ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮ ನಗರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ರಾಜದ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು, “ಒಳ್ಳೆಯವನೇ, ನಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಡು. ನಾವು ಅರ್ಹರು. ನೀನು ದಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಪರಮಮಂಗಳ ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿಯೇ ಸಿಗುತ್ತದೆ,” ಎಂದು ವಿನಯದಿಂದ ಕೇಳಿದನು. ಆದರೆ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ವರೂಪನಾದ ಭಗವಂತನ ಈ ವಿನಂತಿಗೆ, ರಾಜದ ಸೇವಕನು ಗರ್ವಭರಿತನಾಗಿ, ಕೋಪದಿಂದ ತಿರಸ್ಕಾರಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಅವನು, “ಈ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ನೀನು ಯಾಕೆ ರಾಜದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ?” ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. “ಮಕ್ಕಳೇ, ಬೇಗ ಹೋಗಿ ಬಿಡಿ. ಇಂತಹುದನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿರಿ; ಬದುಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುವಿರೆಂದರೆ. ರಾಜವಂಶದವರು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಿ, ಕೊಂದು, ದೋಚುತ್ತಾರೆ,” ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆಯೊಡ್ಡಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವಕೀಪುತ್ರನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಕೋಪಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಆ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬಿಸಾಕಿದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯಕರೂ ತಮ್ಮ ಹೊತ್ತಿದ್ದ ವಸ್ತ್ರಗಳ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಅಚ್ಯುತನು ಆ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆ ಬಳಿಕ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಕರ್ಷಣ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಇಷ್ಟದಂತೆ ಆ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದರು. ಉಳಿದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಗೋಪ ಬಾಲಕರಿಗೆ ಹಂಚಿ, ಕೆಲವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರು. ಆಗ ಒಬ್ಬ ಕುಶಲವಾದ ಸೀಮಸ್ತ್ರಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಇಬ್ಬರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮ ಇಬ್ಬರೂ ಯುವ ಹಸ್ತಿಗಳಂತೆ ಉಜ್ವಲವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಭಗವಂತನು ಆ ಸೀಮಸ್ತ್ರಿಗೆ ತನ್ನ ಸಮಾನ ರೂಪ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪರಮ ಐಶ್ವರ್ಯ, ಶಕ್ತಿಯು, ಸ್ಮೃತಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯ ಜಯವನ್ನು ವರವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಅನಂತರ, ಅವರು ಸುದಾಮನ ಎಂಬ ಮಾಲಾಕಾರನ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕಂಡು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೆಲದವರೆಗೆ ಶಿರಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದನು. ಅವರನ್ನು ಆಸನಕ್ಕೆ ಕೂರಿಸಿ, ಪಾದಪ್ರಕ್ಷಾಳನೆಗೆ ನೀರು, ಅರ್ಘ್ಯಾದಿ ಪೂಜೆ ಹಾಗೂ ಮಾಲೆ, ತಾಂಬೂಲ, ಉಂಗುರಾದಿ ಸತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು. ಆ ನಂತರ, ಸುದಾಮನು ಭಗವಂತನಿಗೆ, “ಪ್ರಭುಗಳೆ, ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಧನ್ಯವಾಗಿದೆ, ವಂಶವೂ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನದಿಂದ ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳೂ ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. “ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಜಗತ್ತಿನ ಪರಮಕಾರಣರು, ಲೋಕಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಭಾಗಶಃ ಅವತಾರ ಪಡೆದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತರೂ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವರೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಈಗ ನಿಮ್ಮ ದಾಸನಾದ ನನ್ನಿಗೆ ಏನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವಿರಿ? ನಿಮ್ಮ ಉಪದೇಶವೇ ಪರಮಾನುಗ್ರಹ,” ಎಂದು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಕೇಳಿದನು. ಇಂತಹ ಭಾವದಿಂದ, ಸುದಾಮನು ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸುಗಂಧಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಆ ಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಸಂತುಷ್ಟರಾದ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮ, ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಂದವರೂ ಸಹ, ಶರಣಾಗತನಾದ ಅವನಿಗೆ ವರ ನೀಡಿದರು. ಅವನು ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಅಚಲ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು, ಭಕ್ತರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೂ ಪರಮ ದಯೆಯನ್ನು ವರವಾಗಿ ಕೋರುವನು. ಭಗವಂತನು ಅವನಿಗೆ ಆ ವರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ವಂಶವೃದ್ಧಿಗೆ ಶ್ರೀ, ಬಲ, ಆಯುಷ್ಯ, ಕೀರ್ತಿ, ತೇಜಸ್ಸುಗಳನ್ನೂ ನೀಡಿದನು. ನಂತರ ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. ಇದರಿಂದ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಮೊದಲಾರ್ಧದ “ನಗರ ಪ್ರವೇಶ” ಎಂಬ ಐದನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಶುಕಮುನಿಯು ಮುಂದಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ: ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನು ಕುಬ್ಜೆಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು, ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಮುರಿದನು, ಕುಸ್ತಿ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ಮಾಧವನು ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಂದು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ, ಸುಂದರಮುಖಿನಿಯಾದ ಯುವತಿ ಕುಬ್ಜೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನು ಕೇಳಿದನು: “ಏ ಸೌಂದರ್ಯವತಿಯೇ, ನೀನು ಯಾರು? ಈ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವೇನು? ನೀನು ಯಾರ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ? ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳು. ಈ ಉತ್ತಮ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ನಮ್ಮ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಬಳಸಿ; ಇದರಿಂದ ನಿನಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶುಭವಾಗುತ್ತದೆ.” ಆಕೆ, “ನಾನು ಸೈರಂಧ್ರಿ, ಸುಂದರನೇ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ತ್ರಿವಕ್ರೆ. ನಾನು ಕಂಸನ ಅನುಮೋದಿತ ದಾಸಿ. ನಾನು ತಯಾರಿಸುವ ದ್ರವ್ಯವು ಭೋಜರಾಜನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದುದು. ನೀವು ಇಬ್ಬರ ಹೊರತು ಯಾರೂ ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ,” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮನ ಸೌಂದರ್ಯ, ಮಧುರ ನಗು, ಮಾತು, ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಯಿತು. ಅವಳು ಆ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಹಚ್ಚಿದಳು. ಆ ದ್ರವ್ಯದಿಂದ ಅವರ ಸ್ವರೂಪಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮನೋಹರವಾಗಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಂಡವು. ಭಗವಂತನು ಆಕೆಗೆ ಕೃಪೆಯಿಂದ, ತನ್ನ ದರ್ಶನದ ಫಲವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಕುಬ್ಜೆಯ ದೇಹವನ್ನು ನೇರವಾಗಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ತನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಅವಳ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಕೈಯಿಂದ ಅವಳ ತುಟಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, ದೇಹವನ್ನು ನೇರ ಮಾಡಿದನು. ಮುಕುಂದನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಆಕೆಯ ದೇಹ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ, ವಿಶಾಲ ಕಟಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಉನ್ನತಸ್ತನಗಳೊಂದಿಗೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಈ ಸುಂದರ ರೂಪ, ಗುಣ ಮತ್ತು ದಾನಶೀಲತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕುಬ್ಜೆ, ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನಗುತ್ತಾ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, “ಆನಂದದಾಯಕನಾದ ನೀನು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಬಾ; ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾಗದು. ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನ್ನಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡಿದೆ; ದಯವಿಟ್ಟು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು,” ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆಯ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬಲರಾಮನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಸುತ್ತಲಿರುವಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ನಗುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಓ ಸುಂದರಭ್ರುವೆ, ಪುರುಷರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವವಳೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರುವೆನು. ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯ ಪೂರ್ಣವಾದ ಬಳಿಕ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಆಶ್ರಯವಾಗುವೆ.” ಇಂತಹ ಸಿಹಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಕೃಷ್ಣನು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಸಾಗಿದನು. ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಜನರು ವಿವಿಧ ಉಡುಗೊರೆ, ತಾಂಬೂಲ, ಮಾಲೆ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದರು. ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೆನೆಸಿದ ಭಾವದಿಂದ, ಆ ನಗರಿಯ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟರು; ಅವರ ವಸ್ತ್ರ, ಕೂದಲು, ಬಳೆಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಜಾರಿಬಿದ್ದವು, ಚಿತ್ರಗಳಂತೆ ನಿಶ್ಚಲರಾದರು. ನಂತರ, ಅಚ್ಯುತನು ಜನರಿಂದ ಬಿಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನ ಬಿಲ್ಲಿನಂತೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಕಂಡನು. ಅನೇಕ ಮಂದಿ ರಕ್ಷಕರು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಅಪಾರ ತೇಜಸ್ಸಿತ್ತು. ಆದರೆ, ರಕ್ಷಕರು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ಕೃಷ್ಣನು ಬಲವಂತದಿಂದ ಆ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಬಲಭದ್ರನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಎಡಕೈಯಲ್ಲಿ ಆ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎತ್ತಿ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಎಳೆದು, ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುರಿದನು; ಅದು ಗಜವು ಇಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಮುರಿಯುವಂತೆ ಭಂಗಿಯಾಯಿತು. ಆ ಬಿಲ್ಲಿನ ಮುರಿತ ಧ್ವನಿ ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ, ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ತುಂಬಿತು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಕಂಸನು ಭಯದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾದನು. ಆಗ, ಕೋಪಗೊಂಡ ರಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕರೂ ಸೇರಿ, “ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿ! ಕೊಲ್ಲಿ!” ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕೊಲ್ಲಲು ಓಡಿದರು. ಅವರ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ಕಂಡು, ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಇಬ್ಬರೂ ಕೋಪಗೊಂಡರು; ಬಿಲ್ಲಿನ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆ ರಕ್ಷಕರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೊಡೆದು ಸಂಹರಿಸಿದರು.