ಒಬ್ಬ ಜ್ಞಾನಿ ಯಾರೂ ಕೂಡ ಸಭೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅಲ್ಲಿ ಇರುವವರ ದೋಷಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಾರದು. ಏಕೆಂದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರೂ ಅಥವಾ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಜ್ಞಾನಿಗೆ ಪಾಪವೇ ಆಗುತ್ತದೆ. ಈಗ ನೋಡಿ, ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಶತ್ರುವಿನ ಎದುರು ನಿಂತು ಶ್ರಮದಿಂದ ಬೆವರುವ ತನ್ನ ಕಮಲದಂತಹ ಮುಖವನ್ನು – ಅದು ಜಲದಿಂದ ತೇವಗೊಂಡಿರುವ ಕಮಲಕೋಶದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. ರಾಮನ ಮುಖವನ್ನು ನೀನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಮಂದಹಾಸದಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ಆ ಮುಖ, ಮುಷ್ಟಿಕನ ಎದುರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. ವ್ರಜದ ಧನ್ಯ ಭೂಮಿಗಳು ಎಂತಹ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು! ಅಲ್ಲಿ ಮಾನವನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲೀನನಾದ ಈ ಪುರಾತನ ಪುರುಷನು, ಕಾಡು ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಹಸುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುತ್ತಾ, ವಂಶಿಯನ್ನು ಊದುತ್ತಾ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಪ್ರಿಯೆಯವರು ಅವರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾ, ನಾನಾ ರಂಗಿನ ಲೀಲೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಗೋಪಿಯರು ಯಾವ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ರೋ, ಅವರು ಆ ಅಪರೂಪದ, ಸದಾ ಹೊಸತನದಿಂದ ಕೂಡಿರುವ, ಸೌಂದರ್ಯಮೂರ್ತಿಯಾದ, ಯಶಸ್ಸು, ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ, ಐಶ್ವರ್ಯಗಳ ಆಧಾರಸ್ಥಾನವಾದ ಆ ರೂಪವನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಪಾನಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯರಾದರು! ವ್ರಜದ ಗೋಪಿಯರು ಎಂತಹ ಧನ್ಯರು! ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗಿದೆ. ಹಸುಗಳನ್ನು ಹಾಲು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ, ಗೋಮಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾ, ಬೆವರನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಾ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜೋಲಾಡಿಸುತ್ತಾ, ನೆಲವನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾ – ಎಲ್ಲ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ, ಕೃಷ್ಣನು ಹಸುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸಲು ಹೊರಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರಳುವಾಗ, ವಂಶಿಯನ್ನು ಊದುತ್ತಾ, ಆ ಯುವತಿಯರು ಅವನ ಮುಗುಳ್ನಗುವ ಮುಖವನ್ನೂ, ದಯಾಮಯ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನೂ ನೋಡಲು ವೇಗವಾಗಿ ದಾರಿಗಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ರೀತಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭಾರತಶ್ರೇಷ್ಠ, ಯೋಗಾಧೀಶ್ವರನಾದ ಹರಿ ತನ್ನ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಮಹಿಳೆಯರ ಭಯಾನಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮನ ತಾಯ್ತಂದೆಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದರು; ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿಯದೆ ಭಯಪಟ್ಟರು. ಆಚ್ಯುತ ಮತ್ತು ಅವನ ಎದುರಾಳಿಯು wrestling ಕಲೆಯ ಎಲ್ಲ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೋರಾಡಿದರು; ಅದೇ ರೀತಿ ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಕ ಕೂಡ ಕಾಳಾಗಿದರು. ಭಗವಂತನ ಅಂಗಗಳಿಂದ ಬಡಿತವಾದ ಚಾಣೂರನ ದೇಹವು ಗರ್ಜಿಸುವ ವಜ್ರದಂತೆ ಪುಡಿ ಪುಡಿಯಾಗಿ ಅವನು ದಣಿದುಹೋಗಿದನು. ಚಾಣೂರನು ಗರುಡದ ವೇಗದಿಂದ ಹಾರಿದು, ಎರಡೂ ಮುಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ವಾಸುದೇವನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಲು ಬಂದನು. ಆದರೆ ಆ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಕೃಷ್ಣನು ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಹೂವಿನ ಹಾರದ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಆನೆ ಚಲಿಸದಂತೆ. ಕೃಷ್ಣನು ಚಾಣೂರನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ತಿರುಗಿಸಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಎಸೆದನು. ಅವನು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟು ಬಿದ್ದನು; ಅವನ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಹಾರಗಳು ಚೆದುರಿದವು; ಇಂದ್ರನ ಧ್ವಜ ಪತನವಾದಂತೆ ಅವನು ಬಿದ್ದನು. ಅದೇ ರೀತಿ ಬಲಭದ್ರನು ಮುಷ್ಟಿಕನನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಬಲವಾದ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು, ನಂತರ ತಿವಿದನು. ಮುಷ್ಟಿಕನು ಕಂಪಿಸಿ, ಬಾಯಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದು, ತೀವ್ರವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾ, ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟು ಗಾಳಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಮರದಂತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ಅನಂತರ, ಯೋಧರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು, ಕೂಟನನ್ನು ಅವಮಾನದಿಂದ ಎಡಗೈಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಲನು ಕೃಷ್ಣನ ಕಾಲಿನಿಂದ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ತೋಷಲಕನೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಾಗಿ ಬಿದ್ದರು. ಚಾಣೂರ, ಮುಷ್ಟಿಕ, ಕೂಟ, ಶಲ ಮತ್ತು ತೋಷಲಕನರು ಹತರಾದಾಗ, ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಲ್ಲರು ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಓಡಿಹೋದರು. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರು ತಮ್ಮ ಗೋಕುಲದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡು, ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ ಪಾದರತ್ನಗಳ ಘಂಟೆಗಳು ಮಿಡಿಯುತ್ತಾ, ಆನಂದದಿಂದ ಆಟವಾಡಿದರು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರ ಸಾಹಸವನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಹರ್ಷದಿಂದ ಕೂಗಿ, "ಶಬಾಶ್! ಶಬಾಶ್!" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು; ಕಂಸನು ಮಾತ್ರ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನು. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಲ್ಲರು ಹತರಾಗಿ, ಭೋಜರಾಜನು ಖಿನ್ನನಾದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ವಸುದೇವನ ಇಬ್ಬರು ದುಷ್ಟ ಪುತ್ರರನ್ನು ನಗರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ; ಗೋಕುಲದವರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಬಳಿಸಿ; ನಂದನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ. ವಸುದೇವನನ್ನು ಕೂಡ ಅವನ ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಂದುಬಿಡಿ; ಮತ್ತು ಶತ್ರುಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ತಂದೆ ಉಗ್ರಸೇನನನ್ನು ಸಹ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಿರಿ." ಕಂಸನು ಹೀಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಭಗವಂತನು ಕೋಪದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಎದ್ದು, ಎತ್ತರದ ವೇದಿಕೆಗೆ ಹಾರಿದನು. ಅವನನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಂಸನು, ಸ್ವಯಂ ಮರಣವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು, ತನ್ನ ತಲವಾರು ಮತ್ತು ಗಡಪೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ತಲವಾರು ಹಿಡಿದು, ಕಂಸನು ಗಗನದಲ್ಲಿ ಬಲಬಲವಾಗಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಿರುವ ಗರುಡನಂತೆ ಚುರುಕುತನದಿಂದ ಚಲಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಭಗವಂತನು ಅವನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ಗರುಡನು ಸರ್ಪವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಕಂಸನ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನ ಕಿರೀಟವು ಕಂಪಿಸುತ್ತ, ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲಿಂದ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಎಸೆದನು; ನಂತರ ಲೋಕದ ಆಶ್ರಯವಾದ, ಸ್ವಯಂನಿರ್ಭರನಾದ ಭಗವಂತನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದನು. ಹರಿ ಅವನ ಶವವನ್ನು ಆನೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವಂತೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡನು. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲರೂ "ಅಯ್ಯೋ! ಅಯ್ಯೋ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಕಂಸನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆತಂಕದಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು; ತಿನ್ನುವಾಗ, ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನಡೆಯುವಾಗ, ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಉಸಿರಾಡುವಾಗಲೂ ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಚಕ್ರಧಾರಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ರೀತಿ ಅವನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ದೊರೆಯುವ ಭಗವಂತನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನ ಎಂಟು ಸಹೋದರರು – ಕಂಕ, ನ್ಯಗ್ರೋಧಕ ಮತ್ತು ಇತರರು – ತಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ ಸಾವಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಆಗ ರೋಹಿಣಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಬಲರಾಮನು, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸಿಂಹವು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹತರಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೃದಂಗಗಳು ಮಿಡಿಯುತ್ತಾ, ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಶಿವನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿ, ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿಯರು, ಪ್ರಿಯವರ ಮರಣದಿಂದ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದು, ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಪತಿಯರ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಭರತವೀರ ಪತಿಯರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಮೃದುವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಡು ಹಾಡುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಮರುಮರು ಹೊರಹಾಕಿದರು: "ಅಯ್ಯೋ, ಪ್ರಭು, ಪ್ರಿಯ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಲ್ಲವರು, ಬಲಹೀನರಿಗೆ ದಯೆ ಮಾಡುವವರು! ನೀವು ಹತರಾದರೆ ನಾವು, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ಪತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ನಗರವೂ ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಶೋಭೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ; ಎಲ್ಲ ಹಬ್ಬಗಳು, ಶುಭಕಾರ್ಯಗಳು ನಿಂತಿವೆ. ನೀವು ನಿರಪರಾಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾರೀ ಪಾಪ ಮಾಡಿದಿರಿ; ಈ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಂದ ನೀನು ಯಾರಿಗೂ ಸುಖವನ್ನು ಕೊಡಲಾಗದು." "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇದುವೇ ಸೃಷ್ಟಿಯೂ, ಲಯವೂ ಆಗಿದೆ; ಇದನ್ನು ಗೌರವಿಸದವರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ." ಶುಕಮುನಿಯು ಹೇಳಿದನು: ಲೋಕದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ಭಗವಂತನು ಆ ರಾಜಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಹತರಾದವರಿಗೆ ಸಂಸಾರಧರ್ಮದ ಪ್ರಕಾರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.