ಅಕ್ರೂರನು ದೂರದಿಂದ ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳಾದ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಎದ್ದನು, ಅವರನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮರನ್ನು ಅವನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ಅವರೂ ಅವನಿಗೆ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಪ್ರತಿನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅಕ್ರೂರನು ಅವರಿಗೆ ಯಥಾವಿಧಿ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಅವನು ಅವರ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆದ ನೀರನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿದನು, ದೇವವಸ್ತ್ರಗಳು, ಸುಗಂಧಿತ ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು. ಪೂಜೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಕ್ರೂರನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, ಕೈಯಿಂದ ಅವರ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆದನು. ಅವನು ವಿನಯದಿಂದ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಧನ್ಯತೆ ನಮ್ಮದು, ದುಷ್ಟ ಕಂಸ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಂಹಾರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ದೊಡ್ಡ ಸಂಕಟದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಪರಮಾತ್ಮರು, ಜಗತ್ತಿನ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂಲಭೂತ ತತ್ವ; ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬೇರೆ ಏನು ಮೇಲ್ದರ್ಜೆಯ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ದರ್ಜೆಯದು ಇಲ್ಲ. ಈ ವಿಶ್ವವನ್ನು ನೀವು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ; ಶ್ರವಣ ಮತ್ತು ಅನುಭವದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ಚರಾಚರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನಂತಹ ಗರ್ಭಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳು ಪ್ರकटವಾಗುತ್ತವೆ; ನೀವೇ, ಪ್ರಭು, ಸ್ವಯಂನಿರ್ಭರವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ರಜ, ತಮ, ಸತ್ವ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನೀವು ಸೃಷ್ಟಿ, ಸಂಹಾರ, ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ; ಆದರೆ ಆ ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಬಂಧಿತರಾಗಿಲ್ಲ, ಯಾಕೆಂದರೆ ನೀವು ಜ್ಞಾನಸ್ವರೂಪ; ನಿಮ್ಮಿಗೆ ಬಾಂಧವ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನೂ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ದೇಹ ಅಥವಾ ಇತರ ಸೀಮಿತ adjuncts ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗದು; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಭೇದವಿಲ್ಲ; ನಿಮಗೆ ಬಂಧನ ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಿಯೂ ಇಲ್ಲ—ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲವಾಗದಿರಲಿ. ಪ್ರಾಚೀನ ವೇದಮಾರ್ಗವು ತಪ್ಪು ಮತಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅಸತ್ಯದಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಾಗ, ಲೋಕಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸತ್ವಗುಣದಿಂದ ಯುಕ್ತವಾಗಿ ಅವತಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ, ಪ್ರಭು, ಇಂದು ನೀವು ವಸುದೇವನ ಮನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಭಾಗದಿಂದ ಇಳಿದು, ಭೂಭಾರದ ನಿವಾರಣೆಗಾಗಿ, ಶತ್ರು ರಾಜರ ನೂರಾರು ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಈ ವಂಶದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇಂದು ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳು ಧನ್ಯವಾಗಿವೆ; ದೇವತೆಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ಭೂತಗಳು, ಮಾನವರು—ನಿಮ್ಮೇ ರೂಪ; ನಿಮ್ಮ ಪಾದ ತೊಳೆದ ನೀರು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ; ವಿಶ್ವಗುರು, ಅಧೋಕ್ಷಜ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಯಾವ ಜ್ಞಾನಿ, ನಿಮಗೆ ಭಕ್ತರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ, ಮಾತುಗಳು ಸತ್ಯವಾಗಿರುವ, ಎಲ್ಲರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞ, ಪೂಜಿಸುವವರಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ, ಸ್ವದೋಷ-ಲಾಭ-ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯವಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ? ಧನ್ಯತೆ ನಮ್ಮದು, ಜನಾರ್ದನ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ; ಯೋಗೇಶ್ವರರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಣಲು ಸುಲಭವಲ್ಲ; ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ, ಪತ್ನಿಯ, ಸಂಪತ್ತಿನ, ಬಂಧುಗಳ, ಮನೆ, ದೇಹ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೋಹ—ನಿಮ್ಮ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಬಂಧನ—ಅನ್ನು ಕಡಿದು ಬಿಡಿ. ಅಕ್ರೂರನು ಹೀಗೆ ಪೂಜಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಭಗವಂತ ಹರಿಯು ಮುಗುಳುನಗುತ್ತಾ, ಅವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವಂತೆ ಮಾತಾಡಿದನು: “ನೀವು ನಮ್ಮ ಗುರು, ಪಿತೃತೂಲ್ಯ ಮಾವು, ಸದಾ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವ ಬಂಧು; ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ, ಪೋಷಣೆ, ಕರುಣೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾದವರು; ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಅವಲಂಬಿತರು. ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮಹಾತ್ಮರು, ಅರ್ಹರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಸದಾ ಸ್ವಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು; ದೇವತೆಗಳು ಸ್ವಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸದ್ಗುಣಿಗಳು ಹಾಗಲ್ಲ. ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳು ನೀರಿನಿಂದ ಪವಿತ್ರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ದೇವತೆಗಳು ಮಣ್ಣಿನ ಅಥವಾ ಕಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಲ್ಲ; ಸದ್ಗುಣಿಗಳ ದರ್ಶನವೇ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಹಿತಚಿಂತಕರಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಪಾಂಡವರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಈಗ ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ಪಿತೃನ ಮೃತ್ಯುವಿನ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಅವರನ್ನು ರಾಜನು ತಮ್ಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ; ಈಗ ಅವರು ಅಲ್ಲಿರುವುದು ದುರ್ದಶೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಅವರಲ್ಲಿ, ಅಂಬಿಕಾದ ಪುತ್ರ ರಾಜನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಮನ್ವಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವನು ತನ್ನ ದುಷ್ಟ ಪುತ್ರನ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಹೋಗಿ, ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು—ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೋ, ಕೆಟ್ಟಿದೆಯೋ—ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ; ನಾವು ಅವರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಹೀಗೆ ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಭಗವಂತ ಹರಿಯು, ಪರಮ ನಿಯಂತ್ರಕ, ಸಂಕರ್ಷಣ ಮತ್ತು ಉದ್ಧವ ಜೊತೆ ತನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು. ಇಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಅಡಲ್ನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಅಕ್ರೂರನು ಪೌರವರ ವಂಶದ ರಾಜರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅಂಬಿಕಾದ ಪುತ್ರನನ್ನು, ಭೀಷ್ಮ, ವಿದುರ ಮತ್ತು ಪೃಥೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಬಾಹ್ಲಿಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರ, ಭಾರದ್ವಾಜ ಮತ್ತು ಗೌತಮ, ಕರ್ಣ, ಸುಯೋಧನ, ಅಶ್ವತ್ಥಾಮ, ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕೂಡ ನೋಡಿದನು. ಗಾಂದಿನಿಯ ಪುತ್ರನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬಂಧುವನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಿದರು; ಅವನು ಕೂಡ ಅವರ ಹಿತವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ರಾಜನು ದುಷ್ಟರ ಸಲಹೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದನು, ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದೆ, ದುಷ್ಟರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು, ಅಕ್ರೂರನು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳು ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿದನು. ಅವನು ರಾಜನು ಪೃಥೆಯ ಪುತ್ರರ ಉಜ್ವಲತೆ, ಶಕ್ತಿ, ಶೌರ್ಯ, ವಿನಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಗಳನ್ನು, ಜನರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಪುತ್ರರು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ದೋಷಗಳು—ವಿಷಪಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳು—ಪೃಥೆ ಮತ್ತು ವಿದುರ ಅವರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪೃಥೆ, ತನ್ನ ಅಣ್ಣ ಅಕ್ರೂರನು ಬಂದಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡು, ತನ್ನ ಹುಟ್ಟೂರನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ಅವಳು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಳು: “ಸೌಮ್ಯ, ನನ್ನ ತಾಯಿ-ತಂದೆ, ಅಣ್ಣ-ತಂಗಿ, ಅಳಿಯರು, ಭಾವಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು ನಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೆನಸುತ್ತಾರೆಯೇ? ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ, ನನ್ನ ಅಣ್ಣಮಗ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯವಾದವನು, ರಾಮ, ಕಮಲನಯನ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೆನಸುತ್ತಾರೆಯೇ? ನಾನು ನನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕರಡಿಯ ನಡುವೆ ಜಿಂಕೆ ಹಾದಂತೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತಿನಿಂದ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೂಡ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೃಷ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ, ಮಹಾಯೋಗಿ, ವಿಶ್ವದ ಆತ್ಮ, ಜಗತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ರಕ್ಷಿಸು, ಗೋವಿಂದ, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ, ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವೆವು. ಜನರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಕಮಲಗಳ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲ; ಭವ-ಮರಣದ ಭಯಾನಕ ಸಾಗರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ದೇವಾ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ, ಶುದ್ಧ, ಪರಮಾತ್ಮ, ಯೋಗನಾಯಕ, ಯೋಗಮೂರ್ತಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಹೀಗೆ, ಪೃಥೆ ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವನಾಥ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡತೊಡಗಿದಳು. ವಿದುರನು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಸಮನ್ವಯದಿಂದ, ಹಾಗೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಕ್ರೂರನು, ಪೃಥೆಗೆ ಅವಳ ಮಕ್ಕಳ ಜನನದ ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿದರು.