ಯಮಧರ್ಮರಾಜನು "ಅದಾಗಲಿ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿ, ಗುರುಪುತ್ರನನ್ನು ಯದುಕುಲಶ್ರೇಷ್ಠರ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿ ತಂದನು. ಆ ಮಗನನ್ನು ತಮ್ಮ ಗುರುಗೃಹಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ ಕೊಟ್ಟ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರು ತಮ್ಮ ಗುರು ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂಜ್ಯ ಗುರುದೇವರು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಶಿಷ್ಯರೆ, ನೀವು ಗುರುದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರೈಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮಂತಹ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವ ಆಸೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿಯಬಹುದು? ಈಗ ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಮಹಾವೀರರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿ ಸದಾ ಶುಭವಾಗಿರಲಿ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಲಿತ ವೇದಗಳು ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ, ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ." ಗುರುದೇವರು ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಮಿಂಚಿನಂಥ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಮುಳ್ಳಿನಂತೆ ಧ್ವನಿ ಮಾಡುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ ಜನರು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು; ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ಕಳೆದುಹೋದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದವರಂತೆ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಜನಾರ್ದನರನ್ನು ಕಂಡು ಹರ್ಷಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶೈವ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ, ಅರವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಕಲೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಹಾಡುವುದು, ವಾದ್ಯ ವಜಿಸುವುದು, ನೃತ್ಯ, ಅಭಿನಯ, ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕತ್ತರಿಕೆ, ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ವಿನ್ಯಾಸ, ಹೂ ಹಾಸು, ಹಲ್ಲು, ವಸ್ತ್ರ, ದೇಹದ ಅಲಂಕಾರ, ರತ್ನದ ನೆಲ ಹಾಸು, ಹಾಸಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು, ಜಲವಾದ್ಯ, ನೀರು ಚಿಮ್ಮುವುದು, ವಿಭಿನ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಯೋಜನೆ, ಹೂಮಾಲೆ ಜೋಡಿಸುವುದು, ತಲೆ ಅಲಂಕಾರ, ವಸ್ತ್ರ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು, ಕಿವಿ ಅಲಂಕಾರ ರೂಪಿಸುವುದು, ಸುಗಂಧ ಸಂಯೋಜನೆ, ಆಭರಣ ವಿನ್ಯಾಸ, ಮಾಯಾಜಾಲ, ಕುಸ್ತಿ ತಂತ್ರಗಳು, ಕೈಚಳಕ, ತರಕಾರಿ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಟಿನ ವಿವಿಧ ಆಹಾರ ತಯಾರಿಕೆ, ಪಾನೀಯ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರ ಮದ್ಯ ತಯಾರಿಕೆ, ಸೂಜಿ ಕೆಲಸ, ದಾರ ಆಟ, ಪಹೇಲಿ, ಪದ್ಯ ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವುದು, ನಾಲಿಗೆ ತಿರುವು ಮಾತು, ಪುಸ್ತಕ ಓದು, ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಕಥೆ ವೀಕ್ಷಣೆ, ಪದ್ಯ ಪೂರೈಸುವುದು, ಚಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕಂಬಿ ಕೆಲಸ, ನೂಲಿನ ಆಟ, ಬಡಿಗೇರಿ, ವಾಸ್ತುಕಲೆ, ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ರತ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಲೋಹ ಶಾಸ್ತ್ರ, ರತ್ನಗಳ ವರ್ಣ ಜ್ಞಾನ, ಗಣಿಗಾರಿಕೆ, ಮರಜೀವನ ಶಾಸ್ತ್ರ, ಕುರಿ-ಕೋಳಿ-ಕಪೋಟ ಯುದ್ಧ ನಿಯಮ, ಕಾಗ-ಮೈನಾ ತರಬೇತಿ, ಸ್ವಚ್ಛತೆ, ಕೂದಲು ಅಲಂಕಾರ, ಗುಪ್ತ ಭಾಷಾ ಪಠಣ, ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ ಅನುಕರಣ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷಾ ಜ್ಞಾನ, ಹೂಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಶಕುನ ನಿರೂಪಣೆ, ಯಂತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ, ಯಂತ್ರ ಚಿತ್ರಣ, ಸಮೂಹ ಪಠಣ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪದ್ಯ ರಚನೆ, ವಿವಿಧ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಆಟಗಳು, ನಿಘಂಟು, ಛಂದಸ್ಸು, ಪ್ರಾಸ ಶಾಸ್ತ್ರ, ವಸ್ತ್ರ ಮರೆಯುವ ವಿಧಾನ, ವಿಶೇಷ ಪಾಶಕ್ರೀಡೆ, ಚುಂಬಕ ಆಟ, ಮಕ್ಕಳ ಆಟಿಕೆಗಳು, ವೈನಾಯಿಕಿ, ವೈಜಯಿಕಿ ಮತ್ತು ವೈತಾಲಿಕಿ ಕಲೆಯ ಜ್ಞಾನ. ಇದಾದ ನಂತರ, ಶ್ರೀಶುಕಮುನಿಯವರು ವಿವರಿಸಿದರು: ವೃಷ್ಣಿಕುಲದಲ್ಲಿ ಉದ್ಧವನು ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತನು, ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಿಯ ಮಿತ್ರನು ಮತ್ತು ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ನೇರ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿದ್ದನು; ಬುದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದ. ಒಂದು ದಿನ, ಶರಣಾಗತರ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಗೊಳಿಸುವ ಭಗವಂತನು, ಉದ್ಧವನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನಿಗೆ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಉದ್ಧವಾ, ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನು, ದಯಾಮಯನು. ನೀನು ವೃದ್ಧಾವನಕ್ಕೆ ಹೋಗು; ನನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕೊಡುವ ಮೂಲಕ, ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರುವ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಗೋಪಿಯರ ಹೃದಯವನ್ನು ಶಮನ ಮಾಡು." "ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲೇ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ನನಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನನ್ನಿಗಾಗಿ ದೇಹದ ಸುಖವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ; ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಿಯನಾಗಿ, ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಧರ್ಮ, ಲೋಕಕಲ್ಯಾಣ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿರುವ ಅವರನ್ನೆ ನಾನು ಸದಾ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ." "ನನಗಾಗಿ, ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಿಯನಿಗಾಗಿ, ಗೋಕೂಲದ ಮಹಿಳೆಯರು ಸದಾ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ, ವಿಯೋಗದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಸಂದೇಶಗಳ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿಯೇ, ನನ್ನ ಮರಳುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ." ಭಗವಂತನ ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಉದ್ಧವನು, ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಿ ನಂದನಂದನ ವೃದ್ಧಾವನದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದ್ಧವನು ವೃದ್ಧಾವನದ ಬಳಿ ತಲುಪಿ, ಹಿಂದುಮುರುವ ಹಸುವಿನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಏಳಿದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಅವನ ರಥವು ಮರೆಮಾಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಎಮ್ಮೆಗಳು ಹಸುವಿನ ಸಂಗಕ್ಕಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಹಸುಗಳು ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಹಸುಗೂಸುಗಳು ತಾಯಿಯ ಹತ್ತಿರ ಓಡುತ್ತಾ ಕೂಗಿ, ಗೋಪದೊಳಗಿನ ಗಾಳಿ ಆ ಘೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಬಿಳಿ ಹಸುಗೂಸುಗಳು ಕುಣಿಯುತ್ತಾ, ಹಾಲು ದೋಯುವ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ವಂಶಿಯ ನಾದದಿಂದ ಆ ಪ್ರದೇಶ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಅಲಂಕೃತ ಗೋಪಿಯರು ಮತ್ತು ಗೋಪರು, ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಪವಿತ್ರ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ, ವೃದ್ಧಾವನವನ್ನು ಪಾವನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಗೋಕುಲದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ, ಸೂರ್ಯ, ಅತಿಥಿ, ಹಸುಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದು, ಧೂಪ, ದೀಪ, ಹೂಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಮನೆಗಳು ವಾಸನೆ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಪ್ರತಿ ಕಡೆ ಹೂವಿನ ತೋಟಗಳು ಅರಳಿದ್ದವು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಹಂಸ, ಬಕ, ಪದ್ಮಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೆರೆಗಳು ಆ ಊರನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಉದ್ಧವನು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ನಂದನು ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಿಯ ಮಿತ್ರನನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ತೋರಿಸುವ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಉತ್ತಮ ಭೋಜನವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಉದ್ಧವನ ದೇಹದ ಶ್ರಮ ಹೋಗಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿ, ಪಾದಮಸಾಜ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು. "ಪ್ರಿಯ ಉದ್ಧವಾ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಶೂರಪುತ್ರನು ಸುಖವಾಗಿದ್ದಾನೆಯಾ? ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದಾನೆಯಾ?" "ಯಾದವರನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದುಷ್ಟ ಕಂಸನು ಅವನ ದುಷ್ಟದಿಂದಲೇ ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಧೆಯಾದನು, ಇದು ನಮ್ಮ ಭಾಗ್ಯ." "ಕೃಷ್ಣನು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮನ್ನು, ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು, ಗೋಪರನ್ನು, ಊರನ್ನು, ಹಸುಗಳನ್ನು, ವೃಂದಾವನವನ್ನು, ಗೋವರ್ಧನ ಪರ್ವತವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯಾ?" "ಕೃಷ್ಣನು ಒಂದು ಸಲವಾದರೂ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ನೋಡಲು ಮರಳಿ ಬರುವನೆ? ಆಗ ನಾವು ಆ ಅವನ ಮೂಗು, ಸುಂದರ ನಗುವುಳ್ಳ ಮುಖವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬಹುದು." "ಕಾಡಿನ ಬೆಂಕಿ, ಗಾಳಿ, ಮಳೆಯ ಭಯ, ಕಾಡು ಎಮ್ಮೆ, ಹಾವು, ಅಪಾರ ಅಪಾಯಗಳು, ಮರಣದ ಭೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವನು ಕೃಷ್ಣನೇ." "ಕೃಷ್ಣನ ವೀರ್ಯ, ಅವನ ಕ್ರೀಡಾ ದೃಷ್ಟಿ, ನಗು, ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾವು ಸ್ಮರಿಸಿದಾಗ ನಮ್ಮೆಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸ್ಥಗಿತವಾಗುತ್ತವೆ." "ನಾವು ಮುಕುಂದನ ಪಾದಪದ್ಮಗಳಿಂದ ಪಾವನವಾದ ನದಿಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಆಟವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ." "ಗರ್ಗಾಚಾರ್ಯನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ದೇವತೆಗಳ ಮಹೋದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮರು ಇಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎನ್ನುವುದು ನನಗೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ." "ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಎಮ್ಮೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಕಂಸ, ಕುಸ್ತಿ ಪಟುಗಳು, ದಂತಿ—ಇವರನ್ನು ಅವನು ಸಿಂಹನಂತೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಿದನು." "ಮೂರು ಬಲಿಷ್ಠ ತಾಳಗಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಕೈಯಿಂದ ಮುರಿದನು; ಏಳು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಎತ್ತಿದನು." "ಪ್ರಲಂಬ, ಧೇನುಕ, ಅರಿಷ್ಠ, ತ್ರಿಣಾವರ್ತ, ಬಕ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವಾಸುರ ವಿಜಯಿಗಳು ಅವನ ಆಟದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಹಾರವಾದರು." ಈ ರೀತಿ, ನಂದನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ, ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲೇ ಲೀನವಾಗಿ, ಪ್ರೇಮಾವೇಶದಿಂದ ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು. ಯಶೋದೆಯು ಮಗನ ಲೀಲಾ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡಳು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವಳ ಸ್ತನಗಳು ಹಾಲಿನಿಂದ ತೊಯ್ದವು. ನಂದ ಮತ್ತು ಯಶೋದೆಯ ಮಹಾಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಉದ್ಧವನು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ, ನಂದನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ಪುಣ್ಯಶಾಲಿಗಳು; ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳಿಗೆ ನಾರಾಯಣನಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಸ್ಥಿರತೆ ಇದೆ. ರಾಮ ಮತ್ತು ಮುಕುಂದರು ಜಗತ್ತಿನ ಬೀಜ ಮತ್ತು ಯೋನಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಪುರಾಣಪುರುಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು." "ಮನುಷ್ಯನು, ಮರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಅವನಲ್ಲೇ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಪಾಪ ಸಂಚಯವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅವನು, ಪರಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪನಾದವನು, ಪರಮಗತಿಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ." "ಅವನು, ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳ ಮೂಲವಾದ ನಾರಾಯಣನು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾನವ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವನಲ್ಲೇ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ; ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಣ್ಯ ನಿಮಗೆ ಬೇಕೆ?" "ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಸಾತ್ವತಕುಲಾಧಿಪತಿ ಅಚ್ಯುತನು ವೃಜಕ್ಕೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವನು.