ರಾಜನೇ, ಶತ್ರು ಸೇನೆಯು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಎರಡೂ ಮಾಧವರು—ಅಂದರೆ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮ—ಮಾನವೀಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದು, ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಓಡಿಹೋದರು. ಅವರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಭಯಪಟ್ಟು ಓಡುವವರಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು; ಅವರಿಂದ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಸಂಪತ್ತೂ ಅಪಾರವಾಗಿತ್ತು. ಕಮಲದಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಲುಗಳಿಂದ, ದೂರದ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ದೂರ ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದರು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮಗಧದ ರಾಜನು ಹಿಗ್ಗಿ ನಗುತ್ತಾ, ತನ್ನ ರಥದ ದಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಅವರ ನಿಜ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ. ದೀರ್ಘ ದೂರ ಓಡಿ, ದಣಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸದಾ ಮಳೆಯಾಗುವ ಪ್ರವರ್ಷಣ ಎಂಬ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಹತ್ತಿದರು. ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಪಾದಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳದ ರಾಜನು, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಅಡಗಿ ಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಂದುಕೊಂಡು, ಪರ್ವತದ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿಸಿ ಸುಟ್ಟನು. ಅಂದು, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಪರ್ವತದ ಇಳಿಜಾರಿನಿಂದ ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಹಾರಿ, ಹತ್ತನೇ ಯೋಜನ ಎತ್ತರದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದರು. ಶತ್ರು ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇನಾಪಂಗಡದವರಿಗೆ ಕಾಣದೆ, ಯದುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತಮ್ಮ ದ್ವಾರಕಾಪುರಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಮಗಧದ ರಾಜನು, ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಕೇಶವರು ಸುಟ್ಟುಹೋದರೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಂಬಿ, ತನ್ನ ಮಹಾಸೇನೆ ಸಮೇತ ಮಗಧಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅನರ್ತದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜ ರೈವತನು, ಬ್ರಹ್ಮದೇವನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ತನ್ನ ಪುತ್ರಿ ರೈವತಿಯನ್ನು ಬಲದೇವನಿಗೆ ವಿವಾಹವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು, ಹೀಗೇ ಹಿಂದೆ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಂತೆ. ಗೋವಿಂದನು ಕೂಡ ಭೀಷ್ಮಕನ ಪುತ್ರಿ, ಶ್ರೀದೇವಿಯ ತಾಯಿ ವೈದರ್ಭಿಯನ್ನು, ಅವಳ ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾಗಿಕೊಂಡನು. ಕೃಷ್ಣನು ಶಾಲ್ವ ಮತ್ತು ಚೇದಿ ರಾಜನ ಮಿತ್ರರನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಜಯಿಸಿ, ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆಯೇ ಅವಳನ್ನು ಹಿರಣ್ಯಪಕ್ಷಿಯಂತೆ ಹರಣಮಾಡಿದನು. ರಾಜನು ಕೇಳಿದನು: ಭೀಷ್ಮಕನ ಸುಂದರಮುಖದ ಪುತ್ರಿ ರುಕ್ಮಿಣಿಯನ್ನು, ರಾಕ್ಷಸ ವಿಧಾನದಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತ ಕೃಷ್ಣನು ವಿವಾಹವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಹೇಗೆ ಜರಾಸಂಧ, ಶಾಲ್ವ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಜಯಿಸಿ ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕೃಷ್ಣನ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಗಳು, ಜಗತ್ತಿನ ಪಾಪವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಮಧುರವಾದವು, ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸದಾಗಿಯೇ ಇರುವವು, ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲ; ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ಬಾದರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ವಿದ್ಯಾರ್ಭದಾಧಿಪತಿ ಭೀಷ್ಮಕ ಎಂಬ ಮಹಾರಾಜ ಇದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಐದು ಜನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯದ ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರಿ ಇದ್ದಳು. ಹಿರಿಯನು ರುಕ್ಮಿ, ನಂತರ ರುಕ್ಮರಥ, ರುಕ್ಮಬಾಹು, ರುಕ್ಮಕೇಶ, ರುಕ್ಮಮಾಲಿ; ಇವರ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ ಸಹೋದರಿ ರುಕ್ಮಿಣಿ. ಆಕೆಯ ಮನೆಗೆ ಬರುವವರು ಮುಕುಂದನ ಸೌಂದರ್ಯ, ಶೌರ್ಯ, ಗುಣ, ಯಶಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಿರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಪತಿಯೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿತು. ಕೃಷ್ಣನು ಆಕೆಯ ಬುದ್ಧಿ, ಶೀಲ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಗುಣಗಳನ್ನು ಅರಿತು, ಅವಳನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅವಳ ಬಂಧುಗಳು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೂ, ಅವಳ ಸಹೋದರ ರುಕ್ಮಿ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿ, ಶಿಶುಪಾಲನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಭದ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಬಹಳ ದುಃಖಿತಳಾಗಿ, ಯೋಚಿಸಿ, ತನ್ನ ನಂಬಿಗಸ್ಥ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಬಂದು, ದ್ವಾರಪಾಲರಿಂದ ಒಳಗೆ ಸೇರಿ, ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಬಂಗಾರದ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವಂತೆ ಕಂಡನು. ಭಕ್ತಜನರಾಧಿಪತಿ ಆ ಭಗವಂತನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕಂಡು, ತನ್ನ ಸೀಟಿನಿಂದ ಎದ್ದು, ಅವನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಕುಳಿರಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೋ ಹಾಗೆ ಸತ್ಕರಿಸಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಭೋಜನ ಮಾಡಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಿದನು: "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋತ್ತಮಾ, ಹಿರಿಯರು ಆದರಿಸುವ ನಿನ್ನ ಧರ್ಮ ಸುಗಮವಾಗಿಯೇ ಸಾಗುತ್ತಿದೆಯೆ? ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ತೃಪ್ತವಾಗಿದೆಯೆ? ಯಾವಾಗಲೂ ತೃಪ್ತನಾಗಿರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಬಲ್ಲನು. ಇಂದ್ರನಿಗೂ ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಲೋಕಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ತೃಪ್ತನಾದವನು ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಿರಾಳನಾಗಿ ನಿದ್ರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತೃಪ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಸಜ್ಜನ, ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೂ ಹಿತಚಿಂತಕರು, ವಿನಯಶೀಲರು, ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ನಾನು ಶಿರಸಾ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಸುಖದಿಂದ ಉಳಿಸುವಾಗ ಅವನು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಹೀಗೆ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ದಾಟಿಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವುದರಿಂದ, ನೀನು ಹೇಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗುಪ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು; ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಸು." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಲೀಲಾವತಾರಧಾರಿಯಾದ ಪರಮಾತ್ಮನು ಗೌರವದಿಂದ ವಿಚಾರಿಸಿದಾಗ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದನು. ರುಕ್ಮಿಣಿ ತನ್ನ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು: "ಲೋಕಸೌಂದರ್ಯನಾಥಾ, ನಿನ್ನ ಗುಣಗಾನವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಸೇರಿಹೋಗಿದೆ. ನಿನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡುವವರಿಗೆ ಅದು ಎಲ್ಲ ಬಯಕೆಗಳ ಪೂರಣವಾಗಿದೆ; ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದೆ. ಉತ್ತಮ ವಂಶ, ಶೀಲ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಜ್ಞಾನ, ಯೌವನ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಯಶಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸಮಾನರು ಇಲ್ಲ; ಜನರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆನಂದಗೊಳಿಸುವ ನೀನು, ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪತಿಯೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪತಿಯೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಚೇದಿ ರಾಜನು ಸಿಂಹನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ನಕಲಿ ನರಿ ಕಸಿದುಕೊಂಡಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟದಿರಲಿ. ನಾನು ದೇವತೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಸೇವೆ, ದಾನ, ಯಜ್ಞ, ವ್ರತ, ಹೋಮ ಮುಂತಾದ ಪೂಜೆಯ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲಿ; ದಮಘೋಷನ ಪುತ್ರನು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ. ನಾಳೆ ನೀನು ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಭಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಚೇದಿ ಮತ್ತು ಮಗಧ ಸೇನೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೋ. ನಾನು ಒಳಗಡೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ನಾಳೆ ದೇವಿಯ ಪೂಜೆಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಸಂದರ್ಭವಿದೆ; ಆಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹರಣ ಮಾಡಬಹುದು. ಉಮಾಧಿಪತಿಗೂ ನಿನ್ನ ಪಾದಧೂಳಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಆಸೆ ಇದೆ; ನೀನು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನೇಕೆ ಈ ಜೀವವನ್ನು ನೂರಾರು ಜನ್ಮಗಳವರೆಗೆ ವ್ರತದಿಂದ ಹೀನಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು. ಈ ರಹಸ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಾನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಯೋಚಿಸಿ ಸೂಕ್ತವಾದುದನ್ನು ಮಾಡು" ಎಂದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದನು. ಶುಕಮುನಿಯು ಹೇಳಿದನು: ವಿದ್ಯಾರ್ಭದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಯದುಕುಲನಂದನ ಕೃಷ್ಣನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ನಗುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಕೂಡ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ರೆಹೋಗಲಾರೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಅವಳಲ್ಲೇ ತೊಡಗಿದೆ. ಅವಳ ಸಹೋದರನು ಶತ್ರುತ್ವದಿಂದ ಅವಳ ವಿವಾಹವನ್ನು ನನಗೆ ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ." ಹೀಗೆ, ರಾಜನೇ, ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಗಳು ಪುಣ್ಯಪ್ರದವಾಗಿವೆ.