ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹವು ಬಹುಪಾಲು ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೂಪಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆ ಲಾಭವಿರುವವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಅದು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪುರುಷರು ಹೆಂಗಸರ ಜತೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೋ, ಜೇನುಹುಳುಗಳು ಹೂವಿನ ಜತೆಗೆ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತವೋ, ಅದೇ ರೀತಿಯದು. ದರಿದ್ರರಿಗೆ ವೇಶ್ಯೆಯರು ಕೈಕೊಡುತ್ತಾರೆ; ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ರಾಜನನ್ನು ಪ್ರಜೆಗಳು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ; ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬೋಧಕನಿಂದ ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ತೊರೆದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಯಾಜಕರು ದಕ್ಷಿಣೆ ಪಡೆದ ಮೇಲೆ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಹಣ್ಣು ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತವೆ; ಅತಿಥಿಗಳು ಊಟವಾದ ಮೇಲೆ ಮನೆ ತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಕಾಡು ಸುಟ್ಟಾಗ ಜಿಂಕೆಗಳು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತವೆ; ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಆನಂದ ಪಡೆದ ಮೇಲೆ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಗೋಪಿಯರು—ಆವರ ಮಾತು, ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ಎಲ್ಲವೂ ಗೋವಿಂದನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗಿದ್ದವು—ಉದ್ಧವನು ಕೃಷ್ಣನ ದೂತನಾಗಿ ಬಂದು ಬಂದಾಗ, ಲೋಕದ ಎಲ್ಲ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೃಷ್ಣನ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯೌವನದ ಲೀಲೆಯನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ನಿರ್ಲಜ್ಜರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ ಅವನ ಪ್ರಿಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಗೋಪಿಯು ಜೇನುಹುಳನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಸಂಗವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಆ ಜೇನುಹುಳನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ದೂತನಂತೆ ಭಾವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿತು: "ಓ ಜೇನುಹುಳೇ, ಮೋಸದವನು ಎಂಬವನ ಸಂಗಾತಿಯೇ, ನನ್ನ ಸ್ಪರ್ಧಿಯ ಕಾಲಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಡ. ಅವಳ ಹೂವಿನ ಹಾರ ಅವಳ ವಕ್ಷಸ್ಥಲದ ಪುಡಿಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಮೂಗೆ ಹಳದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಜೇನುಹುಳಿನ ಸ್ವಾಮಿಯು ಅವನು; ಅವನು ಗರ್ವಿತವಾದ ಆ ಮಹಿಳೆಯರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ. ನೀನು ಅವನ ದೂತನೇ, ಯಾದವ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಗೆಪಡುವುದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನು." "ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ತನ್ನ ತುಟಿಯ ಅಮೃತವನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿ, ಹೂವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ಪದ್ಮಾ ಅವನ ಪದಪದ್ಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇವಿಸುತ್ತಾಳೆ? ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಮಹಿಮೆಯು ಅವಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕದ್ದಿದೆ." "ಏ, ಆರೂ ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಜೇನುಹುಳೇ, ಯಾದವರ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನೇನೋ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ಅವನು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ವಾಮಿ. ಅವನು ಗೆಲುವಿನ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಮಾಡಿದ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹೋಗಿ ಹಾಡು. ಅವನು ಅವರ ಹೃದಯದ ನೋವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ, ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು." "ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಿಗದ ಹೆಂಗಸರು ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? ಅವನ ಸುಂದರ ನಗುವು, ಆಟದ ಭ್ರೂಕುಟಿಗಳು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ನಾವು ಅವನ ಪಾದಧೂಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುವುದು ನಮ್ಮ ಭಾಗ್ಯ. ದುರ್ಬಲರಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಅವನ ಹೆಸರು ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ." "ನಿನ್ನ ತಲೆ ಮೇಲೆ ಅವನ ಕಾಲನ್ನು ಇರಿಸಬೇಡ; ಅವನ ಸವಿಯಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನೀನು ಅವನ ದೂತನಾಗಿ ಬಂದು, ನಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುವೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯರು, ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ ಬಿಟ್ಟು, ನಿರ್ಲಿಪ್ತನಾಗಿ ಹೊರಟುಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಮೇಲೆ ಯಾವ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇಡಬೇಕು?" "ವಾನರರಾಜನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಬೇಟೆಗಾರರಂತೆ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಅಸಹಾಯಕಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ನೋಯಿಸಿದನು. ಬಲಿಯನ್ನೂ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಬಂಧಿಸಿದನು. ಈ ಕಪ್ಪುಮಗನ ಸ್ನೇಹ ಸಾಕು; ಅವನ ಕಥೆಗಳು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೋಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ." "ಒಮ್ಮೆ ಅವನ ಲೀಲೆಯ ಅಮೃತವನ್ನು ಕೇಳಿದವರು, ಎಲ್ಲ ದ್ವಂದ್ವಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಮನೆ-ಕುಟುಂಬವನ್ನೆಲ್ಲ ಬಿಟ್ಟು, ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ." "ನಾವು ಅವನ ವಕ್ರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅಮೃತವೆಂದು ನಂಬಿ, ತಾಯಿಯ ಕರೆಯನ್ನೆ ಕೇಳುವ ಚಿಕ್ಕ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ, ಕೃಷ್ಣನ ಹೆಂಡತಿಯರಂತೆ ಇದ್ದೇವೆ. ಅವನ ನಖದ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಉಂಟಾದ ನೋವನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ನೆನೆಸುತ್ತೇವೆ. ಬೇರೆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೇಳು, ಓ ದೂತನೇ." "ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ನೀನು ಪ್ರಿಯನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ? ನೀನು ಏನು ಬೇಕೆಂದು ಬಂದೆ? ನೀನು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು. ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಂದೆ? ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸದಾ ನೆಲಸಿದ್ದಾಳೆ." "ಆ ಧನ್ಯಪುತ್ರನು ಈಗ ಮಥುರೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆಯಾ? ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆ, ಬಂಧುಗಳು, ಗೋಕುಲದ ಗೋವಿಗುಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯಾ? ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ—ತನ್ನ ಸೇವಕರ ಬಗ್ಗೆ—ಮಾತಾಡುತ್ತಾನೆಯಾ? ಅವನ ಬಲವಾದ, ಸುಗಂಧದ ಬಾಹುವನ್ನು ನಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡುವ ಕಾಲ ಯಾವಾಗ?" ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಆಗ ಉದ್ಧವನು, ಗೋಪಿಯರ ಕೃಷ್ಣನಿಗಾಗಿ ಉಂಟಾದ ಆಳವಾದ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಿತವಾದ ಸಂದೇಶಗಳಿಂದ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಉದ್ಧವನು ಹೇಳಿದನು: "ನೀವು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಧನ್ಯರಾಗಿ, ಗೌರವಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಾಸುದೇವನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ. ವ್ರತ, ತಪಸ್ಸು, ಯಜ್ಞ, ಪಠಣ, ಅಧ್ಯಯನ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದಲೂ ಕೃಷ್ಣನ ಭಕ್ತಿ ದೊರಕುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪುಣ್ಯದಿಂದ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ—ಅದು ಮುನಿಗಳಿಗೆ ಕೂಡ ಸುಲಭವಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ವಿಧಿಯಿಂದ, ನೀವು ಮಕ್ಕಳು, ಗಂಡಸರು, ದೇಹ, ಬಂಧುಗಳು, ಮನೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಪರಮಾತ್ಮನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೀನವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ—ಇದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣನ ವಿಯೋಗದಿಂದ ಬಂದಿದೆ; ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ಮಹಾ ಅನುಗ್ರಹವಾಯಿತು." "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಭರ್ತನಿಂದ ಬಂದಿರುವ, ನಿಮಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಗುಪ್ತ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ:" "ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿರುವೆನು. ಆಕಾಶ, ವಾಯು, ಅಗ್ನಿ, ಜಲ, ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲದಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವಂತೆ, ನಾನು ಮನಸ್ಸು, ಪ್ರಾಣ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಹಾಗೂ ಅವುಗಳ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನಿಂದಲೇ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ; ಎಲ್ಲಾ ಭೂತ, ಇಂದ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗುಣಗಳ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಆತ್ಮವು ಜ್ಞಾನಸ್ವರೂಪ, ಶುದ್ಧ, ವಿಭಿನ್ನ, ಗುಣಗಳಿಂದ ಬಂಧಿತವಲ್ಲ; ಆದರೆ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಅದು ನಿದ್ರೆ, ಸ್ವಪ್ನ, ಜಾಗೃತ ಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಯಾರು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅದು ಸುಪ್ನದಂತೆ ಸುಳ್ಳಾಗಿದೆ. ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿ, ಸದಾ ಜಾಗೃತನಾಗಿ, ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರಬೇಕು." "ಇದು ಆಂತರಿಕ ಉಪದೇಶ—ಯೋಗ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ. ತ್ಯಾಗ, ತಪಸ್ಸು, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ, ಸತ್ಯ—ಇವುಗಳು ನದಿಗಳಂತೆ ಸಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವಾದ ಪರಮಾತ್ಮನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗುತ್ತವೆ." "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯನಾಗಿ ದೂರವಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಿಸಲು, ಸದಾ ನನ್ನನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರಿಯನು ದೂರವಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮನಸ್ಸು ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿರುತ್ತದೆ; ಅವನು ಹತ್ತಿರವಿದ್ದರೆ, ಮನಸ್ಸು ಆಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಅವನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿ, ಬೇರೆ ಎಲ್ಲ ಬಂಧನೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ, ಸದಾ ನನ್ನನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ ಇದ್ದರೆ, ಶೀಘ್ರವೇ ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ವೃಂದಾವನದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಸಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೆಲವರು ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಭಾಗವಹಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ನನ್ನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದರು." ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗೋಪಿಯರು, ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಉದ್ಧವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಧನ್ಯತೆ, ದುಷ್ಟನಾದ ಕಂಸನು, ಯಾದವರ ಶತ್ರು, ಹತವಾಗಿದೆ; ಅಚ್ಯುತನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ ಸುರಕ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಓ ಉದಾರನೇ, ಗದೆಯ ಅಣ್ಣನು—ನಗರದ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಮುಗುಳುನಗುವು, ಲಜ್ಜೆಯ ನೋಟಗಳಿಂದ ಸನ್ಮಾನಿತನಾಗಿರುವ ಕೃಷ್ಣನು—ಅವರಿಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಅವನು ಪ್ರೇಮದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ನಗರದ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾದವನು, ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಗಳಿಂದ ಅವನು ಹೇಗೆ ಮೋಹಿತರಾಗದೆ ಇರಬಲ್ಲನು?" "ಓ ಉದಾರನೇ, ಗೋವಿಂದನು ನಗರದ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಮಧ್ಯೆ, ಅವರ ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ—ಈ ಹಳ್ಳಿ ಹೆಂಗಸರ—ನೆನಪನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?" "ನೀನು ಅವನು ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಯರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಆ ರಾತ್ರಿ ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯಾ? ಕಮಲ, ಮಾಲತಿ ಹೂಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ರಾಸಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ನಮ್ಮ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಘಂಟೆಯ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸುಂದರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಮನರಂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು." "ದಶಾಹರರ ವಂಶಸ್ಥನು, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಮರಳಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು, ತನ್ನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುವನೋ? ಹೇಗೆಂದ್ರೆ, ಇಂದ್ರನು ಮಳೆಯ ಮೂಲಕ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಹಸಿರಾಗಿಸುವಂತೆ." "ಆದರೆ, ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯರನ್ನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಾಗ, ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬರುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಅವನಿಗೆ ಏನು?" ಇಂತಿ, ಗೋಪಿಯರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ನೋವು, ಆಶೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಉದ್ಧವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ತಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.