ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರು ಮಥುರೆಯ ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಒಂದು ಧೋಬಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದರು. ಮಕ್ಕಳೇ, ಬೇಗ ಹೋಗಿ, ಇಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ; ನೀವು ಬದುಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ರಾಜವಂಶದವರು ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟು ಬಂಧಿಸಿ, ಕೊಂದು, ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಧೋಬಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ದೇವಕಿ ಪುತ್ರ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಕೋಪ ಬಂತು. ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದಲೇ ಆ ಧೋಬಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದನು. ಅವನ ಸೇವಕರು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಬಂಡಲಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಗೂ ಓಡಿಹೋದರು. ಅಚ್ಯುತನು ಆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಕರ್ಷಣ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಇಷ್ಟದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದರು; ಉಳಿದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಗೋಕುಲದ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಹಂಚಿದರು, ಕೆಲವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು. ಆಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ದರ್ಜಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ, ಸುಂದರ ವಿನ್ಯಾಸದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ತಯಾರಿಸಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಆ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮರು, ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಹಸುಗಳಂತೆ, ಒಬ್ಬನು ಗೋರಿಯನ್ನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಅತ್ಯಂತ ಮನೋಹರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ದರ್ಜಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪದ ಸಮಾನತೆ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪರಮ ಭಾಗ್ಯ, ಬಲ, ರಾಜ್ಯ, ಸ್ಮೃತಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯ ಜಯವನ್ನು ವರವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ನಂತರ ಅವರು ಸುದಾಮ ಎಂಬ ಹೂವಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಅವನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ತಲೆಬಾಗಿದನು; ಆಸನಗಳನ್ನು ತಂದನು, ಪಾದಧೋವನಕ್ಕೆ ನೀರು, ಹೂಮಾಲೆ, ಪಾನಸು, ಸುಗಂಧದ ಲೇಪನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮ ಹಾಗೂ ಅವರ ಸಂಗಡಿಗರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ಸುದಾಮನು ಹೇಳಿದನು: "ಪ್ರಭುಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನದಿಂದ ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಫಲವತ್ತಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ವಂಶ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಭಾಗಶಃ ಅವತರಿಸಿರುವ ಪರಮ ಕಾರಣರು. ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಭಾವನೆ ಇದೆ; ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನರು, ಪೂಜಕರಿಗೂ, ಪೂಜಿತರಿಗೆಗೂ. ದಾಸನಾದ ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸುವಿರಿ? ನಿಮ್ಮಿಂದ ಉಪದೇಶ ಪಡೆಯುವುದು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉನ್ನತ ಅನುಗ್ರಹ." ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚಿಸಿ, ಸುದಾಮನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ ಸುಗಂಧ ಹೂಗಳಿಂದ ಹೂಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಆ ಹೂಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮರು, ಅವರ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ, ಶರಣಾಗತ ಸುದಾಮನಿಗೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವನು ಪರಮಾತ್ಮನ ಮೇಲೆ ಅಚಲ ಭಕ್ತಿ, ಭಕ್ತರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೂ ಪರಮ ದಯೆ ಎಂಬ ವರವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು. ದೇವರು ಅವನಿಗೆ ಆ ವರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ವಂಶವೃದ್ಧಿಗೆ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು, ಬಲ, ಆಯುಷ್ಯ, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಯನ್ನು ಕೊಡಿದರು. ನಂತರ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು. ಇದರಿಂದ 'ನಗರಪ್ರವೇಶ' ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾಗವತದ ಪವಿತ್ರ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಶುಕಮುನಿ ಮುಂದಿನ ಘಟನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಕೃಷ್ಣನು ಕುಬ್ಜೆಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುವುದು, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಮಲ್ಲಯುದ್ಧ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು. ಮಾಧವನು ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಂದು ಸುಂದರ ಮುಖದ ಯುವತಿ, ಕುಬ್ಜೆ, ಸುಗಂಧ ಲೇಪನದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ನಗುತ್ತಾ, "ಯಾರು ನೀನು, ಸುಂದರಿ? ಈ ಸುಗಂಧ ಲೇಪನ ಏನು? ಯಾರ ದಾಸಿಯೆ ನೀನು? ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳು. ನಮ್ಮ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಈ ಲೇಪನವನ್ನು ಹಚ್ಚು; ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ನಿನ್ನ ಭಾಗ್ಯ ಹೆಚ್ಚುವುದು," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೆಸರು ತ್ರಿವಕ್ರಾ (ಕುಬ್ಜೆ) ಎಂದು ಹೇಳಿ, "ನಾನು ಕಂಸನಿಗೆ ಅನುಮೋದಿತವಾದ ದಾಸಿ; ಲೇಪನ ತಯಾರಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ. ಇದನ್ನು ಭೋಜರಾಜನಿಗಿಂತ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ನೀಡಲಾಗದು. ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಬೇರೆ ಯಾರು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು?" ಎಂದಳು. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರ ಸೌಂದರ್ಯ, ಮಧುರ ನಗು, ಮಾತು, ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಯಿತು; ಅವಳು ಆ ಲೇಪನವನ್ನು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಹಚ್ಚಿದಳು. ಆ ಲೇಪನದಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮೂಲಬಣ್ಣಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದರು; ಅವರ ರೂಪ ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಯಿತು. ಕೃಷ್ಣನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು ಆ ಕುಬ್ಜೆಯ ದೇಹವನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರಮಾಡಿದನು— ದೇವರನ್ನು ಕಾಣುವ ಫಲವನ್ನು ತನ್ನ ಕೃತಿಯಿಂದ ತೋರಿಸಲು. ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಆಕೆಯ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಕೈಯಿಂದ ಆಕೆಯ ಮೊಡೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ, ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿದನು. ಅಂತೆಯೇ, ಮುಕುಂದನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಆಕೆ ನೇರವಾದ ಸುಂದರ ದೇಹವನ್ನೂ, ವಿಶಾಲ ಹಿಪ್ ಹಾಗೂ ಪುಷ್ಟವಾದ ವಕ್ಷಸ್ಥಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದಳು. ಆಕೆಯು ಸೌಂದರ್ಯ, ಗುಣ, ಉದಾರತೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವಳಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೇಮಭಾವದಿಂದ ಅವನ ಮೇಲಿನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನಗುತ್ತಾ, "ವೀರಾ, ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಾ; ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನ್ನಿಂದ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿದೆ; ದಯವಿಟ್ಟು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ," ಎಂದಳು. ಬಲರಾಮನೂ, ಇತರ ಸಹಚರರೂ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಕೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಕೃಷ್ಣನು ನಗುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಸುಂದರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರುವೆನು; ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯ ಪೂರ್ಣವಾದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ನಮ್ಮಂತಹ ಪರಿತಾಪಿಗಳ ಆಶ್ರಯವಾಗುವೆ." ಹೀಗೆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಸಂತೈಸಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋದನು. ಜನರು ವಿವಿಧ ಭೇದ, ಹೂಮಾಲೆ, ಸುಗಂಧದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸತ್ಕರಿಸಿದರು. ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಂಡು, ನೆನೆಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ, ಕೂದಲು, ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಮರೆತುಹೋಗಿ, ಚಿತ್ರಗಳಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರು. ಅನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನು ನಗರದ ಜನರನ್ನು ಕೇಳಿ, ಧನುಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನ ಧನುಸ್ಸಿನಂತೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡನು; ಅದು ಅನೇಕ ರಕ್ಷಕರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಭೆಯಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ರಕ್ಷಕರು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಕೃಷ್ಣನು ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ಆ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿದನು. ಎಡಕೈಯಲ್ಲಿ ಆ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಿಗಿದು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುರಿದು ಹಾಕಿದನು—ಹಸುವಿನ ಎಲೆ ಕಂಬವನ್ನು ಆನೆ ಮುರಿದಂತೆ. ಧನುಸ್ಸು ಮುರಿಯುವ ಶಬ್ದವು ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು; ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಕಂಸನಿಗೆ ಭಯವಾಯಿತು. ಕೋಪಗೊಂಡ ರಕ್ಷಕರು, ತಮ್ಮ ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ, "ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! ಕೊಲ್ಲಿರಿ!" ಎಂದು ಧಾವಿಸಿದರು. ಅವರ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ಕಂಡು, ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರು ಕೋಪಗೊಂಡು, ಧನುಸ್ಸಿನ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೊಂದರು. ಕಂಸನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಭಾಭವನದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ನಗರದ ವೈಭವವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ತಿರುಗಾಡಿದರು. ನಗರದ ಜನರು ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಶೌರ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶ, ಧೈರ್ಯ, ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಇದರಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನ ಅಸ್ತಮಯವಾದಾಗ, ಕೃಷ್ಣ, ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಗೋಕುಲದ ಸಹೋದರರು ನಗರದಿಂದ ತಮ್ಮ ಗಾಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.