ವೃಷ್ಣಿಗಳ ನಗರವು ಇಂದ್ರನ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಅದ್ಭುತ ಹಾರಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಮಣಿಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದ್ವಾರದಲ್ಲಿಯೂ ಶುಭಕರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು—ಪೂರ್ಣ ಜಲಪಾತ್ರೆಗಳು, ಧೂಪ, ದೀಪಗಳು—ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿತ್ತು. ನಗರದ ಬೀದಿಗಳು ಸುಗಂಧದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಮದ್ಯಪಾನಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ದ್ರವಗಳಿಂದ ಸಿಂಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು; ದ್ವಾರಗಳ ಬಳಿ ಪ್ರಿಯ ರಾಜರು ಕರೆಸಿದ ಗಜಗಳು ನಿಂತಿದ್ದವು, ಪಳಾಯದ ಮರಗಳು ಹಾಗೂ ಬಾಳೆ ಮರಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ನಗರವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಕುರುಗಳು, ಶ್ರೀಂಜಯಗಳು, ಕೈಕೇಯರು, ವಿದರ್ಭರು, ಯದುಗಳು ಮತ್ತು ಕುಂತಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಅಪಹರಣದ ಕಥೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡಿದರು. ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಜನೇ, ನಾಗರಿಕರು ಅಪಾರಾನಂದದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು—ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ, ಭಾಗ್ಯಾಧಿಪತಿ, ರುಕ್ಮಿಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೂ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಏಕತ್ರವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ. ಶುಕನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ಕಾಮನು, ವಾಸುದೇವನ ಒಂದು ಅಂಶ, ಹಿಂದೆ ರುದ್ರನ ಕೋಪದಿಂದ ಭಸ್ಮವಾಗಿದ್ದನು, ಪುನಃ ಅವತಾರವನ್ನು ಪಡೆದನು, ಅದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಜನನವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ವಿದರ್ಭದ ಪುತ್ರಿಯಾದ ರುಕ್ಮಿಣಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಅವನು, ಕೃಷ್ಣನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಮಾಯೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಶಂಬರನು, ಆ ಶಿಶುವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದನು—ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಹಾನಿಯೂ ಆಗದ ವಯಸ್ಸು—ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಶತ್ರು ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸೆದು ಬಂದು ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಒಂದು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮೀನು ಆ ಮಗುವನ್ನು ನುಂಗಿತು; ಆ ಮೀನು ಹಾಗೂ ಇತರ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಮೀನುಗಾರರು ದೊಡ್ಡ ಬಲೆಗೆ ಹಿಡಿದರು. ಮೀನುಗಾರರು ಆ ಮೀನನ್ನು ಶಂಬರನಿಗೆ ಭೇದವಾಗಿ ತಂದರು; ಅಡುಗೆಕಾರರು ಅದನ್ನು ಅಡಿಗೆಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಚಾಕುಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಆ ಮೀನಿನೊಳಗೆ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರು ಮಾಯಾವತಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು; ನಾರದನು ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಚಿಂತಿತವಾಗಿದ್ದುದರಿಂದ, ಆ ಮಗುವಿನ ನಿಜವಾದ ಮೂಲ ಹಾಗೂ ಅವನು ಹೇಗೆ ಮೀನಿನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಆಕೆ ಕಾಮನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ನಿಯಾದ ರತಿಯೇ, ತನ್ನ ಪತಿಯ ಪುನರ್ಜನನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವನ ದೇಹ ಭಸ್ಮವಾಗಿದ್ದ ನಂತರ. ಶಂಬರನು ಅವಳನ್ನು ಅಡಿಗೆಮನೆಗೆ ನೇಮಿಸಿದ್ದನು; ಮಾಯಾವತಿಯಾದ ರತಿ, ಆ ಮಗುವನ್ನು ಕಾಮನೆಂದು ಗುರುತಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಿದಳು. ಅದೊಂದು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲೇ, ಕೃಷ್ಣನ ಮಗ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಚಲನೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ರತಿ, ತನ್ನ ಪತಿಯೆಂದೇ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು—ತನ್ನ ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಉದ್ದವಾದ ಭುಜಗಳು, ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಸುಂದರ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ, ನಗುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣೆತ್ತಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಆಟಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಕೃಷ್ಣನ ಮಗ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ತಾಯಿಯಂತೆ ಇಲ್ಲ; ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತಾಯಿಯಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಪ್ರೇಮಿಕೆಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ." ರತಿ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ನಾರಾಯಣನ ಮಗ, ಶಂಬರನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗಳಿಂದ ಅಪಹರಿಸಿದನು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿ ರತಿ; ನೀನು ಕಾಮನೇ." "ಆ ರಾಕ್ಷಸ ಶಂಬರನು ನಿನ್ನನ್ನು, ಶಿಶುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸೆದನು; ಒಂದು ಮೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ನುಂಗಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ, ಪ್ರಭು, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ." "ಈಗ, ನಿನ್ನ ಮಾಯಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಆ ಭಯಂಕರ, ಜಯಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಶತ್ರುವನ್ನು—ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ—ಹತಮಾರಾಡು." "ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಕೂರರಿ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಮಮತೆಯಿಂದ overwhelmed ಆಗಿದ್ದಾಳೆ, ತನ್ನ ಕರುವಿಲ್ಲದೆ ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಸು처럼." ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳ ನಂತರ, ಮಾಯಾವತಿ, ಮಹಾ ಮಾಯೆಯಲ್ಲಿನ ಪರಿಣತಿ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಯೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಪರಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಶಂಬರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು, ಸಹಿಸಲಾಗದ provocative ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಿದನು. ಕಠಿಣ ಪದಗಳಿಂದ ಹಲ್ಲೆಗೊಳಗಾಗಿ, ಹಾವು ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದಂತೆ, ಶಂಬರನು ಕೋಪದಿಂದ mace ಹಿಡಿದು, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಅವನ mace ಅನ್ನು ಬಲದಿಂದ ತಿರುಗಿಸಿ, ಮಹಾತ್ಮ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು, ಗುಡುಗು ಬಂಡೆಗೆ ಬಡಿದಂತೆ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾ. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು, ಕೋಪದಿಂದ, ತನ್ನ mace ಅನ್ನು ಶತ್ರುವಿನ mace ಕಡೆ ಎಸೆದು, ಅದನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿದನು. ಮಾಯೆಯ ಮಾಯಾಜಾಲವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಶಂಬರನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಮಾಯಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿದನು. ಆ ಮಳೆಯ ಹಲ್ಲೆಯಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಮಗ, ಮಹಾ ರಥಿ, ಪರಮ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿದನು, ಅದು ಎಲ್ಲ ಮಾಯೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿತು. ಆಗ, ಶಂಬರನು ನೂರಾರು ಗುಪ್ತ ಗಂಧರ್ವ, ಭೂತ, ನಾಗ, ರಾಕ್ಷಸ ಮಾಯೆಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನ ಮಗ ಅವನ್ನು ಎಲ್ಲವೂ ನಿವಾರಿಸಿದನು. ಅವನು ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಕಿವಿಬೊಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕೃತವಾದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಶಂಬರನ ತಲೆಯನ್ನು ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಭಾರದಿಂದ ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು, ಅವನ ಪಿತ್ತಳ ಬಣ್ಣದ ದಾಡಿ ಹೊಳಕುತ್ತಿದ್ದಿತು. ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಮೇಲೆ ಸ್ತುತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ಸುರಿಮಳ ಮಾಡಿದರು; ಅವನ ಪತ್ನಿ, ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾ, ಅವನನ್ನು ಆಕಾಶದ ಮೂಲಕ ಕೊಂಡೊಯ್ದಳು. ಅವನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ನೂರಾರು ಮಹಿಳೆಯರು ತುಂಬಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಅಂತರಾಂಗ ಗೃಹಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಆಕಾಶದಿಂದ ಬರುವ ಬಿಳುಪಿನಂತೆ. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಮಹಿಳೆಯರು—ಮಳೆ ಮೋಡದಂತೆ ಕಪ್ಪು, ಹಳದಿ ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುಗೆಯು, ಉದ್ದವಾದ ಭುಜಗಳು, ಪಿತ್ತಳ ಬಣ್ಣದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸುಂದರ ಮುಖ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ನಗು—ಅವನ ಕಮಲಮುಖ, ನೀಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಕೂದಲುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ಕೃಷ್ಣನೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದರು. ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ, ಮಹಿಳೆಯರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಅವರೊಳಗಿನ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನವನ್ನು ಕಂಡು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡರು. ಆಗ ವಿದರ್ಭದ ಪುತ್ರಿ, ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿರುವಳು, ತನ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ಮಗುವನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡಳು; ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ Sneha ತುಂಬಿತ್ತು. "ಈ ಪುರುಷರ ರತ್ನ, ಕಮಲ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವನು ಯಾರು? ಯಾರ ಮಗನು? ಯಾರ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಬೆಳೆದನು? ಈ ಮಹಿಳೆ ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಳು, ಅಥವಾ ಅವನು ಯಾರಿಂದ ದೊರಕಿದನು?" "ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಜನನಗೃಹದಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ; ಈವನು ಅದೇ ವಯಸ್ಸು, ಅದೇ ರೂಪ—ಅವನು ಎಲ್ಲೋ ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ಯಾವ ಕಡೆ?" "ಅವನ ರೂಪ, ಅಂಗ, ನಡೆ, ಧ್ವನಿ, ನಗು, ದೃಷ್ಟಿ—all ಶಾರಂಗಧಾರಿ ಕೃಷ್ಣನಂತೆ ಇದ್ದಿವೆ; ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?" "ಈಗ ಖಚಿತವಾಗಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಮಗುವೇ ಆಗಿರಬೇಕು; ನನ್ನ ಎಡ ಕೈ Snehaದಿಂದ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ." ವೈದರ್ಭಿ ಹೀಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೇವಕಿಯ ಮಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃಷ್ಣನು, ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ವಾಸುದೇವನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದನು.