ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, wrestling ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಸಂಭ್ರಮವಿತ್ತು. ಪಟ್ಟಣದ ಜನರು, ಹಳ್ಳಿ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಹಾಗೂ ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಒಳನುಗ್ಗಿದರು; ರಾಜರು ಕೂಡ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಂಸನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ವಲಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಂತಾಧಿಪತಿಗಳ ನಡುವೆ, ರಾಜಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದನು—ಆತನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ however, ಭಯದಿಂದ ಕಂಪನವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಶಂಖ, ಬುಗಾರಿ, ಮೃದಂಗಗಳ ಘೋಷದಲ್ಲಿ wrestling ಪಟುಗಳು, ತಮ್ಮ ಗುರುಗಳ ಜೊತೆ, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಚಾಣೂರ, ಮುಷ್ಟಿಕ, ಕೂಟ, ಶಲ, ತೋಷಲ ಎಂಬ ಪಟುಗಳು ಆ ಮಧುರವಾದ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ವೇದಿಕೆಯತ್ತ ಸಾಗಿದರು. ಇದೀಗ, ನಂದನಾಯಕರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಗೋಪಗಳು, ಭೋಜ ರಾಜನ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದೇ ವೇದಿಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತದ ಮೊದಲ ಸ್ಕಂಧದ 'ಮಲ್ಲಯುದ್ಧ ಅಂಗಳದ ವರ್ಣನೆ' ಎಂಬ ನಲವತ್ತೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅನಂತರ, ಶುಕಮುನಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಹೇ ರಾಜನೇ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮರು ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಪಾಲಿಸಿ, ಆ ಘನಘೋಷದ ಮಲ್ಲಯುದ್ಧ ಬಾರೆಯ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೊರಟರು. ಅಂಗಳದ ಪ್ರವೇಶದ ಬಳಿ ಬಂದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ಕುವಲಯಾಪೀಡ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ದಂತಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಪಾಳಿಯು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಶೌರಿ (ಕೃಷ್ಣ) ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವ ರುಚಿಕರವಾದ ಕೂದಲುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಆ ದಂತಿಯ ಪಾಲಕನಿಗೆ ಗುಡುಗು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಓ ದಂತಿ ಪಾಲಕ, ನಮ್ಮಿಗೆ ದಾರಿ ಕೊಡು, ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡ. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ನಿನ್ನೂ ನಿನ್ನ ದಂತಿಯನ್ನೂ ಇಂದು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವೆನು.' ಹೀಗೆ ಕೆಣಕಲ್ಪಟ್ಟ ದಂತಿಪಾಲಕನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಆ ಭಯಾನಕ ದಂತಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು. ಆ ದಂತಿ, ಮರಣದೇವನಂತೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ಸೊಂಡಿಲಿನಿಂದ ಆತನನ್ನು ಹಿಡಿದಿತು. ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನು ಅದರಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಆ ದಂತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಅದರ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ತಿರುಗಾಡಿದನು. ದಂತಿಯು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನೂ ಘ್ರಾಣವನ್ನೂ ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ತನ್ನ ಸೊಂಡಿಲಿಂದ ಆತನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು; ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನು ಮತ್ತೆ ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ನಂತರ, ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ದಂತಿಯ ಹಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಬಾಣದ ದೂರಕ್ಕೆ ಎಳೆದುಹಾಕಿದನು—ಹೆಗಲಿನಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಯು ಹಾವು ಎಳೆದಂತೆ. ಅಚ್ಯುತನು ಆ ದಂತಿಯನ್ನು ಎಡಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಮಗುವೊಂದು ಕರುವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವಂತೆ ಅದನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಆ ದಂತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಅದು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬಿದ್ದುಹೋಯಿತು. ಆ ದಂತಿ ನೆಲದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಎದ್ದು, ತನ್ನನ್ನು ಬಿದ್ದೆನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಿತು. ಅದಿನ ಶಕ್ತಿ ಕುಂಠಿತವಾದಾಗ, ಆ ಮಹಾದಂತಿ, ತನ್ನ ಪಾಲಕರಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೆಣಕಲ್ಪಟ್ಟು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಆಗ ಭಗವಾನ್ ಮಧುಸೂದನನು ಅದರ ಸೊಂಡಿಲನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿಸಾಡಿದನು. ಆ ದಂತಿಯ ಮೇಲೆ ಸಿಂಹವೊಂದು ಆಟವಾಡುವಂತೆ, ಕೃಷ್ಣನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟು, ಅದರ ದಂತವನ್ನು ಒಡೆದು ತೆಗೆದು, ಆ ದಂತದಿಂದ ದಂತಿಪಾಲಕನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ನಂತರ, ಆ ಮೃತ ದಂತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಆ ದಂತವನ್ನು ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ತೊಟ್ಟು, ರಕ್ತ ಮತ್ತು ದಂತಿಯ ಅಸ್ರುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ, ಕಮಲಮುಖದಲ್ಲಿ ಸ್ವೆಟ್ ಹನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ಕೃಷ್ಣನು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲ ಗೋಪರು ಇದ್ದರು; ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಜನಾರ್ದನ ಇಬ್ಬರೂ ಆ ದಂತವನ್ನು ಆಯುಧವಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ, ಮಲ್ಲಯೋಧರಿಗೆ ಅವನು ವಜ್ರದಂತೆ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಂತೆ, ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಕಾಮದೇವನಂತೆ, ಗೋಪರಿಗೆ ಬಂಧುವಂತೆ, ದುಷ್ಟ ರಾಜರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರಂತೆ, ತನ್ನ ತಾಯಿತಂದೆಗೆ ಮಗನಂತೆ, ಭೋಜ ರಾಜನಿಗೆ ಮೃತ್ಯುವಂತೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವರೂಪನಂತೆ, ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಪರಬ್ರಹ್ಮನಂತೆ, ವೃಷ್ಣಿಗಳಿಗೆ ಪರಮದೈವತವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಜೊತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ಕುವಲಯಾಪೀಡನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಅಜಯರು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ—even ದೃಢಸಂಕಲ್ಪದ ಕಂಸನಿಗೂ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಯ ಉಂಟಾಯಿತು. ಬಲದ ಬಾಹುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆ ಇಬ್ಬರೂ ವಿವಿಧ ವಸ್ತ್ರ, ಆಭರಣ, ಹಾರ, ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ, ನಾಟಕ ಕಲಾವಿದರು ಮಹಾರೋಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ ಪಟ್ಟಣದವರು, ಹಳ್ಳಿಯವರು, ವೇದಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಹರ್ಷದಿಂದ ಉಕ್ಕಿದ ಮುಖ, ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡರು—ಆ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೃಪ್ತಿಯಾಗಲೇ ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಪಾನಮಾಡಿದಂತೆ, ನಾಲಗೆಯಿಂದ ಚಪ್ಪರಿಸಿದಂತೆ, ಮೂಗಿನಿಂದ ವಾಸನೆ ತೆಗೆದಂತೆ, ಕೈಗಳಿಂದ ಆಲಿಂಗಿಸಿದಂತೆ ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಅವರು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು, ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯ, ಗುಣ, ಮಧುರತೆ, ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮನನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 'ಈ ಇಬ್ಬರೂ ನಿಜಕ್ಕೂ ಭಗವಂತನ ನೇರ ಅವತಾರರು—ಹರಿ, ನಾರಾಯಣನೇ ಸ್ವಯಂ ವಸುದೇವನ ಮನೆಗೆ ಭಾಗಶಃ ಅವತರಿಸಿದ್ದಾರೆ,' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 'ಅವರು ದೇವಕಿಯಿಂದ ಜನ್ಮ ಪಡೆದು, ನಂತರ ಗೋಕುಳಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲ್ಪಟ್ಟು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ವಾಸಿಸಿ, ನಂದನ ಮನೆ ಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು.' 'ಅವರಿಂದ ಪೂತನಾ ಸಂಹಾರ, ಚಕ್ರವಾತ್ ರಾಕ್ಷಸ ವಧೆ, ಅರ್ಜುನ ಗುಹ್ಯಕ, ಕೇಶಿ, ಧೇನುಕ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಕ್ಷಸರ ಸಂಹಾರವೂ ನಡೆಯಿತು.' 'ಅವರಿಂದ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಪಗಳು ಅರಣ್ಯದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ಕಾಲಿಯ ಸರ್ಪ subdued ಆಗಿ, ಇಂದ್ರನ ಅಹಂಕಾರವೂ ಕುಂಠಿತವಾಯಿತು.' 'ಏಳು ದಿನಗಳ ಕಾಲ, ಒಂದೇ ಕೈಯಿಂದ, ಅವರು ಮಹಾ ಪರ್ವತವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಗೋಕುಳವನ್ನು ಮಳೆಗೆ, ಗಾಳಿಗೆ, ಗುಡುಗುಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿದರು.' 'ಗೋಪಿಯರು ಸದಾ ಅವರ ನಗುವಿನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು, ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮೀರಿ ಹೋದರು.' 'ಅವರಿಂದ ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯದು ವಂಶವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೀರ್ತಿ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಮಹಿಮೆ ಪಡೆಯಲಿದೆ.' 'ಅವರ ಸಹೋದರನು ಬಲರಾಮನು—ಕಮಲನಯನ, ಪ್ರಲಂಬ, ವತ್ಸಕ, ಬಕ ಮತ್ತು ಇತರ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯು.' ಇಂತಿ ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ವಾದ್ಯಗಳು ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಚಾಣೂರನು ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ನಂದನಂದನರೇ, ರಾಮಾ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ವೀರರು, ಮಲ್ಲಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ರಾಜನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದು, ನಿಮ್ಮ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲು ಆಸೆಯಿದೆ.' 'ರಾಜನ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರೈಸಿದಾಗ, ಜನರಿಗೆ ಚಿಂತನೆ, ಕಾರ್ಯ, ವಾಕ್ಕಿನಿಂದ ಕಲ್ಯಾಣವಾಗುತ್ತದೆ; ಅದರ ವಿರುದ್ಧವಾದರೆ ಅನಿಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.' ಗೋಪಗಳು ಮತ್ತು ಹಸುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುವವರು ಸದಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುತ್ತಾ wrestling ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದವರೇ.' ಹೀಗೆ ಆ ಮಹಾ ಘಟನೆಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು.