ಕಂಸನ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಂಡ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯಾದ ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯಾದ ವಸುದೇವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ತಲೆ ಬಾಗಿದರು. ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ವಸುದೇವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅಧಿಪತಿಗಳೆಂದು ಅರಿತು, ಅವರ ಗೌರವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಪೋಷಕರ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ತನ್ನ ಮಾಯಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹರಡಿದನು. "ಶೋಕಿಸಬೇಡಿರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವನು ಸರ್ವಜನರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದನು. ಆಮೇಲೆ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಬಲರಾಮನ ಜೊತೆಗೆ ಪೋಷಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅವರು ಪಾದಬಂದನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ "ಅಮ್ಮ" ಮತ್ತು "ಅಪ್ಪ" ಎಂದು ಕರೆದು, ಅವರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಾಗಿದನು. "ತಂದೆ, ನೀವೂ ತಾಯಿಯೂ ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯ, ಕೌಮಾರ್ಯ, ಯೌವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಕಾಲ ಕಳೆಯಲಿಲ್ಲ. ವಿಧಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುವ ಭಾಗ್ಯ ನಮಗಿರಲಿಲ್ಲ. ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಿಗುವ ಆನಂದ ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರಲಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನು ದುಃಖಭಾವದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. "ಮನುಷ್ಯನು ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಿದರೂ, ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಪೋಷಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಸಾಧನೆಗಳ ಮೂಲವಾದ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಶಕ್ತಿಯೂ, ಸಂಪತ್ತೂ ಇದ್ದು, ತನ್ನ ಪೋಷಕರ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳದ ಮಗ, ಮೃತ್ಯುವಿನ ನಂತರ ತನ್ನ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಶಕ್ತಿಯಿದ್ದರೂ, ವೃದ್ಧ ತಾಯಿ-ತಂದೆ, ಧರ್ಮಪತ್ನಿ, ಮಗುವು, ಗುರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಅಥವಾ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವವನು ಬದುಕಿದ್ದರೂ ಸತ್ತವನಂತೆ. ಕಂಸನ ಭಯದಿಂದ ಸದಾ ಚಿಂತೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದ ನಮಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಾರ್ಚನೆ ಮಾಡುವ ಭಾಗ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಸೇವೆ ಸಿಗದಿದ್ದುದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಅವಶರಾಗಿದ್ದರೂ, ಕ್ರೂರ ಹೃದಯದವನಿಂದ ಬಹಳ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದರು." ಹೀಗೆ, ಭಗವಂತನಾದ ಹರಿಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ದೇವಕಿ-ವಸುದೇವರು ಮೋಹಿತರಾದರು. ಅವರು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಮಡಿಲಿಗೆ ಎತ್ತಿ, ಪ್ರೀತಿ ಹಾಗೂ ಆನಂದದಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರೀತಿಯ ಬಂಧನದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅವರ ಕಂಠವು ನಡುಗಿತು; ಏನು ಹೇಳಲಾಗದೆ, ಮನಸ್ಸು ಭ್ರಮೆಯಾಯಿತು. ಪೋಷಕರನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ದೇವಕೀಪುತ್ರನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ತಾತನಾದ ಉಗ್ರಸೇನನನ್ನು ಯದುಕುಳದ ರಾಜನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. "ಮಹಾರಾಜನೇ, ನೀವು ನಮಗೂ, ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೂ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಬೇಕು. ಯಯಾತಿಯ ಶಾಪದಿಂದ ಯದುಗಳು ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢರಾಗಬಾರದು. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕನಾಗಿ ಇದ್ದಾಗ ದೇವತೆಗಳೂ ನಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಭೋಗ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇತರ ಮಾನವ ರಾಜರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?" ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು. ಅತ್ತ ಯದು, ವೃಷ್ಣಿ, ಅಂಧಕ, ಮಧು, ದಾಶಾರ್ಹ, ಕುಕುರು ಮತ್ತು ಇತರ ಬಂಧುಗಳು ಕಂಸನ ಭಯದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗತಿಕರಾಗಿದ್ದವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಮನೆಗಳಿಗೆ ತಂದು, ಧನ-ಧಾನ್ಯ ನೀಡಿ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರ ಭುಜಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿತರಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಎಲ್ಲ ಆಶೆಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಯದುಕುಳದವರು ಸುಖದಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ದಿನ ಅವರು ಮುಕುಂದನ ಕಮಲಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಆ ಮುಖ ಸದಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸುಂದರ, ದಯಾಮಯವಾದ ನಗುವಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಹಿರಿಯರೂ ಕೂಡ ಯುವಕರಂತೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಮುಕುಂದನ ಕಮಲಮುಖದ ಅಮೃತವನ್ನು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕುಡಿದು, ಪುನಃ ಪುನಃ ನೋಡುತ್ತಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಆ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಕರ್ಷಣನು ನಂದನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪೋಷಿಸಿದ್ದೆ. ಪೋಷಕರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಮ್ಮಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ ತೋರುತ್ತಾರೆ. ಬಂಧುಗಳು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯರು, ಅವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ದಯವಿಟ್ಟು, ತಂದೆ, ನೀನು ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗು. ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡು, ನಂತರ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೂ ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಬರುವೆವು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ನಂದನನ್ನು ಮತ್ತು ವ್ರಜವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಅಚ್ಯುತನು ಅವರಿಗೆ ವಸ್ತ್ರ, ಆಭರಣ, ಪಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನೀಡಿದನು. ನಂದನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಕಣ್ಣು ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡು, ಕೃಷ್ಣ-ಬಲರಾಮರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಗೋವಾಳರೊಂದಿಗೆ ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಇದಾದ ನಂತರ, ವಸುದೇವನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರ ಉಪನಯನ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೋಕ್ತವಾಗಿ, ಯಜ್ಞಿಕರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮೂಲಕ ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಭರಣ ಧರಿಸಿದ, ಹಸುವಿನ ಕಳುಹು, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಹಸುಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಈ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣ-ಬಲರಾಮರ ಜನನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದನ್ನು ಈಗ ನೆನೆದು, ಕಂಸನು ಅವುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಈಗ ಪುನಃ ನೀಡಿದನು. ಉಪನಯನದ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರು ಗರ್ಗಾಚಾರ್ಯರು ಹಾಗೂ ಕುಟುಂಬಗುರುಗಳ ಬಳಿ ವೇದಾಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರೇ ಜ್ಞಾನಸಾಗರರಾಗಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವರಾಗಿದ್ದರೂ, ಮಾನವರಂತೆ ಸರಳವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಗುರುವಿನ ಮನೆಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿ, ಅವರು ಅವಂತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕಾಶಿಯ ಸಾಂದೀಪನಿಗೆ ಹೋದರು. ಆತ್ಮಸಂಯಮದಿಂದ ಗುರುವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ, ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ, ದೇವತೆಯಂತೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಗುರು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ವೇದಗಳು, ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು, ಧನುರ್ವೇದ, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ, ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ, ರಾಜಕೀಯದ ಷಡ್ವಿಧ ವಿದ್ಯೆಗಳನ್ನೂ ಉಪದೇಶಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣ-ಬಲರಾಮರು, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಗುರು ಒಂದು ಸಲ ಹೇಳಿದುದನ್ನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಹತ್ತಿರದ ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕು ದಿನ-ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ವಿದ್ಯೆಗಳನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಲಿತರು. ನಂತರ, ಗುರುದಕ್ಷಿಣೆಗೆ ಅವರು ಗುರುನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಗುರು ಸಾಂದೀಪನನು ಅವರ ಅತಿಮಾನುಷ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೋಡಿ, ಪತ್ನಿಯೊಡನೆ ಚರ್ಚಿಸಿ, "ಪ್ರಭಾಸದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮೃತನಾದ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿಕೊಡಿ" ಎಂದು ಗುರುದಕ್ಷಿಣೆ ಯಾಚಿಸಿದನು. ಅವನು ಕೇಳಿದಂತೆ, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳಾದ ಕೃಷ್ಣ-ಬಲರಾಮರು ಮಹಾರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಪ್ರಭಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಸಮುದ್ರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಸಮುದ್ರನು ಅವರನ್ನು ಅರಿತು, ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಉಪಚಾರಗಳನ್ನೂ ತಂದನು.