ಗೋಕುಲದ ಗೋಪರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯಪೂರ್ಣ ಕೃಷ್ಣಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಉದ್ಧವನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಆತಿಥ್ಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಉದ್ಧವನು ಕೃಷ್ಣನ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಥುರೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಮಥುರೆಗೆ ಬಂದು, ಉದ್ಧವನು ಮೊದಲಿಗೆ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವ್ರಜವಾಸಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅಪಾರ ಭಕ್ತಿ ತುಂಬಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವನು ವಸುದೇವ, ರಾಮ ಮತ್ತು ರಾಜನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸರ್ವಾಂತರ್ಯಾಮಿ ಭಗವಂತನು, ಸೈರಂಧ್ರಿ ಎಂಬ ಕುಬ್ಜೆಯ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅರಿತು, ಅವಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಆ ಮನೆಯು ಅತ್ಯಂತ ವೈಭವದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು—ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳು, ಧ್ವಜಗಳು, ಚತ್ರಗಳು, ಸುಂದರ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸನಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾಗಿತ್ತು. ಸುಗಂಧ ಧೂಪದಿಂದ ಪರಿಮಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆ, ದೀಪಗಳ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು; ಹೂಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೃಷ್ಣನು ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಕುಬ್ಜೆ ತಡಕಾಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಆಸನದಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು, ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದಂತೆ ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಅಚ್ಯುತನಿಗೆ ಆಸನ ಹಾಗೂ ಅನೇಕ ಉಪಚಾರಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು. ಉದ್ಧವನಿಗೂ ಅತಿಥ್ಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತವನ್ನಿತ್ತಳು; ಉದ್ಧವನು ಆಸನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು. ಕೃಷ್ಣನು ಲೋಕಾಚಾರದಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಆ ವೈಭವಯುತ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಹತ್ತಿದನು. ಆಗ ಕುಬ್ಜೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಾಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಹೂಮಾಲೆ ಧರಿಸಿ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಪಾಕವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಸಜ್ಜಾಗಿ—ಲಜ್ಜೆಯುಳ್ಳ ನೋಟ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಾದ ನಗು ಮುಖದಿಂದ ಮಾಧವನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬಂತು. ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಲಜ್ಜಾಶೀಲೆಯಾದ ಪ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೈ ಹಿಡಿದು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿರಿಸಿದನು. ಅವಳು ತನ್ನ ಪುಣ್ಯದಿಂದಲೇ ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಕೃಷ್ಣನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿದನು. ಕುಬ್ಜೆಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉರಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮದ ಜ್ವಾಲೆಯು ಉಕ್ಕಿ ಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳು ಕೃಷ್ಣನ ಪಾದಗಳ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಆಘ್ರಾಣಿಸಿ, ತನ್ನ ನೋವನ್ನು ಅವುಗಳಿಂದ ನಿವಾರಿಸಿಕೊಂಡಳು. ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ಅಪ್ಪುಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಬಹುಕಾಲದ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯ ಕಂಡಳು. ಅವಳು ಈ ಅಪರೂಪದ ಮೋಕ್ಷದಾತನನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಚರ್ಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು: “ಭಗವನ್, ನೀನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿ; ನಾನಿನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾಗದು, ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು.” ಕೃಷ್ಣನು ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿನ ವರವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಪೂರೈಸಿ, ಉದ್ಧವನೊಡನೆ ತನ್ನ ಪವಿತ್ರ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು. ಯಾರಾದರೂ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ, ನಂತರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಆದರೆ ಅದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆತನ ವಿವೇಕ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಉದ್ಧವನೊಂದಿಗೆ, ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಅಕ್ರೂರನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ದೂರದಿಂದಲೇ ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳಾದ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷರನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಕ್ರೂರನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಎದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಹರ್ಷದಿಂದ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನಿತ್ತನು. ಅಕ್ರೂರನು ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ಅವರೂ ಅವನನ್ನು ಸದುಪಚಾರದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಸನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಕ್ರೂರನು ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ಅವರ ಪಾದತೀರ್ಥವನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿ, ದಿವ್ಯವಸ್ತ್ರಗಳು, ಸುಗಂಧ ಹೂಮಾಲೆಗಳು, ಅತ್ಯುತ್ತಮಾಭರಣಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಅಕ್ರೂರನು ತಲೆಬಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಕೈಗಳಿಂದ ತೊಳೆಯುತ್ತಾ, ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಭಗವಂತರೆ, ದುಷ್ಟ ಕಂಸ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಂಹೃತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಮಹಾ ಸಂಕಟದಿಂದ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಪರಮಾತ್ಮರು, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಾರಣರೂ ಆಧಾರರೂ ಆಗಿದ್ದೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಹೊರತು ಏನೂ ಮೇಲೆಯೂ ಕೆಳೆಯೂ ಇಲ್ಲ. ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ನೀವು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಶ್ರವಣ ಮತ್ತು ಅನುಭವದಿಂದ ಗ್ರಹ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ. ಚರಾಚರ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಗರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮಿಂದಲೇ ಜನಿಸಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವೇ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ. ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಲಯವನ್ನು ನೀವು ಸ್ವಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ; ಆದರೆ ಆ ಗುಣಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಬಂಧನವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಜ್ಞಾನಸ್ವರೂಪ. ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ದೇಹ ಅಥವಾ ಇತರ ಉಪಾಧಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧಾರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಬಂಧನವೂ ಮುಕ್ತಿಯೂ ಇಲ್ಲ—ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮಗನುಸಂಧಾನದಲ್ಲಿ ಭ್ರಮೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು. ವೇದಮಾರ್ಗವು ಮಿಥ್ಯಾ ತತ್ವಗಳಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವಾಗ, ಲೋಕಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸತ್ಪುರುಷಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಅವತರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇಂದಿನ ದಿನ, ಭಗವಂತರೆ, ನೀವು ವಸುದೇವನ ಮನೆಗೆ ಸ್ವಯಂ ಅವತರಿಸಿ, ಭೂಭಾರದ ನಿವಾರಣೆಗೆ, ಶತ್ರು ರಾಜರ ಅನೇಕ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಈ ವಂಶದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇಂದಿನ ದಿನ ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳು ಧನ್ಯವಾಗಿವೆ; ದೇವತೆಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ಜೀವಿಗಳು, ಮಾನವರ ರೂಪವಾಗಿರುವ ನೀನು—ಯಾರ ಪಾದತೀರ್ಥದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ಪವಿತ್ರವಾಗುತ್ತವೆಯೋ, ಜಗತ್ತಿನ ಗುರು, ಅಧೋಕ್ಷಜ—ನೀನು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀ. ಯಾವ ಜ್ಞಾನಿಯು ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕು? ನೀನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪ್ರಿಯನು, ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯ ಸತ್ಯ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕೃತಜ್ಞನು, ಭಕ್ತಿಗೆ ಇಚ್ಛಿತ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು, ನಿನಗೆ ಲಾಭ–ನಷ್ಟ ಎಂದೇ ಇಲ್ಲ. ಧನ್ಯವಾಗಿಯೇ, ಜನಾರ್ದನ, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ದೊರೆಯಲು ಕಷ್ಟವಿರುವ ನೀನು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿದ್ದೀಯ; ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ, ಪತ್ನಿಯ, ಸಂಪತ್ತಿನ, ಬಂಧುಗಳ, ಮನೆಯ, ದೇಹದ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾದ ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯ ಬಂಧವನ್ನು ಬೇಗವೇ ಕತ್ತರಿಸು.” ಇಂತೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ, ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ಶ್ರೀಹರಿಯು ಸುಮಧುರ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಮೋಹಿಸುವಂತೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನೀನು ನಮ್ಮ ಗುರು, ಪಿತೃವ್ಯ, ಸದಾ ಗೌರವಪಾತ್ರ ಬಂಧು; ನಾವು ನಿನ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ, ಪೋಷಣೆ, ದಯೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾದವರು, ನಿನ್ನ ಅವಲಂಬಿತರು. ನಿನ್ನಂತಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷರನ್ನು ಸದಾ ಸ್ವಹಿತಚಿಂತಕರಾದವರು ಸೇವಿಸಬೇಕು; ದೇವತೆಗಳು ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸದ್ಗುಣಿಗಳು ಹಾಗಿಲ್ಲ. ತೀರ್ಥಗಳು ನೀರಿನಿಂದ ಪವಿತ್ರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ದೇವತೆಗಳು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಶಿಲೆಯಿಂದ ರೂಪಿತವಾದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ; ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷರನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಪವಿತ್ರತೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ನೀನು ನಮ್ಮ ಹಿತೈಷಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಗ್ಯನು; ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾಂಡವರ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಈಗ ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ಅವರ ತಂದೆಯ ಮೃತ್ಯುವಿನ ನಂತರ, ಆ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ರಾಜನಿಂದ ತಮ್ಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಅಂಬಿಕೆಯ ಮಗನಾದ ರಾಜನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿಲ್ಲ; ಅವನು ತನ್ನ ದುಷ್ಟ ಮಗನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ದಾರಿತಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದು, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಮವಹಿಸೋಣ.” ಈ ರೀತಿ ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ, ಶ್ರೀಹರಿ ರಾಮ ಮತ್ತು ಉದ್ಧವನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು. ಇದರಿಂದ ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಅರವತ್ತೊಂಭತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಯಿತು. ಶುಕಮುನಿಯು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ, ಪೌರವರ ವಂಶದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಅಕ್ರೂರನು ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅಂಬಿಕೆಯ ಮಗನನ್ನು, ಭೀಷ್ಮ, ವಿದುರ ಮತ್ತು ಪೃಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಂಡನು.