ಕಂಸನು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕುಸ್ತಿ ಪಟುಗಳು ಹತನಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಭೋಜರಾಜನು ವಿಭ್ರಾಂತನಾಗಿ, ತನ್ನ ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ‘‘ಆ ದುಷ್ಟ ವಸುದೇವನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಗರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿರಿ; ಗೋಕುಲದವರು ತಂದಿರುವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಆ ದುಷ್ಟ ಚಿತ್ತನಾದ ನಂದನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ.’’ ಅವನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ, ‘‘ವಸುದೇವನನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಕೊಲ್ಲಿರಿ, ಅವನ ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳೊಡನೆ; ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ತಂದೆ ಉಗ್ರಸೇನನು ಶತ್ರುಪಕ್ಷವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನೂ ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸಿರಿ,’’ ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಕಂಸನು ಹೀಗೆ ದರ್ಪದಿಂದ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಭಗವಂತನು ಕೋಪದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಎದ್ದು, ಉನ್ನತ ವೇದಿಕೆಯತ್ತ ಹಾರಿದನು. ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಹರಣವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತ ಕಂಸನು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು, ತನ್ನ ಕವಚ ಮತ್ತು ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕಂಸನು ಗಗನದಲ್ಲಿ ಬಲವಮೇಲೆ ಸುತ್ತುವ ಗಿಡುಗ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಅಪಾರ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅವನನ್ನು ಗರಳವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಗರುಡನಂತೆ ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಕೃಷ್ಣನು ಅವನ ತಲೆಯ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನ ಕಿರೀಟವು ಕದಲುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆ ಮಹಾ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಕಂಸನನ್ನು ಅಖಾಡದೊಳಗೆ ಎಸೆದನು; ನಂತರ ಲೋಕಪಾಲಕನಾದ, ಕಮಲನಾಭನಾದ ಭಗವಂತನು ಸ್ವತಃ ಮೇಲಿನಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದನು. ಹರಿಯು ಅವನ ಪ್ರಾಣರಹಿತ ಶರೀರವನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಳೆಯುತ್ತಾ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯುವ ಹಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೋ ಹಾಗೆ, ಜನರೆಲ್ಲ ನೋಡುತ್ತಾ ಇದ್ದರು. ಆಗ ‘‘ಹಾಯ್! ಹಾಯ್!’’ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಕೂಗು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳಿಬಂತು. ಕಂಸನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದನು—ತಿನ್ನುವಾಗಲೂ, ಮಾತನಾಡುವಾಗಲೂ, ನಡೆಯುವಾಗಲೂ, ನಿದ್ದೆಮಾಡುವಾಗಲೂ, ಉಸಿರಾಡುವಾಗಲೂ—ಅವನ ಮುಂದೆ ಚಕ್ರಾಯುಧಧಾರಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ಕಂಡನು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವನು ದೊರಕಲು ಅತಿ ದುರ್ಲಭವಾದ ಆ ಪರಮ ರೂಪವನ್ನೇ ಪಡೆದನು. ಕಂಸನ ಎಂಟು ಸಹೋದರರು—ಕಂಕ, ನ್ಯಗ್ರೋಧಕ ಮತ್ತು ಇತರರು—ತೀವ್ರ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ಮಾಡಲು ಓಡಿಬಂದರು. ಆಗ ರೋಹಿಣೀಪುತ್ರನಾದ ಬಲರಾಮನು, ಸಿಂಹನು ಮೃಗಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ, ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹತರಾಗಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೃದಂಗಗಳು ಘೋಷಿಸಿದವು; ಬ್ರಹ್ಮಾ, ಶಿವಾದಿ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು, ಮಹಿಳೆಯರು ನೃತ್ಯಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಪತಿಯರು ಹತರಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದ ಅವರ ಪತ್ನಿಯರು, ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಬಳಿ ಬಂದರು. ಅವರ ಪತಿಯರು ವೀರಶಯನದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವಾಗ, ಮಹಿಳೆಯರು ಮೃದುಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾ ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ‘‘ಹಾಯ್, ಪ್ರಭು, ಪ್ರಿಯ, ಧರ್ಮಜ್ಞ, ನಿರಾಶ್ರಿತರ ರಕ್ಷಕ! ನೀನು ಹತರಾದ ಮೇಲೆ ನಾವು, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು, ನಮ್ಮ ಮನೆತನವೂ ನಾಶವಾಗಿದೆ,’’ ಎಂದು ಅವರು ಶೋಕಿಸಿದರು. ‘‘ನೀನು ಇಲ್ಲದೆ, ಪತಿಯೇ, ಈ ನಗರವೂ, ಓ ಮಹಾಪುರುಷ, ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ; ನಾವು ಕೂಡ ಹಬ್ಬಗಳೂ, ಶುಭವೂ ಇಲ್ಲದೆ ಕ್ಷೀಣರಾಗಿದ್ದೇವೆ.’’ ‘‘ನೀನು ನಿರಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪ ಮಾಡಿದೆಯೆ; ಹೀಗಾಗಿ, ಪ್ರಾಣಿಹಂತಕ, ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಂದುಬಿಟ್ಟವನು ಯಾರಿಗೂ ಶಾಂತಿ ಸಿಗದು.’’ ‘‘ಈ ಲೋಕದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿಯೂ, ಲಯವೂ ಇದರಿಂದಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ; ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವ ರಕ್ಷಕನಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸುಖ ಸಿಗದು.’’ ಆಗ ಶುಕಮುನಿಯು ಹೇಳಿದನು: ಭಗವಂತನು, ಲೋಕಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು, ಆ ರಾಜಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹತರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚದಾಚಾರದ ಪ್ರಕಾರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನೂ ತಂದೆಯನ್ನೂ ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿ, ಅವರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ತಲೆಬಾಗಿ ನಮಿಸಿದರು. ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ವಸುದೇವರು, ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರನ್ನು ವಿಶ್ವದಾಧಿಪತಿಗಳೆಂದು ಅರಿತು, ಅವರ ಗೌರವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಶುಕಮುನಿಯು ಹೇಳಿದನು: ಪರಮಾತ್ಮನು, ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರ್ತಿಯಾದುದನ್ನು ಅರಿತು, ‘‘ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ’’ ಎಂದು ತನ್ನ ಯೋಗಮಾಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿ, ಜನರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದನು. ಆಮೇಲೆ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಡನೆ ಪೋಷಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಗೌರವದಿಂದ ತಲೆಯು ಬಾಗಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ‘‘ತಾಯಿ, ತಂದೆ’’ ಎಂದು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತಾಡಿದನು: ‘‘ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಹಾರೈಸಿದರೂ, ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯ, ಕಿಶೋರೆ, ಯೌವನಾವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಕಾಲ ಕಳೆಯಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ‘‘ಭಾಗ್ಯವಶಾತ್, ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುವ ಅವಕಾಶ ನಮಗೆ ದೊರಕಲಿಲ್ಲ; ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಡುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಿಗುವ ಆನಂದ ನಮಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ‘‘ಮಾನವನೊಬ್ಬನು ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಿದರೂ ಸಹ, ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಬೆಳೆಸಿ, ಎಲ್ಲ ಸಾಧನೆಗಳ ಮೂಲವಾಗಿರುವ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಋಣ ತೀರಿಸಲಾಗದು. ‘‘ಯಾರು ದೇಹಸಾಧ್ಯವಾಗಿಯೂ, ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದಲೂ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡದೆ, ಮೃತನಾದ ಮೇಲೆ ತನ್ನದೇ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ‘‘ಯಾರು ಶಕ್ತಿಯಿದ್ದರೂ ತನ್ನ ವೃದ್ಧ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಧರ್ಮಪತ್ನಿ, ಚಿಕ್ಕ ಮಗು, ಗುರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಅಥವಾ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದರೂ ಮೃತನೇ. ‘‘ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಂಸನ ಭಯದಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದೆವು, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡದೆ, ಈ ದಿನಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೋದವು. ‘‘ಆದರಿಂದ, ತಾಯಿ-ತಂದೆ, ನಾವು ಆ ಕ್ರೂರಹೃದಯಿಯ ಬಲವಶರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗದೆ ತಪ್ಪುಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿರಿ.’’ ಹೀಗೆ, ಮಾನವ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ವಿಶ್ವನಾಥನಾದ ಹರಿಯು ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದನು; ಅವರು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದು, ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಠವು ನಡುಗಿತ್ತು, ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿತ್ತು—ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗದೆ, ಆ ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು. ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಹೀಗೆ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ದೇವಕೀಪುತ್ರನು, ತನ್ನ ತಾತನಾದ ಉಗ್ರಸೇನನನ್ನು ಯದುವಂಶದ ರಾಜನಾಗಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: ‘‘ಮಹಾರಾಜನೇ, ನೀವೇ ನಮಗೂ, ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೂ ಆದೇಶಿಸಬೇಕು; ಯಯಾತಿಯ ಶಾಪದಿಂದ ಯದುವರು ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢರಾಗಬಾರದು. ‘‘ನಾನು, ನಿಮ್ಮ ದಾಸನಾಗಿರುವಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ಸಹ ನಮಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಭೂಮಿಯ ರಾಜರು ಇನ್ನೇಕೆ? ‘‘ಯದು, ವೃಷ್ಣಿ, ಅಂಧಕ, ಮಧು, ದಾಶಾರ್ಹ, ಕುಕುರು ಮತ್ತು ಇತರ ಬಂಧುಗಳು, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಸನ ಭಯದಿಂದ ಸಂಕಟಗೊಂಡಿದ್ದರು. ‘‘ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಪರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹತಾಶರಾದವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಸ್ವಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿಸಿ, ಧನಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ‘‘ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಕರ್ಷಣರ ಭುಜಬಲದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕಟಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸಿದರು. ‘‘ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಆ ಮುಕುಂದನ ಕಮಲಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಸದಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ, ಸುಂದರವಾದ, ಕರುಣಾಮಯವಾದ ಆ ಮಂದಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ ಆನಂದಿಸಿದರು. ‘‘ಅಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರೂ ಕೂಡ, ಆ ಮುಕುಂದನ ಕಮಲಮುಖದ ಅಮೃತವನ್ನು ಕಣ್ಣಿಂದ ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ಸದಾ ಯೌವನಶಾಲಿಗಳಂತೆ, ಮಹಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.