ಗೋಕುಲದ ಗೋಪಿಯರು, ನನ್ನ ಹಿತೈಷಿಗಳೆಂದೇ ಪರಿಗಣಿಸುವವರು, ನಾನು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನನ್ನನ್ನು ಸದಾ ನೆನೆಸುತ್ತಾ, ವಿಚ್ಛೇದನದ ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಉದ್ಧವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ನನ್ನೊಡನೆ ಏಕೀಭೂತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನನ್ನ ವಾಪಾಸಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲೂ, ನಾನು ಕಳುಹಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವಿಟ್ಟು, ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ರೀತಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಉದ್ಧವನು, ತನ್ನ ಪ್ರಭುವಿನ ಆದೇಶವನ್ನು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಿ ನಂದನ ಗೋಕುಲದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿದನು. ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಉದ್ಧವನು ನಂದನ ವ್ರಜವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದುಮುಂದಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಹಸುವಿನ ಹೂವಿನಿಂದ ಎದ್ದ ಧೂಳಿನ ನಡುವೆ ಅವನ ರಥವು ಮರೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆ ಗೋಪಗ्रामದಲ್ಲಿ, ಬಲವಾದ ಎಮ್ಮೆಗಳು ಹಸುಗಳ ಸಂಗಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿ ಹಸುವಿನ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದ ಕರುಗಳ ಕೂಗು ಅಲ್ಲೆಲ್ಲ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಹಿತ್ತಲಲ್ಲಿ ಹಿತ್ತಲಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಕರುಗಳು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಕುಣಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಹಾಲು ಹಿಂಡುವ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ವಂಶಿಯ ಮಧುರಧ್ವನಿ ಆ ಪರಿಸರವನ್ನು ಭರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿಯ ಗೋಪಿಯರು, ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಗೋಪರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಪವಿತ್ರ ಲೀಲಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಆ ವ್ರಜವನ್ನು ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಹಳ್ಳಿ ಯಜ್ಞ, ಸೂರ್ಯಾರಾಧನೆ, ಅತಿಥಿ ಸತ್ಕಾರ, ಹಸುಗಳ ಪೂಜೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸೇವೆ, ಪಿತೃಗಳ ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ದೇವಪೂಜೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು; ಧೂಪ, ದೀಪ ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಿತವಾಗಿತ್ತು. ಪಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ತೋಟಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದವು; ಹಂಸ, ಬಕ್ಕ, ಕಮಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೆರೆಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದುವು. ಉದ್ಧವನು ಬಂದಾಗ, ನಂದನು ಕೃಷ್ಣನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಂಡು, ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ತೋರಿಸುವ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸತ್ಕರಿಸಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭೋಜನವನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಮೃದು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿರಿಸಿದನು, ಉದ್ಧವನ ದೇಹದ ಶ್ರಮವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿ, ಕಾಲಿಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿ ಇನ್ನಿತರ ಸತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. "ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಮಿತ್ರನಾದ ಶೂರಪುತ್ರನು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾನೆಯಾ? ಅವನು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸುಖದಿಂದ ಇದ್ದಾನೆಯಾ? ಅವನ ಸ್ನೇಹ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆಯಾ?" ಎಂದು ನಂದನು ಉದ್ಧವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. "ದೈವದ ದಯೆಯಿಂದ, ಸದಾ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಯಾದವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿದ ದುಷ್ಟ ಕಂಸನು ತನ್ನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದಿಂದಲೇ ಸಾಯಲಾಗಿದೆ. ಕೃಷ್ಣನು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮನ್ನು, ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು, ಗೋಪರನ್ನು, ಹಸುವನ್ನು, ವೃಂದಾವನವನ್ನು, ಹಾಗೂ ಗಿರಿಯನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾನೆಯೇ? ಗೋವಿಂದನು ಯಾವಾಗಾದರೂ ಒಮ್ಮೆ ಬಂದರೂ, ನಾವು ಅವನ ಸುಂದರ ನಾಸಿಕಾವಂತ ಮುಖವನ್ನೂ, ನಗುವಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಕಣ್ನುಗಳನ್ನು ನೋಡುವೆವೆಂದೆ?" ಎಂದು ನಂದನು ಆತುರದಿಂದ ಕೇಳಿದನು. "ಅರಣ್ಯಾಗ್ನಿ, ಗಾಳಿ, ಮಳೆ, ಕಾಡೆಮ್ಮೆ, ಹಾವು, ಅಪಾರ ಅಪಾಯಗಳು, ಮರಣದ ಭೀತಿಯಿಂದ ಕೂಡ—even from death itself—ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವನು ಕೃಷ್ಣನೇ. ಅವನ ಶೌರ್ಯ, ಲೀಲ, ನಗುವು, ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿದಾಗ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲ ಕೆಲಸಗಳೂ ಸ್ಥಗಿತವಾಗಿಬಿಡುತ್ತವೆ. ಅವನ ಪಾದಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಪಾವನವಾದ ನದಿಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು—ಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದ ದೃಶ್ಯಗಳು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ." "ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದೇನೆಂದರೆ, ಗರ್ಗಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ದೇವತೆಗಳ ಮಹೋದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮ ಈ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಎಮ್ಮೆಗಳ ಬಲವಿದ್ದ ಕಂಸ, ಕುಸ್ತಿ ಪಟುಗಳು, ಮಹಾ ಎಮ್ಮೆ, ಇವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಅವನು ಸಿಂಹನಂತೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಮೂರು ತಾಳಗಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಮುರಿದನು, ಏಳು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪರ್ವತವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತನು. ಪ್ರಲಂಬ, ಧೇನುಕ, ಅರಿಷ್ಠ, ತ್ರಿಣಾವರ್ತ, ಬಕಾಸುರ ಇಂತಹ ದೇವಾಸುರ ಜಯದಾನಿಗಳಿಗೆ ಸಹ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಸಂಹರಿಸಿದನು." ಈ ರೀತಿ, ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಲೀನಗೊಂಡಿದ್ದ ನಂದನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಅವನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರೇಮದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತನು. ಯಶೋದೆಯು ಮಗನ ಲೀಲೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, Snehaದಿಂದ ಆಕೆಯ ಸ್ತನಗಳು ಹಾಲಿನಿಂದ ತೇವವಾಗಿದ್ದವು. ನಂದ ಮತ್ತು ಯಶೋದೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅಪಾರ ಕೃಷ್ಣಪ್ರೇಮವನ್ನು ಕಂಡ ಉದ್ಧವನು ಆನಂದದಿಂದ ನಂದನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. "ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರರು; ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ನಾರಾಯಣನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ರಾಮ ಮತ್ತು ಮುಕುಂದರು ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಬೀಜ ಮತ್ತು ಯೋನಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಪುರಾತನ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳು." "ಮನುಷ್ಯನು ಅಂತ್ಯಕಾಲದಲ್ಲಿ—even if the mind is impure—ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಸ್ಮರಿಸಿದರೂ, ಅವನು ಪಾಪಸಂಚಯವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹಾರಿಸಿ, ಪರಮಗತಿಯತ್ತ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರ ಕಾರಣರೂಪಿಯಾದ ನಾರಾಯಣನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾನವರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಅವನಲ್ಲಿ ಇಡಿರುವುದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಪುಣ್ಯ ಬೇಕು?" "ಅಲ್ಪಕಾಲದಲ್ಲಿಯೇ, ಸಾತ್ವತಾಧಿಪತಿಯಾದ ಅಚ್ಯುತನು ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವನು. ಕಂಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಖಂಡಿತ ಪೂರೈಸುವನು. ಶೋಕಿಸಬೇಡಿ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳೆ, ನೀವು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಹತ್ತಿರವೇ ನೋಡುತ್ತೀರಿ; ಅವನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಳಕಿನಂತೆ, ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ." "ಯಥಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಯಾರೂ ಪ್ರಿಯವಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ದ್ವೇಷಸ್ಪದವಿಲ್ಲ; ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನ. ಅವನಿಗೆ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಪತ್ನಿ, ಮಕ್ಕಳು, ತಮ್ಮ-ತಂಗಿಗಳು, ದೇಹ ಅಥವಾ ಜನ್ಮವೇ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಪುಣ್ಯಪಾಪಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಲಿಪ್ತನು; ಆದರೆ ಲೀಲೆಗೆಂದೇ ಧರ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅವನು ಅವತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗುಣಾತೀತನಾದರೂ, ಅವನು ಸತ್ತ್ವ, ರಜ, ತಮಸ್ಸುಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಲಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ." "ಮೆಣೆಯ ಹಾರುವಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕರ್ತೃತ್ವಭಾವದಿಂದ ಆತ್ಮನು ಕರ್ತನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಹರಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗನಲ್ಲ ಮಾತ್ರ, ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಮಗ, ಆತ್ಮ, ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಅಧಿಪತಿ. ನೋಡುವುದು, ಕೇಳುವುದು, ಭೂತ, ಭವಿಷ್ಯ, ವರ್ತಮಾನ, ಚಲಿಸುವುದು, ಸ್ಥಿರವಾದುದು, ದೊಡ್ಡದು, ಚಿಕ್ಕದು—ಅಖಂಡ ತತ್ತ್ವವಾದ ಅವನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ವಾಸ್ತವವಲ್ಲ; ಅವನೇ ಪರಮಾತ್ಮ." ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ನಂದನು ಉದ್ಧವನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಿತು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಗೋಪಿಯರು ಎದ್ದು, ದೀಪಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಗೃಹದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಮೊಸರು ಮಥಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು.