ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ರುಕ್ಮಿಣಿಗೆ ಉಂಡಿದ್ದ ಆಹಾರದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಹಿತಾಶಯದಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆ ವಧುವು ಅವುಗಳಿಗೆ ವಿನಯದಿಂದ ನಮಿಸಿ, ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಮೌನ ವ್ರತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಆಕೆ ಆಂಬಿಕಾದ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟಳು. ಆಕೆಯ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಮಣಿಮಯ ಉಂಗುರವಿದ್ದಿತು; ಆಕೆ ತನ್ನ ಸೇವಿಕೆಯನ್ನು ಕೈ ಹಿಡಿದು ಸಾಗಿದಳು. ಆಕೆ ಸೊಪ್ಪು ಸೊಪ್ಪಾಗಿ, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕಿವೊಲೆ ಹಾಗೂ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತಳಾಗಿ, ಗಾಢವಾದ ವರ್ಣದಲ್ಲಿ, ಹೊಟ್ಟಿಗೆ ಮಣಿಮಯ ಕಮರಬಂದ್ ಧರಿಸಿ, ಉಬ್ಬಿದ ಉಡುಪುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹೊತ್ತೊತ್ತಾದ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಕಣ್ಣು ಮರೆಮಾಡಿಕೊಂಡು, ದೇವತೆಗಳ ಮಾಯೆಯಂತೆ ಮೋಹನೀಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಹಸಿರುಹನಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬಿಂಬಫಲದಂತಿದ್ದ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವಂತೆ, ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವಿನಂತೆ ಹಕ್ಕಿದ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ, ಹಂಸಿಯ ನಡಿಗೆಯಂತೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, ಪಾದದ ನूपುರಗಳ ಮೃದು ರಣರಣದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಅಲ್ಲಿ ಸೇರುವಿದ್ದ ವೀರರು—allirallu ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದವರು—ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಮೂರ್ಚ್ಛಿತರಾದರು; ರಾಜರು ಅವಳ ಮೃದು ನಗು ಹಾಗೂ ಲಜ್ಜಾಶೀಲ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಕಳದು, ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಸುಟಿದರು. ಆ ಹೆಮ್ಮೆಯ ರಾಜರು—ಯಾನೆಯಲ್ಲೂ, ರಥದಲ್ಲೂ, ಕುದುರೆಯಲ್ಲೂ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದವರು—ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ಭ್ರಮೆಗೆ ಒಳಗಾದರು; procession ಎಂಬ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೂವಿನಂತೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, ಭಗವಂತನ ಆಗಮನದ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ನೋಡುವಂತೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಬಲಗೈಯಿಂದ ಕೂದಲು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಬಲಗಡೆಯಿಂದ ಕಣ್ಣು ಹಾಕುತ್ತಾ, ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದ ರಾಜರನ್ನು ಲಜ್ಜಾಶೀಲವಾಗಿ ನೋಡಿ, ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಕಂಡಳು. ಆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ರಥವನ್ನು ಏರುತ್ತಿದ್ದಾಗಲೇ, ಕೃಷ್ಣನು ಎದುರಾಳಿಗಳೆಲ್ಲರ ಕಣ್ಣೆದುರಿಗೇ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಅವನನ್ನು ಗರುಡಚಿಹ್ನೆಯ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿರಿಸಿ, ಮಾಧವನು ರಾಜರ ಗುಂಪನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ರಾಮಚಂದ್ರನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿಕೊಂಡು, ಸಿಂಹವು ಕೊಂಬುಗಳ್ಳಿಯ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತನ್ನ ಬಲಿಯನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವಂತೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. ಅವಮಾನವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದೆ, ಹೆಮ್ಮೆಯ ರಾಜರು—ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜರಾಸಂಧ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಿತ್ರರು—"ಅಯ್ಯೋ, ನಮಗೆ ಲಜ್ಜೆ! ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಆಯುಧಗಳಿದ್ದರೂ, ಗೋಪಾಲಕರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ದೋಚಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಹಗಳು ಬೇರೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಎಳೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ," ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಶುಕಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಹೀಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಮ್ಮ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಲ್ಲು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಎದುರಾಗಲು ಯಾದವ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕರು ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಗಂಭೀರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಿದರು. ಆಯುಧಗಳಲ್ಲಿ ಪಟುಗಳು, ಕುದುರೆ, ಯಾನೆ, ರಥಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಮಳೆ ಸುರಿಯುವ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಪತಿಯ ಸೇನೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ಆವರಣಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೊಪ್ಪು ಸೊಪ್ಪಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಭಯಭೀತ ಹಾಗೂ ಲಜ್ಜಾಶೀಲ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕೃಷ್ಣನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆಗ ಭಗವಂತನು ನಗುಮುಖದಿಂದ, "ಭಯಪಡುವ ಬೇಡ, ಕಮಲನೇತ್ರೆಯೆ; ಈ ಶತ್ರುಸೇನೆ ಈಗ ನಿನ್ನದೇ ಬಂಧುಗಳ ಕೈಯಿಂದ ನಾಶವಾಗಲಿದೆ," ಎಂದನು. ಅವರ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದೆ, ಗದ, ಸಂಕರ್ಷಣ ಮತ್ತು ಇತರ ವೀರರು ಕಲ್ಲಿನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಯಾನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ರಥಚಾಲಕರು, ಕುದುರೆಸರಕರು, ಯಾನೆಯ ಸವಾರರು—ಕಿವೊಲೆ, ಕಿರೀಟ, ಪಾಗಡಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾದ ಅವರ ತಲೆಗಳು ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಕತ್ತಿ, ಗದೆ, ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ಭುಜಗಳು, ಯಾನೆಗಳು, ತೊಡೆಗಳು, ಕಾಲುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಖಚ್ಚರ್, ಒಂಟೆ, ಎತ್ತು, ಕತ್ತೆಗಳು, ಮಾನವರ ತಲೆಗಳು—ಎಲ್ಲವೂ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. ವೃಶ್ಣಿಗಳು ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಜರಾಸಂಧನ ನೇತೃತ್ವದ ರಾಜರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು. ಶಿಶುಪಾಲನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದ ಅವರು, ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವನಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಉತ್ಸಾಹ ಇಲ್ಲದೆ, ಬಾಯಲ್ಲಿ ಒಣಗಿದವನಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಶಿಶುಪಾಲನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು! ದೇಹಧಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸುಖ ಅಥವಾ ದುಃಖವಿಲ್ಲ." "ಮರದ ಗೊಂಬೆ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಮಾಯಾಜಾಲಿಗನು ಹೇಗೆ ನಡಿಸುತ್ತಾನೋ, ಹಾಗೆಯೇ, ಭಗವಂತನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ಇರುವವನು ಸುಖ-ದುಃಖಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ." "ನಾನು ಹದಿನೇಳು ದಿನ ಶೌರಿಯಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತಿದ್ದೆನು, ಆದರೆ ಹದಿನೆಂಟನೇ ದಿನ ಇಪ್ಪತ್ತ್ಮೂರು ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿದೆನು." "ಇನ್ನೂ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ದುಃಖವನ್ನೂ ಹರ್ಷವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಯಾಕೆಂದರೆ ಈ ಜಗತ್ತು ಕಾಲ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಆಧೀನವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಅರಿತಿದ್ದೇನೆ." "ಈಗಲೂ ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳಾದ ರಾಜರು, ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾದವರಿಂದ, ಅವರ ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ, ಸೋಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ." "ಈಗ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ಜಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಕಾಲ ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ; ಕಾಲ ನಮಗೆ ಅನುಕೂಲವಾದಾಗ ನಾವು ಜಯಿಸುವೆವು." ಶ್ರೀ ಶುಕಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಹೀಗೆ, ಮಿತ್ರರಿಂದ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಚೇದಿ ದೇಶದ ರಾಜನು ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು; ಉಳಿದ ರಾಜರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ನಗರಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಆದರೆ ರುಕ್ಮಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ವಿವಾಹವನ್ನು ರಾಕ್ಷಸ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದದ್ದು ಸಹಿಸಲಾರದೆ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿ, ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯುತನಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನ ಹಿಂದೆ ಹೋದನು. ರುಕ್ಮಿ ಕೋಪದಿಂದ, ಅತ್ಯಂತ ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ರಾಜರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಭುಜಗಳು ಕಂಪಿಸುತ್ತ, ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು: "ನಾನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಂದು, ರುಕ್ಮಿಣಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಕುಂಡಿನ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ತನ್ನ ಸಾರಥಿಯನ್ನು, "ಹೆಮ್ಮಾರಿ ಚಲಿಸು! ನಾನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಬೇಕು!" ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. "ಈಗ ನಾನು ಚುರುಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೊಂಡೊಯ್ದ ಆ ದುಷ್ಟ ಗೋಪಾಲಕನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವೆನು." ಹೀಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟು, ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ಅವನು ಗೋವಿಂದನನ್ನು "ನಿಲ್ಲು! ನಿಲ್ಲು!" ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಒಂದೇ ಒಂದು ರಥದೊಂದಿಗೆ ಎದುರಿಸಿದನು. ಬಲವಾದ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆದು, ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿ, "ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಲ್ಲು, ಯಾದುಕುಲಕ್ಕೆ ಅಪಮಾನ ತಂದವನೇ!" ಎಂದು ಗರ್ಜಿಸಿದನು. "ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಹೋಮದ ಬಲಿಯನ್ನು ಕದ್ದೊಯ್ಯುವ ನರಿ ಹಾಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀಯಲ್ಲ, ಈಗ ನಿನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಮುರಿದು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ವಂಚಕ, ದ್ರೋಹಿಯೇ!" "ನೀನು ನನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದು ಬರುವವರೆಗೆ ಆ ಯುವತಿಯನ್ನು ಬಿಡು!" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ನಗುತ್ತಾ ಅವನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಮುರಿದು, ಆರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ರುಕ್ಮಿಯನ್ನು ಬಿದ್ದನು. ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಎಂಟು ಬಾಣಗಳು, ಸಾರಥಿಗೆ ಎರಡು, ಧ್ವಜಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು; ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ರುಕ್ಮಿ, ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಐದು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಮಾಡಿದನು. ಆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಗೊಂಡ ಅಚ್ಯುತನು, ರುಕ್ಮಿಯ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ತುಂಡುಮಾಡಿದನು; ಮತ್ತೆ ರುಕ್ಮಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗಲೂ, ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಭಗವಂತನು ಅದನ್ನೂ ಮುರಿದನು. ರುಕ್ಮಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಯಾವ ಆಯುಧವನ್ನಾದರೂ—ಗದೆ, ಭಿಂಡಿ, ತ್ರಿಶೂಲ, ಗುದಿಗೆಯುಳ್ಳ ಕತ್ತಿ, ಜವಲಿನ್, ತೊಮರ—ಹರಿಯು ಅವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ತುಂಡುಮಾಡಿದನು. ನಂತರ, ರಥದಿಂದ ಹಾರಿ, ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂಬ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ರುಕ್ಮಿ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನ ಕಡೆಗೆ ಎತ್ತಿಗೆ ಹಾರಿ ಬರುವ ಹುಳಿಯಂತೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಅವನ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ಕತ್ತಿ ಹಾಗೂ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಚೂರುಚೂರಾಗಿ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟನು; ನಂತರ ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ರುಕ್ಮಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು.