ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತದಲ್ಲಿ ವರ್ಣನೆಯಾದಂತೆ, ಕೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರು ಮಥುರಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದಂತಹ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸ ಉಂಟಾಯಿತು. ಮಹಿಳೆಯರು ಹರ್ಷದಿಂದ ಮುಖವಿಡಿದು, ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳ ಮೇಲ್ಮಹಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ, ಕೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ಮಳೆಯನ್ನಾಗಿಸಿದರು. ನಗರದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಮೊಸರು, ಅಕ್ಷತೆ, ಜಲಪಾತ್ರೆ, ಹಾರ, ಸುಗಂಧದ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಉಪಚಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದರು. ನಗರದ ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ವಿಚಾರಿಸಿದರು: "ಅಯ್ಯೋ, ಈ ಗೋಪಿಕೆಯರು ಯಾವ ಮಹಾತಪವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇವರೆಷ್ಟು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು! ಮಾನವ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೇ ಅತ್ಯಂತ ಮಹೋತ್ಸವವಾಗಿರುವ ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುವ ಭಾಗ್ಯ ಅವರಿಗೆ ದೊರೆತಿದೆ!" ಆಗ, ಕೃಷ್ಟನು ತನ್ನ ಸೋದರ ಗದಾ (ಬಲರಾಮ) ಜೊತೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಎದುರಿಗೆ ಬರುವ ಒಬ್ಬ ರಂಗರೇಖಕನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಬಳಿ ಸ್ವಚ್ಚವಾದ ಸುಂದರ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು. "ಒಳ್ಳೆಯವನೇ, ನಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕೊಡು; ನಾವು ಅರ್ಹರು. ನೀನು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ, ನಿನಗೆ ಪರಮಮಂಗಳವಾಗುವುದು ಖಂಡಿತ," ಎಂದು ಕೃಷ್ಟನು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ರಾಜನ ಸೇವಕನಾದ ಆ ರಂಗರೇಖಕ, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ, ಕೋಪದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಈ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಕೇವಲ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ನೀನು ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ರಾಜನ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೀಯೆ? ಬೇಗ ಹೋಗಿ ಬಿಡಿ, ಮಕ್ಕಳೇ! ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಜೀವಂತ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಾಜಮನೆತನದವರು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ." ಈ ರೀತಿ ಅವಮಾನಿಸಿದಾಗ, ದೇವಕೀ ಪುತ್ರನಾದ ಕೃಷ್ಟನು ಕೋಪಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಆ ರಂಗರೇಖಕನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಡಿದು ಬಿಸಾಡಿದನು. ಆತನ ಸಹಾಯಕರು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೊರೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಅಚ್ಯುತನು ಆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂಕರ್ಷಣರು ತಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಉಳಿದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಗೋಪಗಳಿಗೆ ಹಂಚಿ, ಕೆಲವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. ಆಗ, ಒಬ್ಬ ದರ್ಜಿಯವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ವಿಭಿನ್ನ ಬಣ್ಣಗಳ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ಆ ವಿಭಿನ್ನ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ ಕೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ರಾಮರು ಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹದಂತಿದ್ದ ಯುವ ಆನೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದರು—ಒಬ್ಬನು ಗೋರಿಯೂ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಕಪ್ಪುನೂ. ಆ ದರ್ಜಿಗೆ ತೃಪ್ತನಾಗಿ, ಭಗವನ್ತನು ಅವನಿಗೆ ತನ್ನಂತೆ ರೂಪ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪರಮ ಐಶ್ವರ್ಯ, ಬಲ, ಸ್ಮೃತಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯ ಜಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವರು ಸುದಾಮ ಎಂಬ ಹಾರಗಾರನ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕಂಡು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ತಲೆಬಾಗಿದನು. ನೀರಿನಿಂದ ಪಾದಪ್ರಕ್ಷಾಳನೆ ಮಾಡಿ, ಆಸನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ, ಹಾರ, ಪಾನ, ಸುಗಂಧದ ಲೇಪನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನೂ ಅವರ ಸಂಗಾತಿಗಳನ್ನೂ ಸತ್ಕರಿಸಿದನು. ಆಗ ಸುದಾಮನು ಹೇಳಿದರು: "ಪ್ರಭೋ, ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನದಿಂದ ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ವಂಶ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಜಗತ್ತಿನ ಪರಮ ಕಾರಣರೂ, ಲೋಕಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಭಾಗಶಃ ಅವತರಿಸಿದವರೂ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಇರುವವರು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವರಿಗೂ, ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಡುವವರಿಗೂ ಸಮಭಾವನೆಯಿರುವವರು ನೀವು. ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ." ಈ ರೀತಿ ಭಾವಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾರಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ ಸುದಾಮನಿಗೆ, ಕೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ರಾಮರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವನು ನಿರಂತರ ಭಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಭಕ್ತರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನೂ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೂ ಪರಮ ದಯೆಯನ್ನೂ ಕೋರಿ ವರವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಭಗವನ್ತನು ಅವನಿಗೆ ವಂಶವೃದ್ಧಿ, ಬಲ, ಆಯುಷ್ಯ, ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನೂ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ 'ನಗರ ಪ್ರವೇಶ' ಅಧ್ಯಾಯವು ಪೂರ್ಣವಾಯಿತು. ಮತ್ತೆ, ಶುಕಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಆ ಬಳಿಕ, ಕೃಷ್ಟನು ಕುಬ್ಜಳಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹಮಾಡುವುದು, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು, ಕುಸ್ತಿ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ಇವುಗಳೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮಾಧವನು ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸುಗಂಧದ ಲೇಪನದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಕುಬ್ಜೆ ಎಂಬ ಸುಂದರ ಯುವತಿಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ನಗುತ್ತಾ ಕೃಷ್ಟನು ಕೇಳಿದನು: "ನೀನು ಯಾರು ಸುಂದರಿಯೇ? ಈ ಲೇಪನ ಯಾವುದು? ನೀನು ಯಾರ ದಾಸಿ? ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳು. ಈ ಉತ್ತಮ ಲೇಪನವನ್ನು ನಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಬಳಸಿ; ಇದರಿಂದ ನಿನಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶುಭವಾಗುತ್ತದೆ." ಆಗ ಆ ಸೈರಂಧ್ರಿಯೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಸುಂದರನೇ, ನಾನು ಕಂಸನ ಅನುಮೋದಿತ ದಾಸಿ; ನನ್ನ ಹೆಸರು ತ್ರಿವಕ್ರೆ. ನಾನು ಲೇಪನ ತಯಾರಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡುವ ಲೇಪನ ಭೋಜರಾಜನಿಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯವಾದುದು. ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಇನ್ನಾರಿಗೂ ಇದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ." ಕೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ರಾಮರ ಸೌಂದರ್ಯ, ಆಕರ್ಷಣೆ, ನಗು, ಮಾತು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೋಟದಿಂದ ಆಕೆ ಮೋಹಿತಳಾಗಿ, ಆ ಸುಗಂಧದ ಲೇಪನವನ್ನು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಬಳಿಸಿದಳು. ಆ ಲೇಪನ ಅವರ ಸ್ವಭಾವ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಭಿನ್ನವಾದ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು; ಅವರ ರೂಪ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮನೋಜ್ಞವಾಗಿತು. ಆಗ ಭಗವನ್ತನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅವಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮಾಡಿ, ತಾನು ದರ್ಶನ ನೀಡುವುದರಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಫಲವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಅವಳ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಕೈಯಿಂದ ಅವಳ ತುಟಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಆ ಕುಬ್ಜಳ ದೇಹವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಮುಂದೆ, ಅವಳ ದೇಹ ನೇರವಾಗಿ, ಸುಂದರವಾಗಿ, ವಿಶಾಲ ಹಿಪ್ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸ್ತನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮುಕುಂದನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲೇ ಅಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತು. ಆಕೆ ಸೌಂದರ್ಯ, ಗುಣ ಮತ್ತು ದಾನಶೀಲತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದವಳಾಗಿ, ಕೃಷ್ಟನ ಮೇಲಿನ ಆಸೆಯಿಂದ ಅವನ ಮೇಲಿನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನಗುತ್ತಾ ಕೇಳಿದಳು: "ವೀರನೇ, ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಾ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾಗದು. ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನ್ನಿಂದ ಕಂಪಿತವಾಗಿದೆ—ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹಮಾಡು." ಅವಳ ಈ ಮನವಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬಲರಾಮನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕೃಷ್ಟನು ನಗುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಸುಂದರಭ್ರುವೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರುವೆನು. ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯ ಪೂರ್ಣವಾದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಶರಣಾಗಿರುವೆ." ಈ ರೀತಿ ಸಿಹಿಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿ, ಕೃಷ್ಟನು ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದನು. ಜನರು ವಿವಿಧ ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ತಾಂಬೂಲ, ಹಾರ, ಸುಗಂಧದ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಕೃಷ್ಟನನ್ನು ನೋಡಿ, ನೆನೆಸುತ್ತಾ, ಮಹಿಳೆಯರು ತಾವು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನೂ, ತಮ್ಮ ಉಡುಗೆ, ಕೂದಲು, ವಾಳುಗಳನ್ನೂ ಮರೆತುಹೋದರು—ಚಿತ್ರಪಟದಂತೆ ನಿಶ್ಚೇತನರಾದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ಅಚ್ಯುತನು ನಗರಜನರ ಬಳಿ ಧನುಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಇಂದ್ರನ ಧನುಸ್ಸಿನಂತೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡನು. ಹಲವಾರು ರಕ್ಷಕರು ಅದನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಅದ್ಭುತ ಕಿರಣ ಹೊತ್ತಿತ್ತು. ಕೃಷ್ಟನು, ರಕ್ಷಕರು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಬಲವಂತದಿಂದ ಆ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಈ ರೀತಿ, ಕೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ರಾಮರ ಮಥುರಾ ಪ್ರವೇಶ, ಅವರ ಲೀಲಾವೈಭವಗಳು, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ, ಮತ್ತು ಧರ್ಮಸ್ಥಾಪನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭ ಮಧುರವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು.