ಕೃಷ್ಣನು, ಭಗವಂತನು, ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಧವನೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು, ಅಕ್ರೂರನ ಮನೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ದೂರದಿಂದಲೇ ಆ ಮಹಾತ್ಮರು, ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಅಕ್ರೂರನು, ಹರ್ಷದಿಂದ ಎದ್ದನು, ಅವರನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದನು. ಅಕ್ರೂರನು ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮರಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು; ಅವರು ಸಹ ಅವನನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಕ್ರಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಆಸನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಕ್ರೂರನು ಅವರಿಗೆ ಯಥೋಚಿತ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಅವರ ಪಾದ ತೊಳೆದ ನೀರನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿದನು, ದಿವ್ಯವಸ್ತ್ರಗಳು, ಸುಗಂಧ ಮಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಪಾದಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ಶಿರೋನಮನ ಮಾಡಿ, ಕೈಗಳಿಂದ ಅವರ ಪಾದ ತೊಳೆದ ಅಕ್ರೂರನು, ವಿನಯಭಾವದಿಂದ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಧನ್ಯತೆ! ದುಷ್ಟ ಕಂಸನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಂಹಾರಗೊಂಡರು; ನಮ್ಮ ವಂಶವು ಭಾರೀ ಸಂಕಟದಿಂದ ಪಾರುಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಪರಮಾತ್ಮರು, ಜಗತ್ತಿನ ಕಾರಣರೂ ಮತ್ತು ತತ್ತ್ವವೂ ಹೌದು; ನಿಮ್ಮ ಹೊರತು ಏನೂ ಮೇಲ್ನೋಟವೂ ಅಥವಾ ಕೆಳನೋಟವೂ ಇಲ್ಲ. ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯು ನಿಮ್ಮಿಂದಲೇ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ; ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತೀರಿ—ಓ ಬ್ರಹ್ಮನ್, ಶ್ರವಣ ಮತ್ತು ಅನುಭವದಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದಂತೆ. ಚರಾಚರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ನೀವೇ ಸ್ವಯಂ ಅವತರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮಿಂದಲೇ ಜನಿಸಿದ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ರಜಸ್ಸು, ತಮಸ್ಸು, ಸತ್ತ್ವ ಎಂಬ ಗುಣಗಳಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ರಕ್ಷಿಸಿ, ನಾಶಮಾಡುತ್ತೀರಿ; ಆದರೂ ಆ ಗುಣಗಳಿಗೂ, ಆ ಕರ್ಮಗಳಿಗೂ ಬಂಧನ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಜ್ಞಾನಸ್ವರೂಪ—ನಿಮಗೆ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವೇ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ದೇಹ ಅಥವಾ ಇತರ ಉಪಾಧಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ನೇರವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನತೆ ಇಲ್ಲ—ನಿಮಗೆ ಬಂಧನವೂ ಇಲ್ಲ, ಮುಕ್ತಿಯೂ ಇಲ್ಲ—ನಿಮಗಾಗಿಯೇ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವತ್ತೂ ಗೊಂದಲ ಇರಬಾರದು. ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ವೇದಮಾರ್ಗವು ತಪ್ಪು ಮತಗಳು, ಅಸತ್ಯದಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವಾಗ, ಲೋಕಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ನೀವೇ ಸತ್ತ್ವಗುಣದಿಂದ ಅವತರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಭೂಭಾರದ ನಿವಾರಣೆಗೆ, ಶತ್ರುರಾಜರ ಶತಾರುಧದ್ವಂಸಕ್ಕೆ, ಇವತ್ತಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ನೀವೇ ವಸುದೇವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಈ ವಂಶದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇಂದು ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪುಣ್ಯವಾದವು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ದೇವತೆಗಳ, ಪಿತೃಗಳ, ಭೂತಗಳ, ಮಾನವರ ರೂಪವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದತೀರ್ಥದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ಪವಿತ್ರವಾಗುತ್ತವೆ, ಜಗದ್ಗುರು ಆದ ಅಧೋಕ್ಷಜ, ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾದ, ಸತ್ಯವಚನಿಗಳಾದ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ, ಕೃತಜ್ಞರಾದ, ಆರಾಧಕರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುವ, ಸ್ವಾರ್ಥ-ನಷ್ಟದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಲಿಪ್ತರಾದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ? ಧನ್ಯತೆ, ಓ ಜನಾರ್ದನ, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಯೋಗೇಶ್ವರರಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭಿಸಲಾರದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇವೆ; ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ, ಪತ್ನಿಯ, ಸಂಪತ್ತಿನ, ಬಂಧುಗಳ, ಮನೆಯ, ದೇಹದ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಮೋಹ—ನಿಮ್ಮ ಮಾಯೆಯ ಬಂಧನವನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕತ್ತರಿಸು. ಈ ರೀತಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ, ಸ್ತುತಿಸಿದ ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ, ಶ್ರೀಹರಿ ಮುಗುಳುನಗುತ್ತಾ, ಮಧುರವಾದ ವಚನಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮೋಹಿಸುವಂತೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ನಮ್ಮ ಗುರು, ಮಾವ, ಸದಾ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವ ಬಂಧು; ನಾವು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಇರುವವರು, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯಬೇಕು, ಪೋಷಿಸಬೇಕು, ಕರುಣೆ ತೋರಬೇಕು. ನಿನ್ನಂತಹ ಮಹಾತ್ಮರನ್ನು ಸದಾ ಸ್ವಾರ್ಥವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಸೇವಿಸಬೇಕು; ದೇವತೆಗಳು ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸಜ್ಜನರು ಹಾಗೆಲ್ಲ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ತೀರ್ಥಗಳು ನೀರಿನಿಂದ ಶುದ್ಧವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ದೇವತೆಗಳು ಮಣ್ಣಿನ ಅಥವಾ ಕಲ್ಲಿನ ವಿಗ್ರಹಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲ; ಸಜ್ಜನರ ದರ್ಶನವೇ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಪವಿತ್ರತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀನು ನಮ್ಮ ಹಿತಚಿಂತಕನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪಾಂಡವರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಈಗ ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ಅವರ ತಂದೆಯ ನಿಧನದ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ರಾಜನಿಂದ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಗರಿಗೆ ಕರೆತರಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಈಗ ತುಂಬಾ ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಅವರಲ್ಲಿ, ಅಂಬಿಕೆಯ ಮಗ ರಾಜನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಮಭಾವನೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವನು ತನ್ನ ದುಷ್ಟ ಮಗನ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿ, ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯು ಮೋಹಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹಿತಕರವಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಈ ರೀತಿ ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ ಉಪದೇಶ ನೀಡಿ, ಶ್ರೀಹರಿ, ಪರಮಾಧಿಪತಿ, ಸಂಕರ್ಷಣ ಮತ್ತು ಉದ್ಧವನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು. ಇದರಿಂದ ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಅರವತ್ತೆಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಪೂರ್ಣವಾಯಿತು. ಶುಕಮುನಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ಅಕ್ರೂರನು ಪೌರುವ ವಂಶದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅಂಬಿಕೆಯ ಪುತ್ರ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನನ್ನು, ಭೀಷ್ಮ, ವಿದ್ಯುರ ಮತ್ತು ಪೃಥೆಯನ್ನೂ ಕಂಡನು. ಅಲ್ಲದೇ ಬಾಹ್ಲಿಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ, ಭಾರದ್ವಾಜ ಮತ್ತು ಗೌತಮ, ಕರ್ಣ, ಸುವ್ಯೋಧನ, ಅಶ್ವತ್ಥಾಮ, ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಇತರ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಅವನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ಗಾಂಡಿನೀ ಪುತ್ರನು ಪ್ರತಿ ಬಂಧುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಯೋಗ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಚಾರಿಸಿದನು; ಅವರು ಸಹ ಸ್ನೇಹಿತರ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಅವನು ಅವರ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಅಕ್ರೂರನು ಅಲ್ಲಿಯ ರಾಜನ ನಡತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದನು; ಆ ರಾಜನು ದುಷ್ಟರ ಸಲಹೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದ, ಸ್ಥಾಯಿಯಿಲ್ಲದ, ದುಷ್ಟಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ನೋಡಿದನು—ರಾಜನು ಪೃಥೆಯ ಮಕ್ಕಳ ತೇಜಸ್ಸು, ಬಲ, ಶೌರ್ಯ, ವಿನಯ, ಜನರ ಪ್ರೀತಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಕಂಡು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ನಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು—ವಿಷಪ್ರಯೋಗ ಮತ್ತು ಇತರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು—ಪೃಥೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುರ ಅವನಿಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದರು. ಅಕ್ರೂರನು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಪೃಥೆ, ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ನೆನೆದು, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ನೇತ್ರಗಳಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿದಳು. ಅವಳು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಳು: "ಓ ದಯಾಳು, ನನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿ, ಅಣ್ಣಂದಿರು, ಅಕ್ಕಂದಿರು, ಮಗಳು, ಸೊಸೆಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ನಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ? ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಕೃಷ್ಣನು, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರುವ, ಪ್ರಿಯನಾಗಿರುವ, ರಾಮನು, ಕಮಲನಯನನು, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ? ನನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಯರ ನಡುವೆ, ಕರಡಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಜಿಂಕೆ ಇದ್ದಂತೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ಅವನು ಮಾತಿನಿಂದ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವನು; ತಂದೆ ಇಲ್ಲದ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಧೈರ್ಯ ನೀಡುವನು. ಕೃಷ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ, ಮಹಾಯೋಗಿ, ವಿಶ್ವನಾಥ, ಲೋಕಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಓ ಗೋವಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ—ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಜನರಿಗೆ ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲ—ಜನ್ಮಮರಣದ ಭಯಾನಕ ಸಾಗರದಿಂದ ಪಾರುಮಾಡುವ ನೀನೇ. ಶುದ್ಧನಾದ, ಪರಬ್ರಹ್ಮನಾದ, ಪರಮಾತ್ಮನಾದ, ಯೋಗೇಶ್ವರನಾದ ಕೃಷ್ಣ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ." ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜಗದೀಶ್ವರನಾದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೆನೆದು, ರಾಜನ ಪಿತಾಮಹಿಯಾದ ಪೃಥೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಳು.