ಕಂಸನ ಕ್ರೂರಾಶಯದಿಂದ ಬಹಳ ಸಂಕಟ ಅನುಭವಿಸಿದ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾದೆವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪಿತಾಜಿ, ಮಾತಾಜಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ತಾಯಂದಿರಾದ ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ವಸುದೇವರಿಗೆ ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಹರಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಆತ್ಮ, ಮಾನವನ ರೂಪವನ್ನು ತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಧರಿಸಿದ್ದನು; ಅವನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ದೇವಕಿ-ವಸುದೇವರು ಮೋಹಿತರಾದರು. ಅವರು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಡಿಲಿಗೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದರು. ಆನಂದದಿಂದ ಅವರ ಹೃದಯ ತುಂಬಿತು. ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಆನಂದದಿಂದ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಹರಿವು, ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಗದರಿಕೆ, ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗದೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ದೇವಕಿಯ ಪುತ್ರನು, ಯಾದವ ಕುಲದವರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ತಂದೆಯಾದ ಉಗ್ರಸೇನನನ್ನು ರಾಜಗದಿಗೆ ಆರೋಹಣ ಮಾಡಿಸಿದನು. "ಮಹಾರಾಜನೇ, ನೀವೇ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆಯೂ, ಪ್ರಜೆಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಬೇಕು. ಯಯಾತಿಯ ಶಾಪದಿಂದ ಯಾದವರು ರಾಜಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕೂತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು, ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕನಾಗಿ ಇರುವಾಗ ದೇವತೆಗಳು ಸಹ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಭೋಗವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇನ್ನು ಮಾನವರ ರಾಜರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?" ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು. ಕಂಸನ ಭಯದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕಟಗೊಂಡಿದ್ದ ಯಾದವರು, ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ಅಂಧಕರು, ಮಧುಗಳು, ದಾಶಾರ್ಹರು, ಕುಕುರುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಅವರು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿತಪಿಸಿದವರನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಿ, ತಮ್ಮ ಸ್ವಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ ಧನಸಂಪತ್ತಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮನ ಭುಜಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿತರಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರತಿ ದಿನ, ಆ ಮುಕುಂದನ ಪದ್ಮಮುಖವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರೂ ಸಹ ಯುವಕರಂತೆ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಮುಕುಂದನ ಮುಖದ ಅಮೃತವನ್ನು ಕಣ್ಣಿಂದ ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಹರ್ಷಿಸಿದರು. ಬಳಿಕ, ದೇವಕಿಯ ಪುತ್ರ ಕೃಷ್ಣನು ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ನಂದನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ ಹೃದಯಂಗಮವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು: "ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪೋಷಿಸಿದರು; ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೇಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಬಂಧುಗಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ, ನಿರ್ಗತಿಕರಾಗಿ ಬಿಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ತಾಯಿತಂದೆ, ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ." "ತಂದೆ, ನೀವು ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೋಗಿ. ಇಲ್ಲಿನ ಬಂಧುಗಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮೇಲೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬರುತ್ತೇವೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ರೀತಿ ನಂದ ಮತ್ತು ವ್ರಜಜನರನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಿ, ಅಚ್ಯುತನು ಅವರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ, ಆಭರಣ, ಪಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ನಂದನು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕಣ್ಣು ತುಂಬ ನೀರು, ಕೃಷ್ಣ-ಬಲರಾಮರನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಗೋವಾಲಕರೊಂದಿಗೆ ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಅನಂತರ, ವಸುದೇವನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರ ಬ್ರಹ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದನು. ಯಾಜಕರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಸುಂದರವಾದ ಹಾರ, ವಸ್ತ್ರ, ಕರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕೃತ ಗಾಯಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿ, ಯಾಜಕರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮ ಜನ್ಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಗಾಯಗಳನ್ನು, ಈಗ ಕಂಸನು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ವಸುದೇವನು ಯಾಜಕರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಇದರಿಂದ ದ್ವಿಜತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದು, ಗರ್ಗ ಮತ್ತು ಇತರ ಕುಲಗುರುವಿನ ಬಳಿ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಶಿಷ್ಯರಾಗಿದರು. ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನಗಳ ಮೂಲರೂ, ಸರ್ವಜ್ಞರೂ, ವಿಶ್ವನಾಥರೂ ಆದರೂ, ಅವರು ಮಾನವರಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ ತಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು. ಗುರುಗೃಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿ, ಅವಂತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾಶಿಯ ಸಂದೀಪನಿಗೆ ಹೋದರು. ಆತ್ಮಸಂಯಮದಿಂದ ಗುರುವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ, ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ ದೇವರಂತೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಗುರು ಸಂದೀಪನ ಅವರ ಶುದ್ಧ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿ, ಎಲ್ಲ ವೇದಗಳು, ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು, ವೇದಾಂಗಗಳು, ಧನುರ್ವೇದ, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ, ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ, ರಾಜಧರ್ಮದ ಷಡ್ವಿಧ ವಿದ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು. ಕೃಷ್ಣ-ಬಲರಾಮ ಇಬ್ಬರೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷರು, ಗುರುನು ಒಂದು ಸಲ ಹೇಳಿದಷ್ಟು ಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಅರ್ವತ್ತನಾಲ್ಕು ದಿನ-ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲ ವಿದ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಲಿತರು. ಮೇಲೆ, ಗುರುದಕ್ಷಿಣೆಗಾಗಿ ಗುರುವು ಏನು ಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅವರ ಅದ್ಭುತ, ಅತಿಮಾನುಷ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಂದೀಪನನು ಪತ್ನಿಯೊಡನೆ ಚರ್ಚಿಸಿ, "ಪ್ರಭಾಸದಲ್ಲಿ, ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದುಕೊಡಿ" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಕೃಷ್ಣ-ಬಲರಾಮರು ಮಹಾರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಪ್ರಭಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಣಕಾಲ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಸಮುದ್ರವು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. "ಓ ಸಮುದ್ರ, ಇಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಲೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ ಮಗನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಕೊಡಬೇಕು," ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಸಮುದ್ರನು, "ಪ್ರಭೋ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಶಂಖದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪಂಚಜನ ಎಂಬ ಮಹಾರಾಕ್ಷಸನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು," ಎಂದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣನು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ನೀರಿಗೆ ಇಳಿದು ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಆ ಮಗನು ಅವನೊಳಗೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ದೇಹದಿಂದ ಬಂದ ಶಂಖವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ರಥಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ಬಳಿಕ ಯಮನ ಪ್ರಿಯ ನಗರವಾದ ಸಂಯಮನಿಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನಾರ್ದನನು ಶಂಖವನ್ನು ಊದಿ, ಆ ಘನಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಕ ಯಮನು ಗಮನಹರಿಸಿದನು. ಯಮನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಹಾಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೃದಯಸ್ಥಾನವಾದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, "ಓ ವಿಷ್ಣು, ಮಾನವರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವವನೇ, ನಿಮಗೆ ನಾನು ಏನು ಸೇವೆ ಮಾಡಲಿ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. "ನಮ್ಮ ಗುರುನ ಮಗನು ತನ್ನ ಕರ್ಮದ ಬಂಧನದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮರಳಿಸಿ ಕೊಡು," ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು. "ತಥಾಸ್ತು," ಎಂದು ಯಮನು ಆ ಮಗನನ್ನು ಯಾದವಶ್ರೇಷ್ಠರಿಗೆ ಮರಳಿಸಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಗುರುಗೆ ಮಗನನ್ನು ಕೊಡಲು ಕೃಷ್ಣ-ಬಲರಾಮರು ಹೋದರು. ಮತ್ತೆ ಗುರುವು, "ನೀವು ನನ್ನ ಸೇವೆಗೆ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ; ನನಗೆ ಮತ್ತೇನೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ," ಎಂದನು. "ಮೇಲೆ, ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿರಲಿ; ನೀವು ಕಲಿತ ವೇದಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ಇರಲಿ," ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ, ಭಗವಂತನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸದವರೆಗೆ ನಡೆದ ಪವಿತ್ರ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು.