ವಿವಾಹವಾದ ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದರೂ ನಾನು ದೋಷವಿಲ್ಲದವಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಮಲನಯನನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಕಾರಣವೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು. ನನ್ನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೂ ಇಂದಿಗೂ ಹಿಂದಿರುಗಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಅವನು ನನ್ನಲ್ಲೇನಾದರೂ ದೋಷವನ್ನು ಕಂಡು, ನಿರ್ದೋಷಿಯಾದರೂ ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೋ ಎಂಬ ಶಂಕೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೂಡಿತು. ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯವೇ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ; ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಮಹಾದೇವ ಕೂಡ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರಿಲ್ಲ, ಗೌರಿ, ರುದ್ರಾಣಿ, ಗಿರಿಜಾ, ಸತಿ ಇವರಿಗೂ ನಾನು ಪ್ರಿಯವಳಲ್ಲ. ಹೀಗೆ, ಗೋವಿಂದನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಸಂಪೂರ್ಣ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ಆ ಯುವತಿಯು ಕಾಲವನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿರಲು, ರಾಜನೇ, ಅವಳ ಎಡ ತೊಡೆ, ಕೈ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು - ಶುಭ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ - ಕಂಪಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದವು. ಆಗ, ಕೃಷ್ಣನ todayದೇಶದಂತೆ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಂಡನು. ಅವನು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಕೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಪವಿತ್ರ ಹಸಿವಿನ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಯಾದವಕುಲದ ಪುತ್ರನು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ಸ್ವಯಂವರದ ಕುರಿತು ಅವನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ವಿವರಿಸಿದನು. ಅವನ ಬರುವಿಕೆಯ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದು, ಆ ವಿದರ್ಭರಾಜನ ಪುತ್ರಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋದಳು; ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಅವಳಿಗೆ ಬೇರೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವನತ್ತ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮರು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರಿಯ ವಿವಾಹವನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುವಾಗ, ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಸದ್ದಿನಲ್ಲಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಹನಿ, ಹಾಲು, ಶುಭ್ರವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇಚ್ಛಿತ ದಾನಗಳನ್ನು ತಂದರು ಮತ್ತು ಯಥಾ ವಿಧಿಯಾಗಿ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆ ಜ್ಞಾನಿಯು ಇಬ್ಬರಿಗೆ, ಅವರ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಸೇವಕರಿಗೆ ಭವ್ಯವಾದ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿ, ಯೋಗ್ಯ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದನು. ಹಾಜರಿದ್ದ ರಾಜರಿಗೆ ಅವರ ಧೈರ್ಯ, ವಯಸ್ಸು, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಪ್ರಕಾರ ಎಲ್ಲವೂ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಸನ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಕೃಷ್ಣ ಬಂದಿರುವ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ವಿದರ್ಭನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬಂದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಕಮಲಮುಖವನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ನೋಡಿ ಆನಂದಿಸಿದರು. "ಇವನಿಗೆ ರುಕ್ಮಿಣಿಯೇ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪತ್ನಿ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ; ಅವನು ಕೂಡ ಭೀಷ್ಮನ ಪುತ್ರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವರನು," ಎಂದು ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ಮಾಡಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಪುಣ್ಯದಿಂದಲೂ ಲೋಕತ್ರಯದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಅಚ್ಯುತನು ವಿದರ್ಭರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯ ಕೈ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ," ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಜನರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಆ ಯುವತಿ, ಸೇನಾಪಡೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾ, ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಾಂಗಣದಿಂದ ಅಂಬಿಕಾದ ದೇವಾಲಯದತ್ತ ಹೊರಟಳು. ಭವಾನಿಯ কোমಲ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟಳು; ಆದರೆ ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಕುಂದನ ಕಮಲಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತ್ತು. ತಾಯಂದಿರು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜಸೈನಿಕರ ವಲಯದಲ್ಲಿ, ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಡೊಳ್ಳು, ಶಂಖ, ಜ್ಞಾನಪತ್ರ, ಭೇರಿ, ಜಗಳದ ಶಬ್ದಗಳ ನಡುವೆ ಅವಳು ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹजारಾರು ಸ್ತ್ರೀಯರು, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ಅರ್ಪಣೆಗಳು, ಹಾರಗಳು, ಸುಗಂಧಿಗಳು, ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಅರ್ಚಕರಿಗೆ ತಂದರು. ಗಾಯಕರು, ವಾದಕರೂ, ಭಟ್ಟರು, ವಂಶಾವಳಿಕಾರರು, ಘೋಷಕರು—all ಅವಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಹಾಡುತ್ತಾ, ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ ಸಾಗಿದರು. ಅಂಬಿಕೆಯ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಬಂದ ಮೇಲೆ, ಪಾದ ಮತ್ತು ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿತು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಆ ಭವಾನಿಯ ಸನ್ನಿಧಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಹಿರಿಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ತ್ರೀಯರು ಭವಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಆ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿನ ಭವಪತ್ನಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು. "ಅಂಬಿಕೆಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು; ನೀನು ಸ್ವಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ ಶುಭಕರಳಾಗಿರುವೆ. ನನ್ನ ಪತಿ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನಾಗಲಿ; ನೀನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರು," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು. ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳು, ಅಕ್ಷತೆ, ಧೂಪ, ವಸ್ತ್ರ, ಹಾರ, ಆಭರಣ, ವಿವಿಧ ಭೋಜನಪದಾರ್ಥಗಳು, ದೀಪಮಾಲೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂಜೆ ನಡೆಯಿತು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ತ್ರೀಯರು ತಮ್ಮ ಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಪ್ಪು, ಅಪ್ಪೆ, ತಾಂಬೂಲ, ಹಾರ, ಹಣ್ಣು, ಸಕ್ಕರೆಕಬ್ಬು ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಸಾದವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು; ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವಶೇಷವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು. ನಂತರ, ಮೌನವ್ರತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅಂಬಿಕಾದ ಮಂದಿರದಿಂದ ಹೊರಟಳು; ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೌಕರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರಮುತ್ತು ಉಂಗುರದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಸೊಂಟ ಸಣ್ಣದು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕುಂಡಲ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳ ಹೊಳಪು, ಗಾಢವಾದ ಬಣ್ಣ, ಹಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಚಿನ ಕಟ್ಟಿ, ಉಬ್ಬಿದ ಉಡುಪು, ಕಪಾಲದ ಮೇಲೆ ಉಡುಪುಗಳ ನೆರಳು—ಅವಳು ದೇವತೆಗಳ ಮಾಯೆಯಂತೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಪವಿತ್ರ ನಗುವಿನಿಂದ, ಬಿಂಬಫಲದಂತಿರುವ ತುಟಿಗಳ ಹೊಳಪು, ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವಿನಂತೆ ಹಲ್ಲುಗಳು, ಹಂಸಿಯ ನಡಿಗೆ, ಪಾದದ ಗಂಟುಗಳ ಸೌಮ್ಯ ಧ್ವನಿ—ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಪ್ರಖ್ಯಾತ ವೀರರು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಮೂರ್ಚ್ಛಿತರಾದರು; ಅವಳ ನಗುವು, ಲಜ್ಜಾಶೀಲ ದೃಷ್ಟಿ, ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಸುಡಿದರು. ಆ ವೀರರು, ಗಜ, ರಥ, ಅಶ್ವಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರೂ, ಅಚೇತನರಾಗುತ್ತಾ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು; procession ಎಂಬ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಹರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವಂತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಕಮಲದಂತಿರುವ ಪಾದಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾ, ಭಗವಂತನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಎಡ ಕೈಯ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಕೂದಲನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಬದಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿಪಾತ ಹಾಕುತ್ತಾ, ಅವಳು ಬಂದ ರಾಜರನ್ನು ವಿನಯದಿಂದ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಕಂಡಳು; ಆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ರಥಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆಯೇ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಅವಳನ್ನು ಗರುಡಧ್ವಜ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳ್ಳಿರಿಸಿ, ಮಾಧವನು ರಾಜರ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೇ, ರಾಮನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಟನು; ಸಿಂಹವು ಶೃಗಾಲಗಳ ಮಧ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೋ ಹಾಗೆ. ಆ ಗರ್ವಿತ ರಾಜರು, ತಮ್ಮ ಸೋಲು ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಹಾನಿಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದೆ—ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜರಾಸಂಧ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು—"ಅಯ್ಯೋ, ನಮಗೆ ನಾಚಿಕೆ! ನಾವು ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಗೋವಾಲೆಯವರು ನಮ್ಮನ್ನು ದೋಚಿಕೊಂಡರು; ಸಿಂಹಗಳು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ," ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಶುಕಮುನಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಹೀಗೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಭಾರೀ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿ ಬಂದು, ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆದರು. ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾ, ಯಾದವಸೈನ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ಘನಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಅವರು ಕುದುರೆ, ಆನೆ, ರಥಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಯುದ್ಧಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿಟ್ಟು, ಗಿರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮಳೆ ಸುರಿಯುವ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಪತಿಯ ಸೈನ್ಯವು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೊಂಟ ಸಣ್ಣವಳಾದ ಆ ಯುವತಿ, ಭಯಭೀತವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಲಜ್ಜಾಶೀಲವಾಗಿ ಪತಿಯ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಆಗ ಭಗವಂತನು ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: "ಕಮಲನಯನೆ, ಭಯಪಡಬೇಡ; ಈ ಶತ್ರುಸೈನ್ಯವನ್ನು ಈಗ ನಿನ್ನದೇ ಬಂಧುಗಳು ನಾಶಪಡಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.