ಅಂಬಿಕೆಯ ಮನೆಯಿಂದ, ಮೌನ ವ್ರತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಆ ರತ್ನದ ಉಂಗುರ ಧರಿಸಿದ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೇವಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಆ ಸುಂದರಿ ಹೊರಟಳು. ಅವಳ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಸೊಂಟ, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕುಂಡಲ ಮತ್ತು ಮುತ್ತುಗಳ ಆಭರಣ, ಗಾಢ ಶ್ಯಾಮ ವರ್ಣ, ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ ರತ್ನದ ಕಡಗ, ಉಬ್ಬಿದ ವಕ್ಷಸ್ಥಳ, ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಿರುವ ಕೂದಲುಗಳಿಂದ ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿ ಗುಪ್ತವಾಗಿದ್ದವು—ಇವೆರಡರಿಂದ ಅವಳು ದೇವತೆಗಳ ಮಾಯೆಯಂತೆ ಮೋಹನೀಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಬಿಂಬ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ತುಟಿಗಳು, ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವಿನಂತೆ ಹಗುರವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳು, ಹಂಸದ ನಡಿಗೆ, ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮಣಿಗಳ ಮೃದುವಾದ ಶಬ್ದದಿಂದ ಆಕೆಯು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಸಮಾವೇಶಗೊಂಡಿದ್ದ ವೀರರು—allirallu ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದವರು—ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗೊಂಡು ಮೂರ್ಛೆಹೋಗಿದರು. ರಾಜರು, ಅವಳ ಸುಂದರ ನಗುವಿಗೆ, ಮುಜುಗರದ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಮನಸ್ಸು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ತಮಗೆಲ್ಲಿದ್ದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಡಿದರು. ಅವರು, ಗಜ, ರಥ, ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜರು, ಅವಳಿಗೆ ದಾರಿ ನೀಡುತ್ತಾ, ಅವಳು ಮೆರವಣಿಗೆಯ ನೆಪದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಅವಳ ಪಾದಪದ್ಮಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಜಾರಿ, ಆಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿ ಹರಿಯ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಎಡಗೈಯಿಂದ ಕೂದಲನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಬದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ಮುಜುಗರದಿಂದ ಬಂದ ರಾಜರನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಆಗ ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಕಂಡಳು. ಆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ರಥವನ್ನು ಏರಲು ಹೊರಟಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳ ಕಣ್ಣೆದುರಿಗೇ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಅವಳನ್ನು ಗರುಡ ಧ್ವಜವಿರುವ ರಥದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿಸಿಕೊಟ್ಟು, ಮಾಧವನು, ರಾಜರ ಸಭೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಬಲರಾಮನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾ, ಸಿಂಹ ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಂತೆ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಆಹಂಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ರಾಜರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜರಾಸಂಧ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಿತ್ರರು, ತಮ್ಮ ಸೋಲು, ಕೀರ್ತಿಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ಸಹಿಸದೆ, “ಹಾಯ್, ನಮಗೆ ಲಜ್ಜೆ! ಆಯುಧಗಳಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಗೋಪಾಲಕರಿಂದ ದೋಚಲ್ಪಟ್ಟೆವು; ಸಿಂಹಗಳು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಂತೆ!” ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಶುಕಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಹೀಗೆ, ಆ ಎಲ್ಲ ರಾಜರು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸೈನ್ಯಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆದು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಯಾದವ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕರು ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆದು, ಧ್ವನಿಮಾಡುತ್ತಾ ಎದುರಾಗಿ ನಿಂತರು. ಆಯುಧಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದ ಅವರು, ಕುದುರೆ, ಗಜ, ರಥಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಮಳೆಯ ಸುರಿಯುವಂತೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಪತಿಯ ಸೇನೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಸೊಂಟದ ರುಕ್ಮಿಣಿ ಮುಜುಗರದಿಂದ, ಭಯಭೀತವಾದ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಆಗ ಭಗವಂತನು ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: “ಭಯಪಡು ಬೇಡ, ಕಮಲನೇತ್ರೆ! ಈ ಶತ್ರುಸೈನ್ಯವು ಈಗ ನಿನ್ನದೇ ಬಂಧುಗಳಿಂದ ನಾಶವಾಗಲಿದೆ.” ಅವರ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಸಹಿಸದೆ, ಗದ, ಸಂಕರ್ಷಣ ಮತ್ತು ಇತರ ವೀರರು ಕುದುರೆ, ಗಜ, ರಥಗಳ ಮೇಲೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡಿದರು. ಸಾವಿರಾರು ರಥಸಾರಥಿಗಳು, ಕುದುರೆಸವಾರರು, ಗಜಾರೂಢರು, ಕುಂಡಲ, ಕಿರೀಟ, ಪಾಗಡಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಅವರ ತಲೆಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಖಡ್ಗ, ಗದ, ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದ ಭುಜಗಳು, ಗಜಗಳು, ತೊಡೆಯುಗಳು, ಕಾಲುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು, ಒಂಟೆಗಳು, ಎತ್ತುಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು, ಮಾನವರ ತಲೆಗಳು—ಎಲ್ಲವೂ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. ವೃಷ್ಣಿಕುಲದವರು ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಶತ್ರುಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜರಾಸಂಧ ಮುಂತಾದ ರಾಜರು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಓಡಿದರು. ಅವರು ಶಿಶುಪಾಲನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದರು; ಅವನು ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವನಂತೆ ದುಃಖದಿಂದ, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದೆ, ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನರಶ್ರೇಷ್ಠ, ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! ದೇಹಧಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸುಖ ಅಥವಾ ದುಃಖ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.” “ಯಾವಂತೆ ಮಾಯಾಜಾಲದಿಂದ ಮರದ ಗೊಂಬೆ ಹೆಂಗಸು ಕುಣಿಯುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಭಗವಂತನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿರುವವನು ಸುಖ-ದುಃಖಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.” “ಹದಿನೇಳು ದಿನ ನಾನು ಶೌರಿಯಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಹದಿನೆಂಟನೇ ದಿನ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ಸೈನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಗೆದ್ದೆನು.” “ಅಷ್ಟಿದ್ದರೂ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸಂತೋಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಯಾಕೆಂದರೆ ಈ ಲೋಕ ಕಾಲ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಒಡನಾಟದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.” “ಈಗಲೂ ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ, ಮಹಾವೀರರ ನಾಯಕರು, ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾದವರಿಂದ, ಅವರ ನುಡಿದ ತಂತ್ರದಿಂದ ಸೋತಿದ್ದೇವೆ.” “ಈಗ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಕಾಲ ತನ್ನ ಗತಿಯಂತೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಲ ನಮ್ಮ ಪರಿಯಾಗುವಾಗ ನಾವು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.” ಶುಕಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಹೀಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡು, ಚೇದಿ ರಾಜನು ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು; ಉಳಿದ ರಾಜರೂ ಪ್ರಾಣಬಚಾವಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಆದರೆ ರುಕ್ಮಿ, ತನ್ನ ತಂಗಿಯ ವಿವಾಹವನ್ನು ರಾಕ್ಷಸ ವಿಧಾನದಂತೆ (ಬಲವಂತವಾಗಿ) ನೆರವೇರಿದುದನ್ನು ಸಹಿಸದವನು, ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ದ್ವೇಷದಿಂದ, ತನ್ನ ಭಾರಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕರೆದು, ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು. ರುಕ್ಮಿ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕಂಪಿತನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ರಾಜರ ಎದುರು, ತನ್ನ ಭುಜಗಳು ನಡುಗುತ್ತಾ, ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಮಾಡಿ, ರುಕ್ಮಿಣಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯದೆ ಕುಂಡಿನ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಮಾತು.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಸಾರಥಿಗೆ “ಹೆಗ್ಗುರುತು! ನನಗೆ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೋಗು!” ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. “ಇಂದು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಆ ದುಷ್ಟ ಗೋಪಾಲಕನ ಗರ್ವವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ.” ಹೀಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟು, ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಅರಿಯದೇ, ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾ, “ನಿಲ್ಲು! ನಿಲ್ಲು!” ಎಂದು ಕೂಗಿ, ತನ್ನ ಏಕೈಕ ರಥದೊಂದಿಗೆ ಎದುರಿಗೆ ಬಂತು. ಬಲವಾದ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆದು, ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿ, “ಏ ಯಾದುಕುಲದ ಅವಮಾನಕರಾ! ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲು!” ಎಂದು ಕೂಗಿದನು. “ನೀನು ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಕದಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಶೃಂಗಾರದಲ್ಲಿರುವ ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ನರಿ ಹೋಲುವೆಯಲ್ಲವೇ? ಇಂದು ನಿನ್ನ ಗರ್ವವನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಏ ಮೋಸಗಾರ!” “ನೀನು ನನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದು ಬಿದ್ದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಆ ಯುವತಿಯನ್ನು ಬಿಡು!” ಎಂದು ರುಕ್ಮಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕೃಷ್ಣನು ನಗುತ್ತಾ ಅವನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಮುರಿದು, ಆರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ರುಕ್ಮಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಎಂಟು ಬಾಣಗಳು, ಸಾರಥಿಗೆ ಎರಡು, ಧ್ವಜಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾಣಗಳು ಹಾರಿಸಿದನು; ಪುನಃ ಬೇರೊಂದು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ರುಕ್ಮಿ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಐದು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. ಆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಚ್ಯುತನು ರುಕ್ಮಿಯ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ತುಂಡುಮಾಡಿದನು; ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರುಕ್ಮಿ ಬೇರೊಂದು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ ಅದನ್ನೂ ಭಗವಂತನು ಮುರಿದನು. ರುಕ್ಮಿ ಯಾವ ಆಯುಧವನ್ನು ಎತ್ತಿದರೂ—ಗದ, ಶೂಲ, ತ್ರಿಶೂಲ, ಖಡ್ಗ, ಪಟ, ತೋಮರ—ಹರಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ತುಂಡುಮಾಡಿದನು. ಆಮೇಲೆ, ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಖಡ್ಗ ಹಿಡಿದು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಧಾವಿಸಿದನು. ಅವನು ಹೊತ್ತಿದ್ದ ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಪಟವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಚೂರುಮಾಡಿದನು; ನಂತರ ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ರುಕ್ಮಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು. ತನ್ನ ಪತಿ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮಣ್ಣನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ರುಕ್ಮಿಣಿ, ಭಯದಿಂದ, ದುಃಖಭರಿತವಾಗಿ ಪತಿಯ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಬೇಡಿಕೆ ಹೇಳತೊಡಗಿದಳು.