ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಯವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದ್ಧವನು ನಂದನ ವೃಂದಾವನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದುಮುರುವ ಹಸುವಿನ ಗುಂಡಿಗಳಿಂದ ಮೇಲೇಳುವ ಧೂಳಿನಿಂದ ಅವರ ರಥವು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಆ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಬಲಿಷ್ಠ ಎತ್ತಿಗಳು ಹಸುಗಳ ಸಂಗಕ್ಕಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ತಾಯಿಯ ಹತ್ತಿರ ಓಡುತ್ತಿರುವ ಕರುಗಳ ಕೂಗು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ವೃಂದಾವನವು ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಾಡುತ್ತಿರುವ ಬಿಳಿ ಕರುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಹಾಲು ಕಡೆಯುವ ಶಬ್ದಗಳು, ಮೇಣಿನ ಹಕ್ಕಿಗಳ ನಾದಗಳು, ಮತ್ತು ಕುರಲಿಗರ ಬಾಸರಿಗಳ ಮಧುರ ಧ್ವನಿಗಳು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿಯ ಗೋಪಿಯರು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಕುರಲಿಗರ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಬಾಲರಾಮ ಹಾಗೂ ಕೃಷ್ಣನ ಪುಣ್ಯಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಆ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಮಂಗಳವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಹಬ್ಬದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ, ಸೂರ್ಯ, ಅತಿಥಿಗಳು, ಹಸುಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಪಿತೃಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಇವರಿಗೆ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಧೂಪ, ದೀಪ, ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗುಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಹೂವಿನ ತೋಟಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಹಬ್ಬಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಹಂಸ, ಬಕ, ಕಮಲಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕೆರೆಗಳು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಉದ್ಧವನು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಆ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಕೃಷ್ಣನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಂಡು ನಂದನು ಆನಂದದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ತೋರಿಸುವ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದರು. ಉತ್ತಮವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿರಿಸಿದರು. ಉದ್ಧವನ ದೇಹದ ದಣಿವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡು, ಪಾದಸೇವೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಅವನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದರು. ನಂದನು ಕೇಳಿದರು: "ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಶೂರಪುತ್ರನು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾನೆಯಾ? ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸುಖವಾಗಿದ್ದಾನೆಯಾ? ಅವನ ಸ್ನೇಹ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆಯೆ? ಧನ್ಯವಾಗಿದೆ, ದುಷ್ಟ ಕಂಸನು, ಸದಾ ಯದುಗಳ ಮೇಲಿದ್ದ ದ್ವೇಷದಿಂದ, ತನ್ನ ಪಾಪದಿಂದಲೇ ನಾಶನಾದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮನ್ನು, ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು, ಕುರಲಿಗರನ್ನು, ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯವರನ್ನು, ಹಸುಗಳನ್ನು, ವೃಂದಾವನವನ್ನು, ಆ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೆ? ಗೋವಿಂದನು ಒಮ್ಮೆನಾದರೂ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ನೋಡಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆಯೆ? ಆಗ ನಾವು ಅವನ ಸುಂದರ ನಾಸಿಕೆಯನ್ನು, ನಗುವಿನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಅರಣ್ಯದ ಬೆಂಕಿ, ಬಿರುಗಾಳಿ, ವರುಣನ ಮಳೆ, ಕಾಡೆತ್ತಿಗಳು, ಹಾವುಗಳು, ದಾಟಲಾಗದ ಅಪಾಯಗಳು, ಮರಣದ ಶಂಕೆ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವನು ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಕೃಷ್ಣನೇ. ಅವನ ಸಾಹಸಮಯ ಕೃತ್ಯಗಳು, ಅವನ ಚಪಲ ದೃಷ್ಟಿಗಳು, ನಗು, ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ನಮ್ಮೆಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತವೆ. ಅವನ ಪಾದದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ನದಿಗಳು, ಬೆಟ್ಟಗಳು, ಕಾಡುಗಳು—ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಆಡಿದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ಚಿಂತಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಗರ್ಗರು ಹೆಳಿದಂತೆ, ದೇವತೆಗಳ ಮಹತ್ತ್ವಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮರು ಇಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಆನೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿದ್ದ ಕಂಸ, ಕುಸ್ತಿ ಪಟುಗಳು, ಆನೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ—ಇವರನ್ನು ಅವನು ಸಿಂಹನಂತೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಮೂರು ತಾಳಗಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಮುರಿದು, ಏಳು ದಿನ ಆ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಪ್ರಲಂಬ, ಧೇನುಕ, ಅರಿಷ್ಟ, ತ್ರಿಣಾವರ್ತ, ಬಕ ಮತ್ತು ಇತರ ದೈತ್ಯರು—ಇವರು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ದೈತ್ಯರಿಗೂ ಜಯಶಾಲಿಗಳು—ಅವರನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಆಟದಂತೆ ಸಂಹರಿಸಿದನು." ಎಂದು ನಂದನು ಪುನಃ ಪುನಃ ನೆನೆಸುತ್ತಾ, ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಮೌನವಾಗಿಹೋದನು. ಯಶೋದೆಯು ತನ್ನ ಮಗನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿತು, ತಾಯಿತನದಿಂದ ಅವಳ ಸ್ತನಗಳು ಹಾಲಿನಿಂದ ತೊಯ್ದವು. ನಂದ ಮತ್ತು ಯಶೋದೆಯಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಪರಮ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ಕಂಡ ಉದ್ಧವನು ಆನಂದದಿಂದ ನಂದನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನಿಜಕ್ಕೂ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರು. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ನಾರಾಯಣನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ರಾಮ ಮತ್ತು ಮುಕುಂದರು ಈ ವಿಶ್ವದ ಬೀಜ ಮತ್ತು ಯೋನಿ—ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ. ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ವಾಮಿಗಳು, ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ವಿಭಿನ್ನರು. ಮರಣಕಾಲದಲ್ಲಾದರೂ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ಅವನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಪಾಪಪುನ್ಯಗಳ ಬಂಡಾರವನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ನಿವಾರಿಸುವವನು ಅವನೇ. ಅವನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಯನು, ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿ, ಪರಮ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವವನು. ನಾರಾಯಣನು, ಎಲ್ಲರ ಕಾರಣನು, ಜೀವರ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾನವ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಅವನಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ನೆಲಸಿರುವುದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಪುಣ್ಯ ಬೇಕು? ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಚ್ಯುತನು, ಸಾತ್ವತ ವಂಶದ ಸ್ವಾಮಿ, ವೃಂದಾವನಕ್ಕೆ ಬಂದು ತನ್ನ ತಾಯಿತಂದೆಗಳಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವನು. ಕಂಸನನ್ನು, ಸಾತ್ವತ ವಂಶದ ಶತ್ರುವನ್ನು, ಸಮರಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಮಾಡಿದ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಖಂಡಿತ ನೆರವೇರಿಸುವನು. ದುಃಖಪಡಬೇಡಿ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳೇ; ಕೃಷ್ಣನು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವನು. ಅವನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಹಬ್ಬುವಂತೆ ಇರುವನು. ಅವನಿಗೆ ಯಾರೂ ಪ್ರಿಯವಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಅಪ್ರಿಯವಿಲ್ಲ; ಮೇಲ್ವರ್ಗ, ಕೀಳ್ವರ್ಗ, ಸಮಾನ, ಅಸಮಾನ ಎಂಬ ಭಾವವೂ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನ. ಅವನಿಗೆ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಪತ್ನಿ, ಮಕ್ಕಳು, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಂತ-ಪರ ಎಂಬ ಭಾವವೂ ಇಲ್ಲ; ಅವನಿಗೆ ದೇಹವೂ ಜನನವೂ ಇಲ್ಲ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶುಭ-ಅಶುಭದ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆಯೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೂ, ಲೀಲೆಗೆಂದು, ಸಜ್ಜನರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಅವನು ಅವತಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗುಣಾತೀತನಾದರೂ, ಅವನು ಸತ್ತ್ವ, ರಜ, ತಮೋ ಗುಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೀಲೆಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಲಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹುಳಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಏನೋ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುವುದು, ಹಾಗೆಯೇ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕರ್ತೃತ್ವಭಾವದಿಂದ ಆತ್ಮನು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಹರಿಯೇ ಎಲ್ಲರ ಮಗ, ಆತ್ಮ, ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಅಧಿಪತಿ. ಕಾಣುವುದು, ಕೇಳುವುದು, ಭೂತ, ಭವಿಷ್ಯ, ವರ್ತಮಾನ, ಸ್ಥಾವರ-ಜಂಗಮ, ಸಣ್ಣ-ದೊಡ್ಡ—ಅಕ್ಷರ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾವುದು ಮಹತ್ವವಿಲ್ಲ; ಅವನೇ ಎಲ್ಲವೂ, ಪರಮಾತ್ಮನು." ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ನಂದ ಮತ್ತು ಉದ್ಧವರು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುವರು. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲಿ, ಗೋಪಿಯರು ಎದ್ದರು, ದೀಪಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು, ಗೃಹದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮೊಸರನ್ನು ಮথಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಚೂಡಿಗಳು, ಹಾರಗಳಿಂದ ವಿರಾಜಮಾನರಾಗಿದ್ದರು; ಮಥನದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಎಳೆಯುವಾಗ, ಅವರ ಸೊಂಟ, ಸ್ತನ, ಹಾರ, ಕಿವೊಲೆಗಳು ಅಲ್ಲಾಡುತ್ತಿತ್ತು; ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಕುಂಕುಮದ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಕಿರಣಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಗೋಪಿಯರು ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ, ಅವರ ಧ್ವನಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ತಟ್ಟುವಂತೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊಸರನ್ನು ಮಥಿಸುವ ಶಬ್ದದೊಡನೆ ಆ ಹಾಡುಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಮಂಗಳವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಸೂರ್ಯೋದಯವಾದಾಗ, ಭಗವಂತನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷರಾದಾಗ, ವೃಂದಾವನದ ನಿವಾಸಿಗಳು ನಂದನ ಮನೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ರಥವನ್ನು ನೋಡಿ, "ಇದು ಯಾರದು?" ಎಂದು ಪರಸ್ಪರ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳತೊಡಗಿದರು.