ವೈದರ್ಭಿಯವರಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆ ಮಗನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲದೆ, ಪ್ರತ್ಯೂಮ್ನ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಪ್ರತ್ಯೂಮ್ನನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಮಾಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಟು ಶಾಂಬರ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನು ಅವನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಶತ್ರು ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸೆದು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಆ ಮಗುವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಬಲಶಾಲಿ ಮೀನು ಒಗೆದು ಬಿಟ್ಟಿತು. ಆ ಮೀನು ಮತ್ತು ಇತರ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಮೀನುಗಾರರು ದೊಡ್ಡ ಬಲೆಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಆ ಮೀನನ್ನು ಶಾಂಬರನಿಗೆ ಉಡುಗೊರಿಯಾಗಿ ತಂದರು; ಅಡುಗೆಗಾರರು ಅದನ್ನು ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಆ ಮೀನಿನೊಳಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಕಂಡು, ಅವರು ಮಾಯಾವತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಮಾಯಾವತಿಯ ಮನಸ್ಸು ಆತಂಕದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ನಾರದರು ಆ ಮಗುವಿನ ನಿಜವಾದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಗೆ ಮೀನಿನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಮಾಯಾವತಿ ಎಂದರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರತಿ, ಕಾಮದ ಪತ್ನಿ, ತನ್ನ ಪತಿಯ ಪುನರ್ಜನ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಭಸ್ಮ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಶಾಂಬರನು ಮಾಯಾವತಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಅವಳು ಮಗುವನ್ನು ಕಾಮನೇ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದಿದಳು. ಕೆಲ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮಗ ಪ್ರತ್ಯೂಮ್ನನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಯೌವನವನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ಅವನನ್ನು ನೋಡುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೃದಯ ಚಲಿಸಲಾಯಿತು. ರತಿ, ತನ್ನ ಪತಿಯೆಡೆಗೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಲೋಟಸ್ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಉದ್ದವಾದ ಕೈಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಮುಖ, ಲಜ್ಜಯುತ, ಮುಗುಳ್ನಗೆಯ ಸೈಡ್ ಲುಕ್, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಎತ್ತಿದ ಭ್ರೂಗಳು—all ಅವನು ತನ್ನ ಪತಿಯೆಂದು ಅವನ ಬಳಿ ಹತ್ತಿದಳು. ಪ್ರತ್ಯೂಮ್ನನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ತಾಯಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ; ಪ್ರೇಮಿಕೆಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀ." ರತಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನೀನು ನಾರಾಯಣನ ಮಗ, ಶಾಂಬರನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿ, ರತಿ; ನೀನು ಕಾಮ." "ಆ ರಾಕ್ಷಸ ಶಾಂಬರನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು; ಒಂದು ಮೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಗೆದು, ಅದರ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದೆ." "ಈಗ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಮಾಯೆಯಿಂದ, ನಿನ್ನ ಶತ್ರು ಶಾಂಬರನನ್ನು, ಶತಮಾಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಟುವಾದ ಅವನನ್ನು, ಸಂಹರಿಸು." "ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ಪ್ರೇಮದಿಂದ, ನಿರಾಶೆಯಿಂದ, ಹಸುವು ತನ್ನ ಕರುವಿಗಾಗಿ ನೋವು ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ." ಮಾಯಾವತಿ, ಮಹಾ ಮಾಯೆಯುಳ್ಳವಳು, ಪ್ರತ್ಯೂಮ್ನನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಯೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಪರಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ಪ್ರತ್ಯೂಮ್ನನು ಶಾಂಬರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಿದನು. ಶಾಂಬರನು, ಹಾವು ಪಾದದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಕೋಪದಿಂದ, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹೊರಟನು. ಅವನು ಗದೆಯನ್ನು ಬಲದಿಂದ ತಿರುಗಿಸಿ, ಪ್ರತ್ಯೂಮ್ನನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು; ಆ ಶಬ್ದವು ಗುಡುಗು ಪತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಭಾರೀ ಆಗಿತ್ತು. ಪ್ರತ್ಯೂಮ್ನನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಶತ್ರುವಿನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು, ಶಾಂಬರನ ಗದೆಯನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದನು. ಶಾಂಬರನು ಮಾಯೆಯ ಮಾಯೆಗಳನ್ನು ಆಕಾಷದಿಂದ ಮಳೆಗಟ್ಟಿದಂತೆ ಪ್ರತ್ಯೂಮ್ನನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಿದನು. ಆ ಮಾಯಾ ಶಸ್ತ್ರಗಳ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರತ್ಯೂಮ್ನನು, ಪರಮ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾಯೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಶಾಂಬರನು ಗಂಧರ್ವ, ಭೂತ, ನಾಗ, ರಾಕ್ಷಸ ಸಂಹಿತ ಶತಮಾಯೆಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದರೂ, ಕೃಷ್ಣನ ಮಗ ಅವನ್ನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದನು. ಪ್ರತ್ಯೂಮ್ನನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ತಲವಾರವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಶಾಂಬರನ ತಲೆಯನ್ನು ಭಾರೀ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದನು, ಅವನ ತಾಮ್ರದ ಬೋಳದ ದಾಡು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ದೇವತೆಗಳು ಪುಷ್ಪಗಳ ಸುರಿಮಳ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಸುರಿದು, ಅವನ ಪತ್ನಿ ಮಾಯಾವತಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಾರಿದರು. ಆಕಾಶದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮೋಡದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ಸುಂದರ ಒಳಕೋಣಗಳಿಗೆ, ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಳೆಯ ಮೋಡದಂತೆ ಕಪ್ಪು, ಹಳದಿ ಪೀಳಿಗೆ ಉಡುಗೊಡಿದ, ಉದ್ದವಾದ ಕೈಗಳು, ತಾಮ್ರದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಮುಖ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ ನಗೆಯುಳ್ಳ ಅವನನ್ನು ಕೃಷ್ಣನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ-ಅಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗಿ ಹೋದರು. ನಂತರ, ಸ್ವಲ್ಪ ಅಜ್ಞಾತದಿಂದ, ಮಹಿಳೆಯರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನವನ್ನು ಕಂಡು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹತ್ತಿದರು. ವೈದರ್ಭಿ, ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದ ಮಗನನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡಳು; ಅವಳ ಹೃದಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತೇವಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಳು: "ಈ ಪುರುಷರ ರತ್ನ, ಲೋಟಸ್ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವನು ಯಾರು? ಯಾರ ಮಗನು? ಯಾರ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಬೆಳೆದನು? ಈ ಮಹಿಳೆ ಯಾರು, ಅವನು ಯಾರಿಂದ ದೊರೆತನು?" "ನನ್ನ ಮಗ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದನು, ಜನನಗೃಹದಿಂದ ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು. ಈವನು ಆತನ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ರೂಪ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ—ಆಗ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?" "ಅವನಿಗೆ ಶಾರಂಗ ಧನುಧಾರಿಯ ರೂಪ, ಅಂಗ, ನಡಿಗೆ, ಧ್ವನಿ, ನಗೆಯು, ದೃಷ್ಟಿಯು—all ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿದೆ!" "ಅವನನ್ನು ನಾನು ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದವನಾಗಿರಬೇಕು. ನನ್ನ ಎಡ ಕೈ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ವೈದರ್ಭಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೇವಕಿಯ ಮಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ವಸುದೇವರೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಜನಾರ್ದನನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು; ನಾರದನು ಶಾಂಬರನ ವಧೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣನ ಅಂತರಂಗದ ಮಹಿಳೆಯರು, ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದವನನ್ನು ಮರೆಯಾದವನಂತೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ದೇವಕಿ, ವಸುದೇವ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರು, ಪ್ರತ್ಯೂಮ್ನ ಮತ್ತು ಮಾಯಾವತಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಆಲಿಂಗಿಸಿದರು; ರುಕ್ಮಿಣಿಯೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಲಿಂಗಿಸಿದಳು. ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದ ಪ್ರತ್ಯೂಮ್ನನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ ದ್ವಾರಕಾವಾಸಿಗಳು, "ಅಯ್ಯೋ! ಮಗ ಮರೆಯಾದವನಂತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ—ಶುಭದೈವ!" ಎಂದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಅವನನ್ನು, ತಾಯಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ವಾಮಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರು; ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಆದರೆ ಇದು ಅಚ್ಚರಿಯಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಲಕ್ಷ್ಮೀದ ವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದವರು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಈ ರೀತಿ, 'ಪ್ರತ್ಯೂಮ್ನ ಜನನ ಕಥೆ' ಎಂಬ ಐವತ್ತೈದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು, ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಪರಮಹಂಸ ಪರಂಪರೆಯ ಪರಮಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.