ಯದುವಂಶದವರು ಶುದ್ಧಾರ್ಥಗಳ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಗಳಿಂದಲೂ ಈ ಸೋಲನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು; ಇದೂ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕರ್ಮಗಳ ಫಲವಾಗಿತ್ತು. ಮಹಾಸೈನ್ಯವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಬೃಹದ್ರಥ ವಂಶದ ರಾಜನು, ಭಗವಂತನಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಮಾಗಧ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಕುಂದನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ, ಶತ್ರುಗಳ ಸೇನೆಯ ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿ ಜಯಗಳಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಮಥುರಾನಗರದ ಜನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ, ಆತನನ್ನು ಎದುರುಗೊಳ್ಳಲು ಬಂದರು. ರಥವಾಹಕರು, ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಡರು ಆತನ ವಿಜಯವನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ನಗರದಲ್ಲಿ ಶಂಖ, ಡೋಳುಗಳು ಘೋಷಿಸಿತು; ಅನೇಕ ಬುಗ್ಲುಗಳು, ಹಾರ್ನುಗಳು ಮೆರೆಯುತ್ತಾ, ಭಗವಂತನು ಲಯರ್, ವಂಶಿ, ಮೃದಂಗಗಳ ಸೌಂಡರ್ಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಗರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಬೀದಿಗಳನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಸಿಂಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಜನರು ಹರ್ಷಭರಿತರಾಗಿ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು, ವೇದಘೋಷದಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಲಂಕೃತವಾದ ತೋರಣಗಳಿಂದ ಮೆರೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರು ಹಾರಗಳು, ಮೊಸರು, ಮೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಧಾನ್ಯಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದರು; ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಅನಂತ ಧನಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ವೀರರ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದದು, ಅದನ್ನು ಭಗವಂತನು ಯದುರಾಜನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ, ಮಾಗಧದ ರಾಜನು ಹದಿನೇಳು ಅಕ್ಷೌಹಿಣಿ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾದವರ ಮೇಲೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಯುದ್ಧ ಹತ್ತಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಯಾದವರು ಅವನನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸೋಲಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ರಾಜನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಗೊಂಡು ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಹದಿನೆಂಟನೇ ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯಲಿದ್ದಾಗ, ನರದರಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಒಬ್ಬ ವೀರನು—ಯವನನು—ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ಯವನನು ಮೂರು ಲಕ್ಷದ ಯವನ ಸೈನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಥುರೆಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದನು. ಮಾನವರ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಮಾನರು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಯಾದವರ ಶೌರ್ಯವನ್ನೂ ಅವನು ಕೇಳಿದ್ದ. ಅವನನ್ನು ಕಂಡು, ಕೃಷ್ಣನು ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಯೋಚಿಸಿದನು: "ಅಯ್ಯೋ! ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಭಾರೀ ಅಪಾಯ ಬಂದಿದೆ. ಈ ಯವನನು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಮಾಗಧರಾಜನು ಇಂದು ಅಥವಾ ನಾಳೆ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ದಿನ ಬರಬಹುದು. ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಾಗ ಜರಾಸಂಧನು ಬಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು ಅಥವಾ ಬಲದಿಂದ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು." "ಆದುದರಿಂದ, ಇಂದು ನಾವು ಒಂದು ದುರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸೋಣ, ಅದು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಲಾಗದು. ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ, ನಾವು ಯವನನನ್ನು ನಾಶಮಾಡೋಣ," ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಆಗ, ಭಗವಂತನು ಆಲೋಚಿಸಿ, ಸಮುದ್ರದೊಳಗಿನ ಹನ್ನೆರಡು ಯೋಜನಗಳ ಅಗಲದ ಅದ್ಭುತ ನಗರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ತ್ವಷ್ಟೃನ ವಾಸ್ತುಕೌಶಲ್ಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು—ಬೀದಿಗಳು, ಚೌಕಗಳು, ಮಾರ್ಗಗಳು ಶಿಲ್ಪಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಆ ನಗರವನ್ನು ದೈವಿಕ ವೃಕ್ಷಗಳು, ತೋಟಗಳು, ಅದ್ಭುತ ವನವಾಟಿಕೆಗಳು, ಗೋಲ್ಡಿನ ಗೋಪುರಗಳು, ಸ್ಫಟಿಕದ ಮನೆಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಗೋಪುರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಬೆಳ್ಳಿಯೂ ಗೋಲ್ಡಿನ ಗೋಪುರಗಳು, ಬಂಗಾರದ ಕುಂಭಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಭಂಡಾರಗಳು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಮನೆಗಳು, ಎಮೆರಾಲ್ಡ್ ವೇದಿಕೆಗಳಿದ್ದವು. ದಿಕ್ಕುಪಾಲಕರ ಮನೆಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಮಹಿಳೆಯರ ನಿವಾಸಗಳು, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿ, ಯಾದವ ದೇವತೆಗಳ ಮನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಸುಧರ್ಮಾ ಸಭಾಗೃಹ ಮತ್ತು ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಇಂದ್ರನು ಕಳಿಸಿದನು; ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮನುಷ್ಯರೂ ಸಹ ಮರಣಾಧೀನರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ವರుణನು ಮೈಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿರುವ, ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು; ಕುಬೇರನು ಎಂಟು ಭಂಡಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು; ಲೋಕಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಭಗವಂತನು ಅವರ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ನೀಡಿದ್ದ ಸರ್ವ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ, ಭೂಮಿಗೆ ಅವತರಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಹರಿಗೆ ಮರಳಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲೆ, ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಭಗವಂತನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಆ ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡುಹೋದನು; ನಂತರ ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ, ಕಣ್ಮಣಿಯ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಶಸ್ತ್ರವಿಲ್ಲದೆ ಕೃಷ್ಣನು ನಗರದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಟನು. ಶ್ರೀಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಅವನು ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ, ಶ್ಯಾಮವರ್ಣ, ಪೀತಾಂಬರ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ವಕ್ಷಸ್ಥಲದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀವತ್ಸ ಚಿಹ್ನೆ, ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಕೌಸ್ತುಭ ಮಣಿಯ ಪ್ರಕಾಶ, ವಿಶಾಲ, ಉದಾತ್ತ, ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳು, ಹೊಸ ರಕ್ತಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು. ಯಾವಾಗಲೂ ಆನಂದಭರಿತ, ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿ, ಗೋಳಾಕಾರದ ಕಪೋಳಗಳು, ಶುದ್ಧ ಹಾಸ್ಯ, ಕಮಲಮುಖ, ಮಕರಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಜಗಮಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಶ್ರೀವತ್ಸದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳು, ಕಮಲನೇತ್ರ, ವನಮಾಲೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಪರಮ ಸುಂದರನಾದ ವಾಸುದೇವನು ಅವನೇ. ನಾರದನು ವಿವರಿಸಿದ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇಂತಹವನು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವನು ಶಸ್ತ್ರವಿಲ್ಲದೆ, ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ನಾನೂ ಶಸ್ತ್ರವಿಲ್ಲದೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯವನನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ, ಯವನನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹಂಬಲಿಸಿ, ಅವನು ಓಡುವಂತೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು—ಆಗಲಿ, ಯೋಗಿಗಳಿಗೂ ಅವನು ಅಪ್ರಾಪ್ಯ. ಹರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಬೆಟ್ಟದ ಗುಹೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡುಹೋದನು. "ಯದುವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನಿಗೆ ಓಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ," ಎಂದು ಅವನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾ ಉಪಹಾಸ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ ಅವಮಾನಿಸಿದರೂ, ಭಗವಂತನು ಆ ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಯವನನು ಕೂಡ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. "ಈವನನ್ನು ಬಹುದೂರಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ, ಸಂತನಂತೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಆ ಯವನನು ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ತಳ್ಳಿದನು. ಅವನು ಬಹುಕಾಲ ನಿದ್ರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯುತ್ತಾ, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಅಂದಿನಲ್ಲೇ, ಆತನ ಕೋಪಭರಿತ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಯವನನು ತನ್ನದೇ ದೇಹದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಸ್ಮವಾಗಿದೆ. ರಾಜನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? ಯಾವ ವಂಶ, ಯಾವ ಶಕ್ತಿ? ಏಕೆ ಅವನು ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು? ಯವನನಾಶಕನ ಪ್ರಕಾಶವೇನು?" ಶ್ರೀಶುಕನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ಅವನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಹಾನ್ ಮಾಂಧಾತೃ ಪುತ್ರನು, ಮುಚುಕುಂದ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಭಕ್ತ ಮತ್ತು ಸತ್ಯನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು. ಇಂದ್ರಾದಿ ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರ ಭಯದಿಂದ, ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಅವನು ಬಹುಕಾಲ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು.