ಅವಳು ಭವಾನಿಯ ತೊಳೆದ ಕಾಲನ್ನು ನೋಡಲು ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟಳು; ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಕುಂದನ ಪಾದಕಮಲಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತ್ತು. ಅವಳ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಶಕ್ತಿಯುತ ರಾಜರ ಸೈನಿಕರು, ಕವಚ ಧರಿಸಿ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ರಣಧ್ವನಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಡೋಲು, ಶಂಖ, ಜಾನಪದ ತಾಳಗಳು, ತೂತಿ, ಮದ್ದಲೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಗಣಿತ ಸುಧಾರಿತ ಮಹಿಳೆಯರು, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಗೊಂಡು, ವಿವಿಧ ಭಕ್ತಿಯ ಸಮರ್ಪಣೆಗಳು, ಹಾರಗಳು, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳು, ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಅರ್ಚಕರಿಗೆ ತಂದರು. ಗಾಯಕರೂ ಸಂಗೀತಗಾರರೂ ಹಾಡುತ್ತಾ, ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಪುರೋಹಿತರು, ವಂಶಾವಳಿ ಹೇಳುವವರು, ಘೋಷಕರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ಅವಳು ದೇವಿಯ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಕಾಲು ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳಗಿ, ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಂಬಿಕಾದ ಸನ್ನಿಧಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಹಿರಿಯ ಹಾಗೂ ಜ್ಞಾನಿಯುಳ್ಳ ಪತ್ನಿಯರು, ಭವಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಭವಾನಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರು. ಅವಳು, "ಅಂಬಿಕೆ, ನಾನಿನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಶುಭವಾಗಿರು. ನನ್ನ ಪತಿ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಕೃಷ್ಣನಾಗಲಿ; ನೀನು ಇದರಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿ," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು. ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯ, ಅಖಂಡ ಅಕ್ಕಿ, ಧೂಪ, ವಸ್ತ್ರ, ಹಾರಗಳು, ಆಭರಣಗಳು, ವಿವಿಧ ಸಮರ್ಪಣೆಗಳು, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ದೀಪಗಳ ಸಾಲಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಉಪ್ಪು, ಹಿಟ್ಟಿನ ತಿನಿಸು, ವೀಳ್ಯದ ಎಲೆ, ಹಾರ, ಹಣ್ಣು, ಕಬ್ಬು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಸಾದವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಅವಳು ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು. ನಂತರ, ಮೌನ ವ್ರತವನ್ನು ತೊರೆದ ಅವಳು, ಅಂಬಿಕಾದ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು, ತನ್ನ ದಾಸಿಯನ್ನು ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆಭರಣದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ನಡೆದು ಹೊರಟಳು. ಅವಳ ನಡುಗಟ್ಟಿದ ದೇಹ, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕುಂಡಲ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳು, ಗಂಭೀರ ಕಪ್ಪು ವರ್ಣ, ಹಿಪ್ ಮೇಲೆ ಆಭರಣದ ಪಟ್ಟಿ, ಉನ್ನತ ಬೃಹಸ್ತ, ಕೂದಲಿನಿಂದ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ದೇವತೆಗಳ ಮಾಯೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಶುದ್ಧ ನಗುವು, ಬಿಂಬ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ತುಟಿಗಳು, ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಹೂವಿನಂತೆ ದಂತಗಳು, ಹಂಸದ ನಡಿಗೆ, ಪಾದದಲ್ಲಿ ಗಂಟುಗಳ ಸೌಮ್ಯ ಶಬ್ದದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೇನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ವೀರರು, ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆರಗಾಗಿ ಬಿದ್ದರು; ರಾಜರು, ಅವಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಗು ಮತ್ತು ಲಜ್ಜೆಯ ನೋಟದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಕಳಿದು, ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಸುಡಿದರು. ಆ ರಾಜರು, ಗಜ, ರಥ, ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಭ್ರಮೆಗೊಂಡು, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. procession ಎಂಬ ನೆಪದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಮಲದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತ, ಪ್ರಭುವಿನ ಆಗಮನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಎಡ ಕೈಯಿಂದ ಕೂದಲನ್ನು ಸರಿಸಿ, ಬದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ರಾಜರನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಕಂಡಳು; ರಾಜಕುಮಾರಿ ರಥಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಪ್ರತಿದ್ವಂದ್ವಿಗಳೆದುರಿನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಅವಳನ್ನು ಗರುಡ ಚಿಹ್ನೆಯ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿಸಿಕೊಟ್ಟು, ಮಾಧವನು, ರಾಜರ ಗುಂಪನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ, ರಾಮನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಸಿಂಹವು ಜಕ್ಕಳಗಳ ಮಧ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಬೇಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಆ ಹೆಮ್ಮೆಯ ರಾಜರು, ತಮ್ಮ ಸೋಲನ್ನು, ಕೀರ್ತಿಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದೆ—ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜರಾಸಂಧ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು—"ಅಯ್ಯೋ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಸುವಿನ ಹerders ದಿಂದ ದೋಚಲಾಗಿದೆ, ಸಿಂಹಗಳು ಹಿರಿಮರಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ," ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ, ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಮ್ಮ ಸೈನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಾಣಗಳನ್ನು ಎಳೆದು, ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಯಾದವ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕರು, ರಾಜಾ, ಬಾಣಗಳನ್ನು ಎಳೆದು, ಸನ್ನದ್ಧವಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದರು. ಅಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರು, ಕುದುರೆ, ಗಜ, ರಥಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಮಳೆಯಂತೆ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳ ಮಾಡಿದರು. ಅವಳ ಪತಿಯ ಸೇನೆ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳದಿಂದ ಆವರಣಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಡುಗಟ್ಟಿದ ಪತ್ನಿಯು, ಭಯಭೀತ, ಲಜ್ಜೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಪ್ರಭು ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: "ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಳ್ಳವಳೇ, ಭಯಪಡಬೇಡ; ಈ ಶತ್ರುಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಈಗ ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ." ಅವರ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತಾಳಲಾಗದೆ, ಗದ, ಸಂಕರ್ಷಣ ಮತ್ತು ಇತರ ವೀರರು, ಕುದುರೆ, ಗಜ, ರಥಗಳನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ನಾಶಮಾಡಿದರು. ರಥಚಾಲಕರು, ಕುದುರೆಗಾರರು, ಗಜಸವಾರರು—ಇವರು ಕುಂಡಲ, ಕಿರೀಟ, ಪಾಗಡಿ ಧರಿಸಿ—ಅವರ ತಲೆಗಳು ಸಾವಿರಾರು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಕತ್ತಿ, ಗದ, ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ಭುಜಗಳು, ಗಜ, ತೊಡೆ, ಪಾದ, ಕುದುರೆ, ಕರು, ಒಂಟೆ, ಎತ್ತು, ಕತ್ತೆ, ಮಾನವರ ತಲೆಗಳು—ಎಲ್ಲವೂ ಬಿದ್ದವು. ವೃಶ್ಣಿಗಳು ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜರಾಸಂಧನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ರಾಜರು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೊರಟರು. ಶಿಶುಪಾಲನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನು ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ದುಃಖಿತನಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶ ಕಳೆದು, ಉತ್ಸಾಹ ಕಳೆದು, ಬಾಯಲ್ಲಿ ಒಣಗಿದವನಂತೆ ಇದ್ದನು; ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾ ಮಾನ್ಯನಾದ ರಾಜಾ, ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಡು! ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವೊಬ್ಬರೂ ಶಾಶ್ವತ ಸುಖ ಅಥವಾ ದುಃಖವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಮಗನಾಟದ ಮಾಯಗಾರನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮರದ ಗೊಂಬೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಂತೆ, ಪ್ರಭುವಿನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಒಳಪಡುವವನು ಸುಖ-ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ." "ಹದಿನೇಳು ದಿನಗಳು ಶೌರಿಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಹದಿನೆಂಟನೇ ದಿನ, ಇಪ್ಪತ್ತ್ಮೂರು ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೆ." "ಆದರೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನು ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸಂತೋಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಕಾಲ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೋಕ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದೇನೆ." "ಈಗಲೂ, ನಾವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಯೋಧರ ನಾಯಕರು, ಯಾದವರು, ಕೃಷ್ಣನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಂತ್ರದಿಂದ ಸೋತಿದ್ದೇವೆ." "ಈಗ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ಜಯಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಕಾಲ ತನ್ನ ದಾರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಕಾಲ ನಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ಬರುವಾಗ ನಾವು ಜಯಿಸುತ್ತೇವೆ." ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡು, ಚೇದಿ ರಾಜನು ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು; ಉಳಿದ ರಾಜರು ತಾವು ತಲುಪಿದ ನಗರಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಆದರೆ, ರುಕ್ಮಿ, ತನ್ನ ತಂಗಿ ರಾಕ್ಷಸ ವಿವಾಹದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದುದು ಸಹಿಸಲಾರದೆ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು. ರುಕ್ಮಿ, ಕೋಪದಿಂದ, ಭಾರೀ ಉದ್ವೇಗದಿಂದ, ಎಲ್ಲ ರಾಜರ ಮುಂದೆ, ತನ್ನ ಭುಜಗಳು ಕಂಪಿಸಿ, ಬಾಣ ಹಿಡಿದು, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು: "ನಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕೊಂದು, ರುಕ್ಮಿಣಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯದೆ, ಕುಂಡಿನ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ರಥಚಾಲಕನಿಗೆ, "ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಓಡಿಸು! ನಾನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಬೇಕು!" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಇಂದು, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಆ ದುಷ್ಟ ಹಸುವಿನ ಹerdersನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ನಾನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತೇನೆ.