ, ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರು, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ-ಮಾಯಾವತಿಯನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ರುಕ್ಮಿಣಿಯೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಮರಳಿ ಬಂದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ದ್ವಾರಕಾವಾಸಿಗಳು, "ಅಹಾ! ಬಾಲಕನು ಮೃತನಿಂದ ಮರಳಿ ಬಂದಂತೆ—ಧನ್ಯತೆ!" ಎಂದು ಸಂತೋಷಿಸಿದರು. ಅವನನ್ನು ತಾಯಂದಿರು, ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿದಂತೆ, ಪ್ರತಿ ದಿನ ಪ್ರೀತಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು—ಇದು ಅಚ್ಚರಿಯಲ್ಲ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ನಿವಾಸದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಲ್ಲಿ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪಾಪಿಗಳಿಂದ ಏನು ಸಾಧ್ಯ? ಇಂತು, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಐವತ್ತೈದನೇ ಅಧ್ಯಾಯ, "ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಜನನ ಕಥೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಪ್ತವಾಗಿದೆ. ಮುಂದೆ ಐವತ್ತಾರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಸತ್ರಾಜಿತ್ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ, ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನೀಡಿದನು, ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದನು.